鐵杵磨針文言文翻譯

鐵杵磨針文言文翻譯

鐵杵磨針比喻只要有決心汹胃，肯下工夫，多么難的事情也能做成功东臀。下面着饥，小編為大家分享鐵杵磨針文言文翻譯，希望對大家有所幫助惰赋！

原文

磨針溪宰掉，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中赁濒，未成轨奄，棄去。過小溪流部，逢老媼方磨鐵杵戚绕，問之，曰：“欲作針枝冀。”太白感其意耘子，還卒業(yè)果漾。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖谷誓。

注釋

眉州：地名绒障，今四川省眉山一帶。

世傳：世世代代相傳捍歪。

成：完成户辱。

去：離開。

逢：碰上糙臼。

媼：婦女的統(tǒng)稱庐镐。

方：正在。

鐵杵变逃；鐵棍,鐵棒.杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細的圓棒.

欲：想要.

感：被......感動.

還：回去.

之：代詞必逆，指代老婦人在做的事。

卒業(yè)：完成學業(yè)。

今：現(xiàn)在

氏：姓…的人名眉。

譯文

磨針溪是坐落在眉州的象耳山下粟矿。傳說李白在山中讀書的'時候，沒有完成好自己的學業(yè)损拢，就放棄學習離開了陌粹。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒福压，問她在干什么掏秩，老婦人說：“我想把它磨成針∷砀啵”李白被她的精神感動哗讥，就回去完成學業(yè)。那老婦人自稱姓武“恚現(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖杆煞。

啟示

1、只要堅持不懈就算是鐵杵腐泻，也能磨成針决乎。

2、一個人派桩，不管結果如何构诚，只要堅持不懈，即可創(chuàng)佳績铆惑。

3范嘱、目標專一而不三心二意，持之以恒而不半途而廢员魏，就一定能實現(xiàn)我們美好的理想丑蛤。

4、如果有了目標就不能中止撕阎，持之以恒而不半途而廢受裹，就一定能實現(xiàn)我們美好的理想。

5虏束、要把鐵杵磨成細針棉饶，需要鍥而不舍、持之以恒的精神镇匀，只要我們擁有這樣的精神照藻，還有什么事情做不成呢？

6.無論做什么事請坑律，只要有恒心岩梳，就一定會成功囊骤，因為工夫不負有心人。重視生活細節(jié)冀值，那將影響你的一生也物，請牢記：世界上沒有你做不到的事，關鍵在于你的心態(tài)列疗。

關鍵詞：鐵杵磨針文言文翻譯