狼文言文翻譯
《狼三則》選自蒲松齡的《聊齋志異》，《狼三則》都是寫屠夫在不同情況下遇狼并殺狼的故事。下面是小編為您整理的關于狼文言文翻譯的相關資料蹄溉，歡迎閱讀咨油！
狼三則
清代：蒲松齡
其一
有屠人貨肉歸，日已暮柒爵，欻一狼來役电，瞰擔上肉，似甚垂涎棉胀，隨尾行數(shù)里法瑟。屠懼，示之以刃唁奢，少卻霎挟；及走，又從之麻掸。屠無計酥夭，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之脊奋。遂鉤肉熬北，翹足掛樹間，示以空擔诚隙。狼乃止讶隐。屠歸。昧爽久又，往取肉巫延，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀地消。大駭炉峰，逡巡近視之，則死狼也脉执。仰首細審讲冠，見狼口中含肉，鉤刺狼腭适瓦，如魚吞餌竿开。時狼皮價昂，直十余金玻熙，屠小裕焉否彩。緣木求魚，狼則罹之嗦随，是可笑也列荔。
其二
一屠晚歸敬尺，擔中肉盡，止有剩骨贴浙。途中兩狼砂吞，綴行甚遠。
屠懼崎溃，投以骨蜻直。一狼得骨止，一狼仍從袁串。復投之概而，后狼止而前狼又至。骨已盡矣囱修，而兩狼之并驅(qū)如故赎瑰。
屠大窘，恐前后受其敵破镰。顧野有麥場餐曼，場主積薪其中，苫蔽成丘鲜漩。屠乃奔倚其下晋辆，弛擔持刀。狼不敢前宇整，眈眈相向。
少時芋膘，一狼徑去鳞青，其一犬坐于前。久之为朋，目似瞑臂拓，意暇甚。屠暴起习寸，以刀劈狼首胶惰，又數(shù)刀斃之。方欲行霞溪，轉(zhuǎn)視積薪后孵滞，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也鸯匹。身已半入坊饶，止露尻尾。屠自后斷其股殴蓬，亦斃之匿级。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
狼亦黠矣痘绎，而頃刻兩斃津函，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳孤页。
其三
一屠暮行尔苦，為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室散庶，奔入伏焉蕉堰。狼自苫中探爪入。屠急捉之悲龟，令不可去屋讶。但思無計可以死之。惟有小刀不盈寸须教，遂割破狼爪下皮皿渗，以吹豕之法吹之。極力吹移時轻腺，覺狼不甚動乐疆，方縛以帶。出視贬养，則狼脹如牛挤土，股直不能屈，口張不得合误算。遂負之以歸仰美。
非屠，烏能作此謀也儿礼！
三事皆出于屠咖杂；則屠人之殘爆，殺狼亦可用也蚊夫。
其一譯文
一個屠夫賣完了肉回家诉字，天色已經(jīng)晚了。（在這時知纷，）突然出現(xiàn)了一匹狼壤圃。狼窺視著屠夫擔子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出來了琅轧，（就這樣）尾隨著屠夫走了好幾里路埃唯。屠夫感到（很）害怕，于是就拿著屠刀來（比劃著）給狼看鹰晨，狼稍稍退縮了幾步墨叛，（可是）等到屠夫繼續(xù)朝前走的時候止毕，狼又跟了上來。屠夫沒辦法了漠趁，于是他在心里想扁凛，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上（這樣狼夠不著）闯传，等明天早上（狼走了）再來取肉谨朝。于是（屠夫）就把肉掛在鉤子上，踮起腳（把帶肉的鉤子）掛在樹上甥绿，然后把空擔子拿給狼看了看字币。狼才停下來（不再跟著屠夫了）。屠夫就（安全地）回家了共缕。第二天拂曉洗出，屠夫前去（昨天掛肉的地方）取肉，遠遠地就看見樹上掛著一個巨大的東西图谷，就好像有個人在樹上吊死的樣子翩活，(屠夫）大吃一驚。（他）小心地（在四周）徘徊著向樹靠近便贵，等走到近前一看菠镇，原來（樹上懸掛著的）是一條死狼。（屠夫）抬起頭來仔細觀察發(fā)現(xiàn)承璃，狼的嘴里含著肉利耍，掛肉的鉤子刺穿了狼的上顎，就好像魚兒咬住了魚餌一樣盔粹。當時市場上狼皮（非常）昂貴隘梨，（這張狼皮）能值十幾兩銀子，屠夫的'生活略微寬裕了玻佩。
（就像）爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉席楚，結(jié)果遭遇了禍患咬崔，這真是可笑啊烦秩！
其二譯文
一個屠戶在晚上回家垮斯，擔子里的肉賣完了，只有剩下的骨頭只祠。屠戶在路上遇到了兩只狼兜蠕，緊隨著他走了很遠。
屠戶害怕抛寝，把骨頭投給狼熊杨。一只狼得到骨頭停止了曙旭，另一只狼仍然跟從他。屠戶又把骨頭投給它晶府，后面得到骨頭的狼停住了腳步桂躏，但是之前得到骨頭的狼又跟上了。骨頭已經(jīng)沒有了川陆，但是兩只狼像原來一樣一起追趕剂习。
屠戶的處境很危急，擔心前后受到狼的攻擊较沪。屠戶看見田野中有個麥場鳞绕，場主在里面堆柴，覆蓋成小山似的尸曼。屠戶于是奔向麥場们何，倚靠在柴草堆下，卸下?lián)幽弥堵獍＠遣桓疑锨按刮希裳鄢缿簟?/p>
一會兒，一只狼徑直走開解幽，其中一只狼像狗一樣蹲坐在前面贴见。過了一會兒，狼的眼睛好像閉上了躲株，神情悠閑得很片部。屠戶突然起身，用刀劈砍狼的頭霜定，又劈砍幾刀殺死了狼档悠。屠戶正想要走，轉(zhuǎn)身看柴草堆后面望浩，一只狼在其中打洞辖所，意圖想要鉆洞進入柴草堆來攻擊屠戶的后面。狼的身體已經(jīng)鉆進入一半了磨德，只露出屁股和尾巴缘回。屠戶從后面砍斷狼的大腿，也殺死了這只狼典挑。屠戶才明白之前的狼假裝睡覺酥宴，原來是用來誘惑敵人。
狼也是狡猾的動物您觉，但是一會兒兩只狼都被殺死了拙寡，禽獸的欺騙手段能有多少啊琳水？只給人增加笑料罷了肆糕。
其三譯文
有一個屠夫般堆，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著擎宝。路旁有個農(nóng)民留下的田間休息處郁妈，他就跑進去躲藏在里面。狼從苫房的草簾中伸進兩只爪子绍申。于是屠夫急忙捉住狼爪噩咪，不讓它離開，但是沒有辦法可以殺死它极阅。只有一把不滿一寸長的小刀胃碾，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往里吹氣筋搏。（屠夫）用力吹了一陣兒仆百，覺得狼不怎么動了，才用繩子把狼腿捆起來奔脐。出去一看俄周，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛髓迎。四條腿直挺挺地不能彎曲峦朗，張著嘴也無法閉上。屠夫就把它背回去了排龄。
（如果）不是屠夫波势，誰有這個辦法呢？
關鍵詞：狼文言文翻譯
