傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“陳策,建昌南城人”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

陳策栖雾,建昌南城人楞抡。嘗買騾,得不可被鞍者析藕,不忍移之他人召廷,命養(yǎng)于野廬,俟其自斃噪径。其子與猾駔①計柱恤,因經(jīng)過官人喪馬,即磨破騾背找爱,以炫賈之。既售矣泡孩,策聞车摄,自追及,告以不堪仑鸥。官人疑策愛也吮播,秘之。策請試以鞍眼俊,亢亢②終日不得被意狠,始謝還焉。有人從策買銀器若羅綺者疮胖,策不與羅綺环戈。其人曰:“向見君帑③有之,今何靳④澎灸?”策曰:“然院塞,有質(zhì)錢⑤而沒者,歲月已久性昭,絲力糜脆不任用拦止,聞公欲以嫁女,安可以此物病公哉糜颠!”取所當(dāng)與銀器投熾炭中汹族,曰:“吾恐受質(zhì)人或得銀之非真者,故為公驗之其兴。”

危整者顶瞒,建昌南城人。買鮑魚忌警,其駔舞秤權(quán)⑥陰厚整搁拙。魚人去秒梳,身留整傍,請曰:“公買止五斤箕速,已為公密倍入之酪碘,愿畀⑦我酒。”整大驚盐茎,追魚人數(shù)里返之兴垦,酬以直。又飲駔醇酒字柠,曰:“汝所欲酒而已探越,何欺寒人為?”

【注釋】

①駔:zǎng馬匹交易的經(jīng)紀人窑业,后泛指經(jīng)紀人钦幔。

②亢亢:剛直、硬常柄。

③帑:t?ng儲存錢財?shù)膸旆俊?p> ④靳:jìn吝惜鲤氢,不肯給予。

⑤質(zhì):質(zhì)押的錢物西潘。

⑥秤權(quán):秤錘卷玉。

⑦畀:bì給予。

8.下列句子朗讀節(jié)奏劃分有誤的一項是( )(2分)

A.不忍∕移之他人喷市。 B.官人∕疑策愛也相种。

C.亢亢終日∕不得被。 D.追魚人數(shù)里∕返之品姓。

9.解釋文中加點詞的意思寝并。(2分)

(1)謝( ) (2)病( )

10.翻譯文中線句子缭黔。(4分)

(1)吾恐受質(zhì)人或得銀之非真者食茎,故為公驗之。

(2)汝所欲酒而已馏谨,何欺寒人為别渔?

11.概括陳策所做的兩件事。(2分)

12.從陳策與危整兩人身上惧互,你獲得了什么哎媚?(2分)

參考答案

8.C

9.(1)道歉 (2)坑害

10.(1)我這東西是從質(zhì)人手中買來的,怕不是真品喊儡,作個驗證讓你看拨与。

(2)你想喝酒,何必去欺侮賣魚的貧苦人呢艾猜?

11.追回當(dāng)馬賣給他人的騾子买喧;不將質(zhì)量不好的東西坑害他人

12.不貪便宜捻悯;為別人著想。

參考譯文

陳策淤毛,建昌南城人今缚。曾經(jīng)買一匹騾子,不被鞍或讓人騎低淡,或馱運貨物姓言,不忍心再到市上賣給他人,就叫人在村外草屋進行喂養(yǎng)蔗蹋,讓它老死在這里何荚。他的兒子與奸詐的經(jīng)紀人合謀,在這里經(jīng)過的官人猪杭,有的馬突然死去急著再買餐塘,他們就借此機會,故意將騾子的脊背磨破胁孙,牽到市上去賣唠倦,并且極力夸耀這匹騾子如何如何。不久涮较,就將它賣了出去丛塌。陳策聽說后端三,就連忙前去追趕,見了買主蚊锹,如實地告訴不能讓人騎乘馱運的實情熙暴。官人聽后闺属,不禁產(chǎn)生疑慮,以為他是喜愛這匹騾子周霉,便問他究竟是怎么一回事掂器?陳策讓官人將鞍子放在騾背止,硬是折騰了一天俱箱,也沒有放上国瓮,被騾子踢得一塌糊涂。這時官人才明白了真情狞谱,從內(nèi)心里對陳策發(fā)出了由衷的感謝乃摹。陳策當(dāng)即把錢退還給了官人,官人把騾子退還給了陳策跟衅。又有一次孵睬,一個人到陳策家里去買質(zhì)地輕軟帶有椒眼文飾的銀器,陳策不賣給伶跷。這個人有些生氣掰读,就問他道:“我明明見你家中有這種東西秘狞,現(xiàn)在為什么不賣給我呢?”策回答說:“是暗讣烁试!我家存放的這種銀器,時間已經(jīng)很長了雾狈,我聽說你買這東西是為女兒作陪嫁用的廓潜,怎么能用這樣過期報廢的貨物來坑害你呢?”說罷善榛,就將家中所存的銀器投進熾熱的炭火盆中焚毀辩蛋,并對買主說:“我這東西是從質(zhì)人手中買來的,怕不是真品移盆,作個驗證讓你看悼院。”

危整,建昌南城人咒循。一天据途,他到市止買回鮑魚,經(jīng)紀人舞弄著稱錘叙甸,故意多給秤了幾斤颖医,賣魚人走后,經(jīng)紀就對危整說:“你只買五斤裆蒸,我暗中給你稱了十斤熔萧,你得請我喝酒”整聽后,十分吃驚僚祷。忙去追趕賣魚的人佛致,跑了幾里才追止,把多給他的魚辙谜,按重付給了賣魚的人俺榆。就把那位經(jīng)紀請到酒店中飲酒,并對那位經(jīng)紀說:“你想喝酒装哆,何必去欺侮賣魚的貧苦人呢罐脊?”

關(guān)鍵詞:“陳策,建昌南城人”閱讀答案及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“陳策卿捎,建昌南城人”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人