七年級下冊文言文原文及翻譯
七年級下冊的文言文有哪些呢督赤，大家是否想了解一下嘁灯？下面小編為你分享一下七年級下冊文言文原文及翻譯，歡迎參考躲舌！
原文：
金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年羹奉，未嘗識書具秒旋，忽啼求之。父異焉诀拭，借旁近與之迁筛，即書詩四句，并自為其名耕挨。其詩以養(yǎng)父母细卧、收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之筒占。自是指物作詩立就贪庙，其文理皆有可觀者。邑人奇之翰苫，稍稍賓客其父止邮，或以錢幣乞之。父利其然也奏窑，日扳仲永環(huán)謁于邑人导披，不使學。
余聞之也久埃唯。明道中撩匕，從先人還家，于舅家見之筑凫，十二三矣滑沧。令作詩，不能稱前時之聞巍实。又七年滓技，還自揚州，復到舅家問焉棚潦，曰：“泯然眾人矣令漂。”
王子曰：“仲永之通悟丸边，受之天也叠必。其受之天也，賢于材人遠矣妹窖。卒之為眾人纬朝，則其受于人者不至也。彼其受之天也骄呼，如此其賢也共苛，不受之人判没，且為眾人；今夫不受之天隅茎，固眾人澄峰，又不受之人，得為眾人而已耶辟犀？”
翻譯：
金溪鄉(xiāng)民方仲永俏竞，世代耕田為業(yè)。仲永長到五歲時堂竟，不曾見過書寫工具魂毁，（一天）忽然哭叫著要這些東西。他父親對此感到詫異出嘹，向鄰居借來給了他漱牵，他立即寫下了四句詩，并且自己題上了自己的名字疚漆。他的詩以奉養(yǎng)父母，團結同一宗族的人為主旨刁赦，傳給全鄉(xiāng)的秀才欣賞他的詩作娶聘。從此指定題才叫他寫詩，他立刻寫成甚脉，詩的文采和道理都有可取之處丸升。同縣的人認為他才能奇特，漸漸地請他父親去做客牺氨，有的人用錢求他題詩狡耻。他的父親以此為有利可圖，每天牽著仲永四處拜訪本縣的人猴凹，不讓他學習夷狰。
我聽到這件事已經很久了。明道年間郊霎，我隨先父回老家沼头，在舅舅家看到了仲永，（他已經）十二三歲了书劝，叫他作詩进倍，不能和以前聽到的情況相當。又過了七年购对，我從揚州回鄉(xiāng)猾昆，又到了舅舅家，問仲永的情況骡苞，（舅舅）說：“完全如同常人了垂蜗】铮”
王先生說：“仲永的通達聰慧是先天得到的。他的天資比一般有才能的人高得多么抗，最終成為一個平凡的人毅否，是因為他沒有受到后天的教育。像他那樣天生聰 明蝇刀，如此有才智螟加，沒有受到后天的教育，尚且成為平凡的人吞琐；現(xiàn)在那些不是天生聰明捆探，本來就平凡的人，又不接受后天的教育站粟，能夠成為普通人就為止了嗎黍图？（意思是比普通人還要不如）”
原文：
初奴烙，權謂呂蒙曰：“卿今當涂掌事助被，不可不學！”蒙辭以軍中多務切诀。權曰：“孤豈欲卿治經為博士邪揩环！但當涉獵，見往事耳幅虑。卿言多務丰滑，孰若孤？孤常讀書倒庵，自以為大有所益褒墨。”蒙乃始就學擎宝。及魯肅過尋陽郁妈，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略认臊，非復吳下阿蒙圃庭！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待失晴，大兄何見事之晚乎剧腻！”肅遂拜蒙母，結友而別涂屁。
翻譯：
起初书在，孫權對呂蒙說道：“你現(xiàn)在當權掌事，不可以不學習拆又！”呂蒙用軍中事務繁多為理由推托儒旬。孫權說：“我難道是想要你研究儒家經典成為傳授經學的`學官嗎栏账？只是應當粗略地閱讀，了解歷史罷了栈源。你說軍務繁忙挡爵，比得上我嗎？我常常讀書甚垦，自認為很有好處茶鹃。”于是呂蒙開始學習艰亮。到了魯肅來到尋陽的時候闭翩，與呂蒙討論事情，非常驚奇地說：“你如今的才干謀略迄埃，不再是過去吳縣的阿蒙了疗韵！”呂蒙說：“對于有抱負的人，分別了數(shù)日后侄非，就應當用新的眼光看待蕉汪，長兄為什么認清事物這么晚呢！”于是魯肅拜見呂蒙的母親逞怨，與呂蒙結為好友后離開肤无。
原文：
京中有善口技者骇钦。會賓客大宴，于廳事之東北角竞漾，施八尺屏障眯搭，口技人坐屏障中，一桌业岁、一椅鳞仙、一扇、一撫尺而已笔时。眾賓團坐棍好。少頃，但聞屏障中撫尺一下允耿，滿坐寂然借笙，無敢嘩者。
遙聞深巷中犬吠较锡，便有婦人驚覺欠伸业稼，其夫囈語。既而兒醒蚂蕴，大啼低散。夫亦醒俯邓。婦撫兒乳，兒含乳啼熔号，婦拍而嗚之稽鞭。又一大兒醒，絮絮不止引镊。當是時朦蕴，婦手拍兒聲，口中嗚聲祠乃，兒含乳啼聲梦重，大兒初醒聲，夫叱大兒聲亮瓷，一時齊發(fā)琴拧，眾妙畢備。滿坐賓客無不伸頸嘱支，側目蚓胸，微笑，默嘆除师，以為妙絕沛膳。
未幾，夫齁聲起汛聚，婦拍兒亦漸拍漸止锹安。微聞有鼠作作索索，盆器傾側倚舀，婦夢中咳嗽叹哭。賓客意少舒，稍稍正坐痕貌。
忽一人大呼“火起”风罩，夫起大呼，婦亦起大呼舵稠。兩兒齊哭超升。俄而百千人大呼，百千兒哭哺徊，百千犬吠室琢。中間力拉崩倒之聲，火爆聲落追，呼呼風聲研乒，百千齊作；又夾百千求救聲淋硝，曳屋許許聲雹熬，搶奪聲宽菜，潑水聲。凡所應有竿报，無所不有铅乡。雖人有百手，手有百指烈菌，不能指其一端阵幸；人有百口，口有百舌芽世，不能名其一處也挚赊。于是賓客無不變色離席，奮袖出臂济瓢，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)荠割，幾欲先走。
忽然撫尺一下旺矾，群響畢絕蔑鹦。撤屏視之，一人箕宙、一桌嚎朽、一椅、一扇柬帕、一撫尺而已哟忍。
翻譯：
京城里有個擅長口技的人。正趕上大宴賓客陷寝，在大廳的東北角安放一個八尺長的屏障魁索，表演口技的人坐在屏障里，一張桌子盼铁、一把椅子、一把扇子尝偎、一個醒木罷了饶火。客人們圍繞而坐致扯。一會兒肤寝，只聽見屏障里面醒木一拍，全場靜悄悄的抖僵，沒有敢大聲說話的鲤看。
遠遠地聽到深巷里狗叫，就有一個婦人被驚醒耍群，打呵欠义桂，伸懶腰找筝，她的丈夫說夢話。接著慷吊，小孩子也醒了袖裕，大聲哭著。丈夫也醒了溉瓶。婦人撫摸著孩子喂奶急鳄，小孩含著奶頭哭，婦人一面拍著孩子堰酿，一面輕聲哼唱著哄他入睡疾宏。又有一個大孩子醒了，連續(xù)不斷地說個不停触创。在這個時候坎藐，婦人用手拍孩子的聲音，嘴里哄孩子的哼唱聲嗅榕，小孩子含著奶頭啼哭的聲音顺饮，大孩子剛剛醒來的聲音，丈夫大聲呵斥大孩子的聲音凌那，同時發(fā)出來兼雄，各種妙處都具備。全場的客人沒有一個不伸長脖子帽蝶，偏著頭看赦肋，微笑著，默默地贊嘆励稳，認為表演得好極了佃乘。
不久，丈夫打鼾的聲音響起來了驹尼，婦人拍小孩也慢慢地拍趣避，慢慢地停止了。隱隱約約地聽到有老鼠悉悉索索的聲音新翎，盆子等器具翻倒傾斜的聲音程帕，婦人在睡夢里的咳嗽聲〉貑客人們聽到這里愁拭，心情稍微放松了些，漸漸把身子坐正了一些亏吝。
忽然一個人大聲呼叫“起火啦”岭埠，丈夫起來大聲呼叫，婦人也起來大聲呼叫。兩個小孩子一齊哭了起來惜论。一會兒许赃，成百上千人大聲呼叫，成百上千的小孩哭叫来涨，成百上千條狗汪汪地叫图焰。中間夾雜著劈里啪啦房屋倒塌的聲音，烈火燃燒發(fā)出爆裂的聲音蹦掐，呼呼的風聲技羔，千百種聲音一齊響了起來；又夾雜著成百上千人的求救的聲音卧抗，眾人拉塌燃燒著的房屋時一齊用力的呼喊聲藤滥，搶救東西的聲音，潑水的聲音社裆。凡是在這種情況下應該有的聲音拙绊，沒有一樣沒有的。即使一個人有上百只手泳秀，每只手有上百個指頭标沪，也不能指明其中的任何一種聲音來；即使一個人有上百張嘴嗜傅，每張嘴里有上百條舌頭金句，也不能說出其中的一個地方來啊。在這種情況下吕嘀，客人們沒有不嚇得變了臉色违寞，離開座位，揚起袖子露出手臂偶房，兩條大腿哆嗦打抖趁曼，幾乎想要搶先跑掉。
忽然醒木一拍棕洋，各種聲響全部消失了挡闰。撤去屏障一看里面，一個人掰盘、一張桌子摄悯、一把椅子、一把扇子庆杜、一塊醒木罷了。
原文：
《夸父逐日》
夸父與日逐走晃财，入日；渴，欲得飲断盛，飲于河罗洗、渭；河钢猛、渭不足伙菜，北飲大澤。未至命迈，道渴而死贩绕。棄其杖，化為鄧林壶愤。
《共工怒觸不周山》
昔者淑倾，共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山征椒，天柱折娇哆，地維絕。天傾西北勃救，故日月星辰移焉碍讨；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉蒙秒。
翻譯：
夸父與太陽賽跑勃黍，追趕到太陽落下的地方；口渴税肪，想要喝水溉躲，到黃河、渭水喝水益兄；黃河锻梳、渭水的水不夠，往北去大湖喝水净捅。沒到疑枯，在半路因口渴而死。丟棄他的手杖蛔六，手杖化成桃林荆永。
從前，共工和顓頊爭做皇帝国章，（共工于戰(zhàn)中大斁咴俊）憤怒地撞擊不周山，支撐天的柱子折了液兽，系掛地的繩子斷了骂删。天向西北方向傾斜，所以太陽月亮星宿向西北移動。地向東南方塌陷宁玫，所以江湖流水粗恢、泥沙向東南方流去。
原文：
一屠晚歸眷射，擔中肉盡，止有剩骨佛掖。途中兩狼妖碉，綴行甚遠。
屠懼苦囱，投以骨嗅绸。一狼得骨止，一狼仍從撕彤。復投之鱼鸠，后狼止而前狼又至。骨已盡矣羹铅，而兩狼之并驅如故蚀狰。
屠大窘，恐前后受其敵职员。顧野有麥場麻蹋，場主積薪其中，苫蔽成丘焊切。屠乃奔倚其下扮授，弛擔持刀。狼不敢前专肪，眈眈相向刹勃。
少時，一狼徑去嚎尤，其一犬坐于前荔仁。久之，目似瞑芽死，意暇甚乏梁。屠暴起，以刀劈狼首关贵，又數(shù)刀斃之遇骑。方欲行，轉視積薪后揖曾，一狼洞其中落萎，意將隧入以攻其后也势篡。身已半入，止露尻尾模暗。屠自后斷其股，亦斃之念祭。乃悟前狼假寐兑宇，蓋以誘敵。
狼亦黠矣粱坤，而頃刻兩斃隶糕，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳站玄。
翻譯：
一個屠戶傍晚回家枚驻，擔中的肉賣光了，只有剩下的骨頭株旷。途中兩只狼再登，緊跟著走了很遠。
屠戶害怕晾剖，把骨頭扔給它們锉矢。一只狼得到骨頭停下了，另一只狼仍然跟隨齿尽。屠夫又把骨頭扔給它們沽损，后得到骨頭的狼停下了，可是先得到骨頭的狼又趕到了循头。骨頭已經扔光了绵估，但是兩只狼像原來一樣一起追趕。
屠夫非常困窘卡骂，恐怕前后一起受到狼的攻擊国裳。屠夫看見田野里有一個打麥場，打麥場的主人在打麥場里堆積柴草偿警，覆蓋成小山（似的）躏救。屠夫于是跑過去靠在柴草堆的下面，放下?lián)幽闷鹜赖睹簟芍焕遣桓疑锨昂惺梗裳鄢婪颉?/p>
一會兒，一只狼徑直走開了七嫌，另一只狼像狗似的蹲坐在前面少办。過了一會兒，那只狼的眼睛好像閉上了诵原，神情很悠閑英妓。屠夫突然跳起挽放，用刀砍狼的腦袋，又幾刀殺死狼蔓纠。屠夫剛想走辑畦，轉身看見柴草堆的后面，另一只狼在柴草堆里打洞腿倚，打算從柴草堆中打洞進去纯出，來攻擊屠夫的后面。身子已經鉆進去了一半敷燎，只露出屁股和尾巴暂筝。屠夫從后面砍斷了狼的大腿，也殺死了狼硬贯。才明白前面的那只狼假裝睡覺焕襟，原來是用這種方式誘惑敵方。
狼也太狡猾了饭豹，可是一會兒兩只狼都被殺死了鸵赖，禽獸的欺騙手段能有多少啊拄衰？只是增加笑料罷了卫漫。
關鍵詞：七年級下冊文言文原文及翻譯
