李賢彤蔽,字原德摧莽,鄧人。宣德八年成進(jìn)士顿痪。景泰二年二月上正本十策镊辕,帝善之,命翰林寫置左右员魏,備省覽丑蛤。尋又陳車戰(zhàn)火器之利叠聋,帝頗采納撕阎。因陳邊備廢弛狀,于謙請下其章厲諸將碌补。轉(zhuǎn)吏部虏束,采古二十二君行事可法者棉饶,曰《鑒古錄》,上之镇匀。英宗復(fù)位照藻,進(jìn)尚書。賢氣度端凝汗侵,奏對皆中機(jī)宜幸缕,帝深眷之。山東饑晰韵,發(fā)帑振不足发乔,召徐有貞及賢議,有貞謂頒振多中飽雪猪。賢曰:“慮中飽而不貸栏尚,坐視民死,是因噎廢食也只恨。”遂命增銀译仗。帝憂軍官支俸多,歲入不給官觅。賢請?zhí)先跤谕庾菥瑒t費省而人不覺,帝深納焉缰猴。時歲有邊警产艾,天下大水,江南北尤甚滑绒。賢外籌邊計闷堡,內(nèi)請寬百姓,罷一切征求疑故。帝用其言杠览,四方得蘇息。七年二月纵势,空中有聲踱阿,帝欲禳之。賢言君不恤民钦铁,天下怨叛软舌,厥有鼓妖。因請行寬恤之政牛曹,又請罷江南織造佛点,清錦衣獄,帝難之。賢執(zhí)爭數(shù)四超营,同列皆懼鸳玩。賢退曰:“大臣當(dāng)知無不言,可卷舌偷位耶演闭?”曹欽之反也不跟,擊賢東朝房,逼草奏釋己罪米碰。賴王翱救窝革,乃免。賢密疏請擒賊黨吕座。得疏聊闯,帝大喜。裹傷入見米诉,慰勞之菱蔬。賢因言,賊既誅史侣,急宜詔天下停不急務(wù)拴泌,而求直言以通閉塞。帝從之惊橱。門達(dá)方用事蚪腐,錦衣官校恣橫為劇患。賢累請禁止税朴,帝召達(dá)誡諭之回季。達(dá)怙寵益驕,賢乘間復(fù)具陳達(dá)罪正林,帝復(fù)召戒達(dá)泡一。達(dá)銜次骨,因袁彬獄陷賢觅廓,賢幾不免鼻忠。帝不豫,臥文華殿杈绸。會有間東宮于帝者帖蔓,帝頗惑之,密告賢瞳脓。賢頓首伏地曰:“此大事塑娇,愿陛下三思。”帝曰:“然則必傳位太子乎劫侧?”賢又頓首曰:“宗社幸甚埋酬。”帝起,立召太子至,讒竟不行奇瘦。憲宗即位,進(jìn)少保劲弦、華蓋殿大學(xué)士耳标。是年春,日黯無光邑跪,賢言:“天時未和次坡,由陰氣太盛。自宣德至天順間画畅,選宮人太多砸琅,浣衣局沒官婦女愁怨尤甚,宜放還其家轴踱。”帝從之症脂,中外欣悅。五月大雨雹淫僻,大風(fēng)飄瓦诱篷,拔郊壇樹。賢言:“天威可畏雳灵,陛下當(dāng)凜然加省棕所,無狎左右近幸,崇信老成悯辙,共圖國是琳省。”成化二年冬卒,年五十九躲撰。
(節(jié)選自《明史•列傳第六十四》)
1:對下列句子中加點的詞的解釋针贬,不正確的一項是(3分)
A.采古二十二君行事可法者 法:仿效。
B.慮中飽而不貸 貸:給予拢蛋。
C.賢乘間復(fù)具陳達(dá)罪 具:提供坚踩。
D.達(dá)銜次骨,因袁彬獄陷賢 銜:懷恨瓤狐。
2:以下各組句子中瞬铸,全都表明李賢忠誠耿直的一組是(3分)
①賢氣度端凝,奏對皆中機(jī)宜
②坐視民死础锐,是因噎廢食也
③帝用其言嗓节,四方得蘇息
④賢執(zhí)爭數(shù)四,同列皆懼
⑤賢累請禁止皆警,帝召達(dá)誡諭之
⑥天時未和拦宣,由陰氣太盛
A.①②⑥ B.①③⑤ C.②④⑤ D.③④⑥
3:下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.李賢忠誠能干,很受皇帝信任鸵隧。景泰年間上書言事绸罗,頗被采納;英宗復(fù)位以后豆瘫,也很聽從他的意見珊蟀;憲宗即位后,他照樣得到了重用外驱。
B.李賢善于進(jìn)諫育灸,他常借天象勸諫皇帝改正錯誤。天空發(fā)聲而皇帝想禳災(zāi)時昵宇,日黯無光時磅崭,五月大雹大風(fēng)時,他都借機(jī)指出皇帝的錯誤瓦哎。
C.李賢富有同情心砸喻。山東發(fā)生饑荒時,他反對徐有貞的說法蒋譬,堅決請求放賑恩够;他同情宮女疾苦,請求皇帝放回浣衣局中那些沒官婦女羡铲。
D.李賢曾兩次遭遇危險蜂桶。曹欽謀反時,李賢被逼迫起草了赦免曹欽的奏章也切;門達(dá)因李賢進(jìn)諫而借袁彬的案件陷害他扑媚,賢幾乎不免于難。
4:把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語雷恃。(10分)
(1)因請行寬恤之政疆股,又請罷江南織造,清錦衣獄倒槐,帝難之旬痹。
(2)陛下當(dāng)凜然加省,無狎左右近幸讨越,崇信老成两残,共圖國是。
參考答案
1:C 根據(jù)上文“達(dá)怙寵益驕” 把跨,門達(dá)依仗著皇上的恩寵更加驕橫人弓,李賢乘著某個時機(jī)詳細(xì)地陳述了門達(dá)的罪過。“具”應(yīng)譯為詳細(xì)着逐,完備崔赌。
2:C ①是對李賢才干的評價意蛀。③是皇帝的作為及這樣做的結(jié)果,與李賢忠誠耿直無關(guān)
3:D “起草了奏章”與原文意思不符健芭,文中只是逼迫李賢起草县钥,并無結(jié)果。
4:(1)趁機(jī)請求施行寬容和憐惜百姓的政策慈迈,又請求停止江南織造的事務(wù)若贮,清理錦衣衛(wèi)的案件,皇帝對此感到為難吩翻。(“因、恤锥咸、獄狭瞎、難”各1分,句意1分)
(2)陛下應(yīng)當(dāng)感到恐懼而加以反省搏予,不要親近左右侍從和受寵幸的人熊锭,要尊重信任老成的人,共同謀劃國家大計(國事)雪侥。(“省碗殷、狎、圖速缨、國是”各1分锌妻,句意1分)
【參考譯文】
李賢字原德,是鄧縣人旬牲。宣德八年考中進(jìn)士仿粹。景泰二年二月呈上端正國家根本的十條策略,皇帝認(rèn)為很好原茅,命令翰林寫好后吭历,放在自己身邊,以備審閱擂橘。不久又陳述車戰(zhàn)和火器的好處晌区,皇帝很是采納。于是又陳述邊疆防務(wù)松弛廢棄的現(xiàn)狀通贞,于謙請求把這奏章下發(fā)到各位將領(lǐng)朗若,借以勉勵他們。轉(zhuǎn)到吏部任職昌罩,采編古代二十二位君主值得學(xué)習(xí)的事跡捡偏,命名為《鑒古錄》,呈給皇帝峡迷。英宗重新即位后银伟,晉升他擔(dān)任尚書你虹。李賢氣度不凡,端莊凝重彤避。上奏與回答皇帝問話都合乎實際傅物,皇帝深深器重他。山東發(fā)生饑荒琉预,拿出國庫錢財賑濟(jì)貧窮董饰,皇帝召見徐有貞和李賢商議這件事,有貞認(rèn)為頒發(fā)救濟(jì)款會發(fā)生很多中飽私囊的事圆米。李賢說:“擔(dān)心有人中飽私囊就不賑施撫恤卒暂,坐看百姓死亡,這是因噎廢食啊娄帖。”于是皇帝命令增加救災(zāi)銀兩也祠。皇帝憂慮軍官支取的俸祿太多近速,每年的收入不夠支出诈嘿。李賢請求把那些老弱軍官從軍隊中淘汰出去,那么削葱,費用節(jié)省了奖亚,人們卻不會感覺到什么∥鲈遥皇帝深為采納昔字。當(dāng)時每年都有邊防警報,天下發(fā)生水澇災(zāi)害首繁,江南江北尤其嚴(yán)重李滴。李賢對外籌劃邊疆防務(wù),對內(nèi)請求寬待百姓蛮瞄,停止一切征收活動所坯。皇帝聽從了他的意見挂捅,天下百姓得以休養(yǎng)生息芹助。七年二月,天空中發(fā)出聲音闲先,皇上想要借祈禱消除災(zāi)殃状土,李賢說,人君不憐惜百姓伺糠,天下人怨恨蒙谓、反叛,這才有了發(fā)出怪聲的不祥之兆训桶。李賢趁機(jī)請求施行寬容和憐惜百姓的政治累驮,又請求停止江南織造的事務(wù)酣倾,清理錦衣衛(wèi)的案件,皇帝感到為難谤专。李賢再三再四地與皇帝爭執(zhí)躁锡,同朝官員都害怕了。李賢退朝后說:“大臣應(yīng)該知無不言置侍,難道可以卷起舌頭不說話尸位素餐嗎映之?”曹欽謀反的時候,在東朝房毆打李賢蜡坊,逼他草擬詔書赦免自己的罪過杠输。依靠了王翱的營救,才免于禍患秕衙。李賢秘密寫奏章請求擒拿賊黨蠢甲。得到奏章,皇帝非常高興灾梦。李賢裹了傷口進(jìn)見皇帝峡钓,皇帝安慰他妓笙。李賢趁機(jī)說道:賊人被誅殺以后若河,應(yīng)該緊急下詔天下,停止一切不急的事情寞宫,求取直言來打通閉塞的言路萧福。皇帝聽從了他的意見辈赋。門達(dá)正掌握著朝政大權(quán)鲫忍,錦衣官校恣意妄為,橫行霸道钥屈,為禍甚大悟民。李賢多次請求予以制止,皇帝召來門達(dá)進(jìn)行告誡篷就。門達(dá)依仗著皇上的恩寵更加驕橫射亏,李賢乘著某個時機(jī)詳細(xì)地陳述了門達(dá)的罪過,皇帝又一次召見門達(dá)告誡竭业,門達(dá)對李賢恨之入骨智润,借袁彬的案子陷害李賢,李賢幾乎不免于禍未辆】弑粒皇帝身體不舒服,臥病于文華殿咐柜。恰逢有人在皇帝面前說東宮太子的壞話兼蜈,皇帝感到很疑惑攘残,秘密告訴李賢。李賢伏在地上叩頭說:“這是大事饭尝,希望陛下您三思肯腕。”皇帝說:“既然這樣,一定要傳位給太子嗎钥平?”李賢又叩頭說:“這樣做实撒,宗廟社稷幸甚。”皇帝起來涉瘾,立刻召太子到來知态,讒言最終未能被采納。憲宗即位立叛,提升李賢為少保负敏、華蓋殿大學(xué)士。這一年春天秘蛇,太陽黯淡無光其做,李賢說:“自然運行的時序不和諧,是由于陰氣太盛赁还。從宣德年間到天順年間妖泄,選進(jìn)的宮人太多,浣衣局中被沒為官奴的婦女的憂愁怨怒尤其嚴(yán)重艘策,應(yīng)該放她們回家蹈胡。”皇帝聽從了,天下人都非常高興朋蔫。五月罚渐,下了大雹子,大風(fēng)把瓦都刮飛了驯妄,把郊壇的樹都拔了起來荷并。李賢說:“上天的威怒是值得害怕的,陛下應(yīng)當(dāng)感到恐懼而加以反省青扔,不要親近左右那些被你寵幸的人源织,要尊崇信任老成的人,共同謀劃國家大事赎懦。”成化二年冬去世雀鹃,享年五十九歲。
關(guān)鍵詞:“李賢励两,字原德黎茎,鄧人”閱讀答案解析及翻譯