文言文山海經(jīng)精衛(wèi)填海原文翻譯
精衛(wèi)填海，是中國上古神話傳說之一贡这。相傳精衛(wèi)本是炎帝神農(nóng)氏的小女兒茬末，名喚女娃，一日女娃到東海游玩藕坯，溺于水中团南。死后其不平的精靈化作花腦袋、白嘴殼炼彪、紅色爪子的一種神鳥吐根，每天從山上銜來石頭和草木，投入東海辐马，然后發(fā)出“精衛(wèi)拷橘、精衛(wèi)”的悲鳴，好像在呼喚著自己喜爷。下面是小編整理的文言文山海經(jīng)精衛(wèi)填海原文翻譯冗疮，希望對你有所幫助！
原文
精衛(wèi)填海
作者：《山海經(jīng)》
又北二百里檩帐，曰發(fā)鳩之山术幔，其上多柘木，有鳥焉湃密，其狀如烏诅挑，文首，白喙泛源，赤足拔妥，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨（音同“笑”）达箍。是炎帝之少女没龙，名曰女娃。女娃游于東海缎玫，溺而不返硬纤，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石赃磨，以堙（音同“音”）于東海咬摇。漳水出焉，東流注于河煞躬「嘏簦——《山海經(jīng)》
注釋
1逸邦、曰：叫作
2、發(fā)鳩之山：古代傳說中的山名
3在扰、拓木：拓樹缕减，桑樹的一種
4、狀：形狀
5芒珠、烏：烏鴉
6桥狡、文首：頭上有花紋。文皱卓，同“紋”裹芝，花紋
7、其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字
8娜汁、是：這
9嫂易、炎帝之少女：炎帝的小女兒
10、故：所以
11掐禁、湮：填塞
古今異義詞
赤足：1.文中指紅色的腳怜械。
2.現(xiàn)代漢語中指光腳。
譯文
再向北走二百里傅事，有座山叫發(fā)鳩山缕允，山上長了很多柘樹。樹林里有一種鳥蹭越，它的形狀像烏鴉障本，頭上羽毛有花紋，白色的嘴响鹃，紅色的'腳驾霜，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字茴迁。這其實(shí)是炎帝的小女兒，名叫女娃萤衰。有一次堕义，女娃去東海游玩，溺水身亡脆栋，再也沒有回來倦卖，所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)常叼著西山上的樹枝和石塊椿争，用來填塞東海怕膛。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去秦踪，注入黃河褐捻。
關(guān)鍵詞：文言文山海經(jīng)精衛(wèi)填海原文翻譯
