傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

別有相思處圾浅,啼鳥(niǎo)雜夜風(fēng)。

隋代 / 尹式
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 隋代 尹式 《別宋常侍》

 

游人杜陵北,送客漢川東众雷。

無(wú)論去與住灸拍,俱是一飄蓬。

秋鬢含霜白砾省,衰顏倚酒紅株搔。

別有相思處,啼鳥(niǎo)雜夜風(fēng)纯蛾。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我要到漢水以東的地方去纤房,宋常侍在杜陵北為我送行。

他也是宦游之人翻诉,無(wú)論是行者還是送行者炮姨,都是天涯漂泊捌刮,就像秋后隨風(fēng)飄蕩的蓬草一樣。

彼此都是兩鬢如秋霜的白發(fā)之人了舒岸,衰老的容顏依仗酒力才變紅绅作。

今日離別之情固然令人難忘,但異日又將會(huì)有新的情景觸動(dòng)自己的相思之情蛾派。分手以后文章來(lái)源華夏酒報(bào)俄认,我將會(huì)因?yàn)樗寄詈糜讯坏冒裁撸靡月?tīng)到靜夜里的烏啼聲夾雜著如泣如訴的夜風(fēng)聲洪乍。

注釋解釋

杜陵:長(zhǎng)安東南的 縣城眯杏。秦置杜縣,漢宣帝筑陵于東原上壳澳,因名杜陵岂贩,杜陵北指長(zhǎng)安。漢中在漢水東北巷波,故名漢川東萎津。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)是詩(shī)人離開(kāi)長(zhǎng)安前往漢中時(shí)寫(xiě)給前來(lái)送行的宋常侍的作品。

首二句總說(shuō)送行之事抹镊,提出“游人”與“客”雙方以及“杜陵北”與“漢川東”兩地锉屈。“游人”垮耳,詩(shī)中指宋常侍部念。“客”氨菇,詩(shī)人自謂儡炼。點(diǎn)明了離別的地點(diǎn)。杜陵自繁華查蓉,漢水空悠悠乌询,這兩處地名在古詩(shī)里經(jīng)常出現(xiàn),其符號(hào)意義遠(yuǎn)超過(guò)了地理意義豌研。宋常侍在長(zhǎng)安為尹式餞行妹田,離情別緒即由此生出。

三四句轉(zhuǎn)而抒情鹃共」碛叮“去”者,說(shuō)自己霜浴;“住”者晶衷,指宋常侍。當(dāng)此分手之際,不作丈夫的壯詞晌纫,也不為兒女的呢語(yǔ)税迷,而是著眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飄蓬”作比锹漱。蓬草秋后枯萎箭养,隨風(fēng)而走。詩(shī)人將自己與對(duì)方比成蓬草哥牍,見(jiàn)出對(duì)對(duì)方的理解毕泌,同病相憐之意與羈旅飄泊之情,已盡含在這淺近而又動(dòng)人的比喻之中嗅辣。

五六句著眼于年齡帶來(lái)的變化撼泛。“秋鬢”辩诞,遲暮之年的白發(fā)。秋鬢本白纺涤,遇秋霜而愈白译暂,“衰顏”,衰老的容顏撩炊。衰顏本不紅外永,倚仗酒力而始顯紅潤(rùn)。這兩句寫(xiě)衰老之態(tài)拧咳,抒遲暮之感伯顶,含蓄地表現(xiàn)了依依惜別的情懷。

末兩句寫(xiě)別后相思之意骆膝〖礼茫“別有”即“另有”。此二字于言外見(jiàn)意阅签,意謂今日此地之別離情景固然令人難忘掐暮,但異日又將會(huì)有新的情景觸動(dòng)自己的離情。詩(shī)人擬想政钟,分手以后路克,自己將因念友而失眠,由失眠而得以聽(tīng)到靜夜里的啼烏聲养交、風(fēng)聲精算,而啼烏聲、風(fēng)聲如泣如訴碎连,又會(huì)加重自己對(duì)友人的思念之情灰羽。詩(shī)人寓情于景,以景結(jié)情,顯得別有韻致谦趣,情味綿長(zhǎng)疲吸。

這是一首早期律詩(shī)。全篇都是律句和律聯(lián)前鹅,但前兩聯(lián)之間并后兩聯(lián)之間都失粘摘悴;三四句處于頷聯(lián)的位置上,本該用對(duì)仗舰绘,卻只是兩句一意的十字句而并不構(gòu)成流水對(duì)蹂喻。該粘而不粘,該用對(duì)仗而不用捂寿,這些都是律詩(shī)在演進(jìn)過(guò)程中留下的一些重要的跡象口四。

作者介紹

尹式 : 尹式(暫且不知~604)隋代河間(現(xiàn)屬河北)人驳概。博學(xué)能詩(shī)赤嚼,少有令問(wèn)。仁壽中顺又,任漢王楊諒記室更卒,王甚重之。仁壽四年(604)稚照,文帝死蹂空,楊諒起兵反對(duì)楊廣失敗,尹式自殺果录。其族人正卿上枕、彥卿

尹式的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠源哩,野棠開(kāi)盡飄香玉鞋吉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)励烦,對(duì)天豈無(wú)愧心谓着。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌坛掠。 用貧求富赊锚,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕屉栓,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺舷蒲,不及汪倫送我情。

別有相思處系瓢,啼鳥(niǎo)雜夜風(fēng)阿纤。-原文翻譯賞析-尹式

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人