導(dǎo)語：文天祥被押到潮陽哥捕，見張弘范牧抽，左右元軍命令文天祥叩拜，文天祥拒不叩拜遥赚，張弘范于是用賓客的禮節(jié)接見他扬舒，文天祥與元軍一起進(jìn)入崖山，張弘范讓文天祥寫信招降張世杰凫佛。下面是小編給大家整理的《宋史文天祥傳》文言文翻譯內(nèi)容讲坎，希望能給你帶來幫助!
宋史
【原文】：
文天祥年二十舉進(jìn)士，對策集英殿愧薛。帝親拔為第一晨炕。德v初，詔天下勤王毫炉。天祥發(fā)郡中豪杰瓮栗，有眾萬人。其友止之碘箍，天祥曰：“第國家養(yǎng)育臣庶三百余年遵馆，一旦有急，征天下兵丰榴，無一人一騎入關(guān)者货邓，吾深恨于此，故不自量力四濒，而以身徇之换况，庶天下忠臣義士將有聞風(fēng)而起者〉馏。”盡以家貲為軍費戈二。明年正月，除知臨安府喳资，尋除右丞相兼樞密使觉吭，如軍中請和，與大元丞相伯顏抗論皋亭山仆邓。丞相怒拘之鲜滩，北至鎮(zhèn)江,天祥夜亡入真州，展轉(zhuǎn)至高郵节值，泛海至溫州徙硅。至元十五年十二月，趨南嶺搞疗。天祥方飯五坡嶺嗓蘑，張弘范兵突至，天祥倉皇出走，千戶王惟義前執(zhí)之桩皿。至潮陽豌汇，見弘范，左右命之拜业簿，不拜瘤礁，弘范遂以客禮見之，與俱入崖山梅尤，使為書招張世杰柜思。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母巷燥，可乎赡盘？”索之固，乃書所過零丁洋詩與之缰揪。崖山破陨享，弘范遣使護(hù)送天祥至京師。天祥在燕凡三年钝腺，上知天祥終不屈也抛姑，召入諭之曰：“汝何愿？”天祥對曰：“天祥受宋恩艳狐，為宰相定硝，安事二姓？愿賜之一死足矣毫目∈叻龋”然猶不忍，遽麾之退镀虐。言者力贊從天祥之請箱蟆，從之。天祥臨刑殊從容刮便。南鄉(xiāng)拜而死空猜，年四十七。（節(jié)選自《宋史文天祥傳》恨旱，有改動抄肖。）
【譯文】：
文天祥二十歲中進(jìn)士，在集英殿對答皇上的策問窖杀，被皇上親自選拔為第一。德v元年裙士，皇上下詔號召天下幫助朝廷抗敵入客，文天祥召集郡中豪杰，有萬余人。他的好友勸阻他桌硫，文天祥說：“既然國家撫養(yǎng)臣民三百多年夭咬，一旦國家遇到緊急情況，向天下征集兵員铆隘，竟然沒有一人一馬響應(yīng)入關(guān)卓舵，我對此非常遺憾，所以不能正確估計自己的`力量膀钠，用自己的行動來對眾宣示掏湾，期望天下有一聽到消息就立刻行動的忠臣義士≈壮埃”于是傾盡家財為軍費融击。第二年正月授任臨安知府，不久又授任右丞相兼樞密使雳窟，朝廷派他到元營請求和好尊浪，跟元丞相伯顏在皋亭山談判時據(jù)理力爭。元丞相伯顏氣憤地扣押了他封救，文天祥隨元軍向北到了鎮(zhèn)江拇涤。后來趁夜色逃到真州，輾轉(zhuǎn)到了高郵誉结，渡海到了溫州鹅士。至元十五年十二月，逃到南嶺搓彻。文天祥正在五坡嶺吃飯如绸，張弘范的軍隊突然抵達(dá)，文天祥倉皇出逃旭贬，千戶王惟義上前抓住了他怔接。文天祥被押解到潮陽，帶去見張弘范稀轨，張弘范的近侍命令文天祥下拜扼脐，文天祥不拜，張弘范用對待客人的禮節(jié)接待他奋刽，帶他一起到崖山瓦侮，讓他寫信去招降張世杰。
文天祥說：“我不能護(hù)衛(wèi)皇上佣谐，還教別人背叛皇上肚吏，能這樣做嗎？”張弘范堅持索要勸降信狭魂，文天祥就將他過零丁洋時所寫的詩寫出來交給張弘范罚攀。崖山被攻破之后党觅，張弘范派人護(hù)送文天祥去京師大都。文天祥在北方共有三年斋泄，元世祖知道文天祥始終不屈服杯瞻，于是元世祖召文天祥入朝，對他說：“你有什么愿望炫掐？”文天祥回答說：“文天祥受大宋恩澤魁莉，擔(dān)任宰相，怎能臣事他姓之人呢募胃？只愿賜死就滿足了旗唁。”可是元世祖還是不忍心殺文天祥摔认，就讓他退下了逆皮。
有人進(jìn)言，竭力贊成依從文天祥的請求参袱，元世祖同意了电谣。文天祥臨刑時特別從容。向南方行了拜禮后死去抹蚀，死的時候年僅四十七歲剿牺。
關(guān)鍵詞：宋史文天祥傳
