溪漁子傳
溪漁子壶辜，金陵江寧人悯舟。少脫略不拘，與群兒嬉遨砸民，輒處其上抵怎，而什伍部署之，令之曰：“之左”岭参，則趨之左反惕；曰“之右”，則折而右演侯，無敢過視者姿染。溪漁之父素長者，常禁切之秒际，納之學(xué)悬赏，使讀書狡汉，時時棄去，不肯帖帖諸生間闽颇。而所業(yè)未久盾戴，即過諸生數(shù)倍，諸生大畏之进萄。其師亦奇之捻脖，謝曰：“子非吾曹人也。”
溪漁子亦自雄其才志中鼠，嘗往來江淮之南可婶，結(jié)交大俠異人；論古人功業(yè)援雇，遇當(dāng)其意矛渴，徘徊嘆息，仰天拊髀惫搏，若有意于從之游也具温。與天臺林右、張轂最善筐赔。右亦豪士铣猩，善擊劍，知兵而長于為文茴丰。轂陽狂飲酒达皿，自放于歌詩。二人皆自負(fù)高一世贿肩，嬰豎視同列峦椰。溪漁子在淮上，嘗釣海濱汰规，望見二人汤功，踞坐大笑。二人者溜哮，知其非庸人也滔金，即與之語，大驚異其所為茬射。引歸逆旅鹦蠕，主人出酒相飲，攝衣跣行在抛，起舞為樂钟病，歡聲撼數(shù)十百家。辨難上下古今事，折衷損益肠阱，根據(jù)理道票唆。識者知其非狂生或不識其為人共瞷指笑之以為真狂或又疑其為神仙人云。溪漁子舉若不聞屹徘，遇適其志走趋，鮮衣美服行眾人中，見者爭觀之噪伊。否則簿煌，被污垢短衣，逐躡市人后鉴吹，市人吁之姨伟，弗辭也。
后溪漁子盡悔故所為豆励，買書千余卷夺荒，伏而讀之。為文章奇?zhèn)ヘ×颊簦粣u以自名技扼。常曰：“漢無儒者，惟賈生嫩痰、諸葛孔明耳剿吻。唐人陸贄粗有識，然不足庶幾王道串纺。所貴乎學(xué)和橙，將以輔天地所不及，不然造垛，多讀書何為？”識溪漁子者晰搀，聞其論高五辽，愈疑之，終莫能測其為如何士也外恕「硕海或曰：“金陵有隱者五顯微仲，好奇鳞疲，溪漁子即其人”云罪郊；或曰：“非也”。
方子曰：“古者尚洽，豪杰士其身未遇悔橄，志未信于時，寧晦于屠釣以自全，不忍以細(xì)利挫其心癣疟，彼誠有以真知輕重之分也挣柬。溪漁子坐都邑中，而遠(yuǎn)利詭隱睛挚，使人莫測其淺深邪蛔，此其志不茍且也，明矣扎狱。要之一世奇士哉侧到！
（選自《遜志齋集》卷二十一有刪改）
【注】①什伍：古代軍隊(duì)的基層編制。五人為伍淤击，二伍為什匠抗。②瞷：窺視。
1．下列句子中加點(diǎn)字的解釋遭贸，不正確的一項(xiàng)是 （2分）
A．溪漁之父素長者（言行仁厚的人） 可憐光彩生門戶（可愛戈咳，可羨）
B．子非吾曹人也（我們） 欲以此馳騁當(dāng)世（縱馬奔馳）
C．轂陽狂飲酒（假裝瘋顛） 生孩六月，慈父見背（棄我而死去）
D．引歸逆旅(客舍旅店) 悅親戚之情話 (知心話)
2．對文中畫波浪線部分的斷句壕吹，正確的一項(xiàng)是(2分)
A．識者/知其非狂生/或不識其為人/共瞷指笑之/以為真狂/或又疑其為神仙人云
B．識者知其非狂/生或不識其為人/共瞷指笑之/以為真狂/或又疑其為神仙人云
C．識者/知其非狂生/或不識其為/人共瞷指/笑之以為真狂/或又疑其為神仙人云
D．識者知其非狂/生或不識其為/人共瞷指/笑之以為真狂/或又疑其為神仙人云
3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括著蛙，不正確的一項(xiàng)是（2分）
A．溪漁子小時候不拘禮法，他不安分讀書耳贬，經(jīng)常逃學(xué)踏堡，可是學(xué)業(yè)超群，同學(xué)們都敬畏他咒劲，連老師都很吃驚顷蟆。
B．溪漁子好擊劍，懂得兵法又擅長寫作腐魂，經(jīng)常自我放縱帐偎，吟詩歌唱；浪跡江湖與俠士異人交往蛔屹，或在海濱垂釣削樊，或在市井游蕩，放浪形骸兔毒，似狂非狂漫贞。
C．溪漁子遇到符合他心意的，就穿上漂亮的衣服在人群中走動育叁，發(fā)現(xiàn)他的人都爭著來看他迅脐；否則，他就穿上臟兮兮的短衣服豪嗽，跟在市民的身后谴蔑，人家疑怪他豌骏，他也不離開。
D．溪漁子是一位奇士树碱，懷才不遇肯适，最后隱于都邑中，但連真實(shí)姓名都沒有留下來成榜。文章以贊嘆的筆墨框舔，描寫了這位奇士的一生。
4．翻譯（8分）
（1）令之曰：“之左”赎婚，則趨之左刘绣；曰“之右”，則折而右挣输，無敢過視者纬凤。（3分）
（2）古者，豪杰士其身未遇撩嚼，志未信于時痴柔，寧晦于屠釣以自全褥琐，不忍以細(xì)利挫其心，彼誠有以真知輕重之分也。（5分）
參考答案
1. B 【解析】馳騁：施展抱負(fù)
2. A
3. B 【解析】“右亦豪士扔字，善擊劍……”
4．（1）（3分）溪漁子命令“到左邊”烫扼，大家就跑到左邊础拨；說“到右邊”束昵，就轉(zhuǎn)到右邊，沒有誰敢不聽他的聘鳞。（之：到1分 趨：跑1分 過視：蔑視1分 ）
（2）（5分）古代薄辅，豪杰之士得不到機(jī)遇，志向在當(dāng)時不能得以伸展抠璃，寧愿在市井站楚、山林之中隱身來保全自己，他們不堪忍受因?yàn)槲⑿〉睦娲靷约旱男闹静耍麄兊拇_有用來把握真知分辨輕重的智慧源请。（信：通“伸”伸展1分； 晦：隱藏1分彻况； 以：因?yàn)?分誠：實(shí)在1分；有以：有……方法1分）
【參考譯文】
溪漁子舅踪，金陵江寧人纽甘。小時候?yàn)⒚摱痪卸Y法，和一群兒童玩耍抽碌，經(jīng)常占上風(fēng)悍赢，他把大家編成隊(duì)列决瞳，命令“到左邊”。大家就跑到左邊左权；說“到右邊”皮胡，就轉(zhuǎn)到右邊，沒有誰敢不聽他的赏迟。他的父親向來敦厚老實(shí)屡贺，經(jīng)常管束責(zé)備他。送進(jìn)學(xué)校讓他讀書锌杀，他卻經(jīng)常逃學(xué)甩栈，不愿意老老實(shí)實(shí)地和同學(xué)們呆在一起「庠伲可是上學(xué)不長時間量没，成績就比大家好許多，同學(xué)們都敬畏他突想。他的老師也認(rèn)為他是個奇才殴蹄，夸獎?wù)f：“你和我們不一樣啊。”
溪漁子自己也認(rèn)為才志出眾猾担，曾經(jīng)在江淮一帶往來袭灯，結(jié)交一些俠客和非同一般的人物；談?wù)摴湃私üαI(yè)的事跡垒探，每當(dāng)遇上合乎他心志的妓蛮，徘徊嘆息，仰天拊髀圾叼，像一心想跟隨古人學(xué)習(xí)似的蛤克。期間他和天臺的林右、張轂最要好夷蚊。林右也是一位豪俠构挤。好擊劍，懂得兵法又擅長寫作惕鼓。張轂作出瘋狂的樣子飲酒筋现，吟詩歌唱。這兩個人都自認(rèn)為才志超人箱歧，把同輩人看成孩童矾飞。溪漁子在江淮，有一次到海濱垂釣呀邢，看見這兩個人蹲坐著大笑洒沦。這兩個人知道溪漁子不是一般人物，就和他交談价淌，對他的所作所為大為驚奇申眼。于是把他帶到旅館瞒津，拿出酒來一起痛飲，并拿著衣服光著腳括尸，起舞作樂巷蚪，歡樂的聲音震動多戶人家。他們分析質(zhì)疑古今的各種事情濒翻，調(diào)節(jié)過頭的和不夠充分的言論屁柏，依據(jù)事實(shí)理順道理。了解的人肴焊，知道他們并不是狂妄的人前联；有些不了解的人，都窺視并用手指著嘲笑娶眷，認(rèn)為他們真是瘋子似嗤；也有一些人懷疑他們是神仙。溪漁子對這些全都充耳不聞届宠，遇到符合他心意的烁落，就穿著上漂亮的衣服在人群中走動，發(fā)現(xiàn)他的人都爭著來看他豌注；否則伤塌，就穿上臟兮兮的短衣服，跟在市民的身后轧铁，人家驅(qū)趕他每聪，他也不離開。
后來溪漁子非常后悔自己以前的所作所為齿风，買了一千多卷書药薯，專心讀書。他寫的文章奇?zhèn)バ劢【劝撸且宰约旱氖鹈麨閻u辱童本。他經(jīng)常說：“漢代沒有儒家學(xué)者，只有賈誼脸候、諸葛亮罷了穷娱。唐朝的陸贄大致有些學(xué)識，但是還不能夠近于王道运沦。做學(xué)問可貴的是能夠用來輔助人們了解還有認(rèn)識到東西泵额，不這樣，讀再多的書有什么用處携添？”認(rèn)識溪漁子的人梯刚，聽他言論的高妙，更加懷疑他薪寓，但最終沒有誰能夠猜測出他是一個學(xué)者亡资。有的人說：“金陵有個隱者五顯微仲，喜好奇行向叉。溪漁子就是那個人”锥腻；也有人說：“不是。”
方孝儒說：古代母谎，豪杰之士得不到機(jī)遇瘦黑，志向在當(dāng)時不能得以伸展，寧愿隱身于市井奇唤、山林之中以保全自己幸斥，他們不堪忍受因?yàn)槲⑿〉睦娲靷约旱男闹荆麄兊拇_有把握真知分辨輕重的東西咬扇。溪子坐守在都城當(dāng)中甲葬，卻能夠遠(yuǎn)離利益變成隱士，讓人不知道他的高深懈贺，這表明他志向不一般经窖，這點(diǎn)很明顯的∷蟛樱總之一代奇士盎隆！
關(guān)鍵詞：“溪漁子堡妒，金陵江寧人”閱讀答案解析及翻譯
