傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“鄭善果,鄭州滎澤人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

鄭善果鞍泉,鄭州滎澤人也。祖孝穆肮帐,西魏少司空咖驮、岐州刺史。父誠训枢,周大將軍托修、開封縣公。大象初恒界,討尉遲迥睦刃,力戰(zhàn)遇害。善果年九歲十酣,以父死王事涩拙,詔令襲其官爵。家人以其嬰孺耸采,弗之告也兴泥,受冊悲慟,擗踴不能勝虾宇,觀者莫不為之流涕搓彻。

隋開皇初,改封武德郡公,拜沂州刺史旭贬。大業(yè)中怔接,累轉魯郡太守。善果篤慎稀轨,事親至孝扼脐。母崔氏,賢明曉于政道靶端,每善果理務谎势,崔氏嘗于閣內聽之。聞其剖斷合理杨名,歸則大悅脏榆;若處事不允,母則不與之言台谍,善果伏于床前须喂,終日不敢食。崔氏謂之曰:“吾非怒汝趁蕊,反愧汝家耳坞生。汝先君在官清恪,未嘗問私掷伙,以身徇國是己,繼之以死。吾亦望汝繼父之心任柜。自童子承襲茅土卒废,今位至方伯,豈汝身能致之耶宙地?安可不思此事而妄加嗔怒摔认?內則墜爾家風,或亡官爵宅粥;外則虧天子之法参袱,以取罪戾..。吾寡婦也秽梅,有慈無威抹蚀,使汝不知教訓,以負清忠之業(yè)企垦,吾死之日况鸣,亦何面以事汝先君乎!”善果由此遂勵己為清吏竹观,所在有政績镐捧,百姓懷之潜索。

及朝京師,煬帝以其居官儉約懂酱,蒞政嚴明竹习,與武威太守樊子蓋為天下第一,各賞物千段列牺,黃金百兩整陌,再遷大理卿。后突厥圍煬帝于雁門瞎领,以守御功泌辫,拜右光祿大夫。從幸江都九默。宇文化及弒逆震放,署為民部尚書,隨化及至遼城驼修。

淮安王神通圍化及殿遂,善果為化及守御督戰(zhàn),為流矢所中乙各。及神通退還墨礁,竇建德進軍克之。建德將王琮獲善果耳峦,誚之曰:“公隋室大臣也恩静,自尊夫人亡后而清稱益衰,又忠臣子蹲坷,奈何為弒君之賊殉命苦戰(zhàn)而傷痍若此驶乾?”善果深愧赧,欲自殺冠句,偽中書令宋正本馳往救止之轻掩。建德又不為之禮幸乒,乃奔相州懦底。淮安王神通送于京師罕扎,高祖遇之甚厚聚唐,拜太子左庶子,檢校內史侍郎腔召,封滎陽郡公杆查。

善果在東宮,數(shù)進忠言臀蛛,多所匡諫亲桦。未幾崖蜜,檢校大理卿,兼民部尚書客峭。正身奉法豫领,甚有善績。尋坐事免舔琅。及山東平等恐,持節(jié)為招撫大使,坐選舉不平除名备蚓。后歷禮部课蔬、刑部二尚書。貞觀元年郊尝,出為岐州刺史二跋,復以公事免。三年虚循,起為江州刺史同欠,卒。

【摘自《舊唐書》六十二卷】

4.對下列句子中加點的詞的解釋横缔,不正確的一項是(3分)

A.擗踴不能勝捶胸頓足

B.豈汝身能致之耶 導致

C.外則虧天子之法铺遂,以取罪戾罪過

D.高祖遇.之甚厚對待、相待

5.以下各組句子中茎刚,全都能表現(xiàn)鄭善果至孝的一組是(3分)

①受冊悲慟襟锐,擗踴不能勝②善果伏于床前,終日不敢食③善果由此遂勵己為清吏

④善果深愧赧膛锭,欲自殺⑤每善果理務粮坞,崔氏嘗于閣內聽之⑥數(shù)進忠言,多所匡諫

A.①②③

B.②④⑤

C.①③⑥

D.③④⑤

6.下列對原文有關內容的概括和分析初狰,不正確的一項是(3分)

A.鄭善果為官期間勤儉節(jié)約莫杈,掌管政事嚴肅公正、賞罰分明奢入,曾與武威太守樊子蓋在官吏考核中筝闹,并列第一,受到皇帝的賞賜腥光。

B.鄭善果事親至孝,母親希望他像其父親一樣廉潔謹慎关顷,從此他就勉勵自己去做清官。

C.鄭善果曾兩次做防守武福、防御议双,第一次為煬帝,打了勝仗捉片,第二次為宇文化及平痰,受了傷汞舱,后來打了敗仗,自己也被俘宗雇。

D.唐高祖對待鄭善果非常厚愛兵拢,讓他在東宮任職,鄭善果也多次進獻匡正諫諍的忠言逾礁。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語说铃。(10分)

(1)聞其剖斷合理,歸則大悅嘹履;若處事不允腻扇,母則不與之言,善果伏于床前砾嫉,終日不敢食幼苛。

(2)公隋室大臣也,自尊夫人亡后而清稱益衰焕刮,又忠臣子舶沿,奈何為弒君之賊殉命苦戰(zhàn)而傷痍若此?

參考答案

4.B致:得到配并、獲得

5.A⑤⑥不能

6.A.“鄭善果為官期間勤儉節(jié)約”錯括荡,可自從您的母親去世之后你的清廉的名聲就日益衰減

7.(1)如果聽到鄭善果剖析判斷的合乎情理,善果回來后母親就很高興;假若處理的不公平溉旋,她就不和兒子說話,善果就趴在母親床前畸冲,一天都不敢吃飯。

(2)你是隋朝的大臣观腊,可自從您的母親去世之后,你的清廉的名聲日益衰減邑闲,況且你又是忠臣的后代,為什么要替殺害國君的賊子拼死苦戰(zhàn)還受這樣的重傷呢梧油?

參考譯文:

鄭善果是鄭州滎澤人也苫耸。祖父鄭孝穆,官至西魏少司空儡陨、岐州刺史褪子。父親鄭誠,曾做過北周大將軍迄委、開封縣公褐筛。大象初年类少,討伐尉遲迥叙身,拼力征戰(zhàn)遇害身亡。善果剛剛九歲硫狞,因為父親是為朝廷的事情戰(zhàn)死的,所以朝廷下令讓他繼承父親的爵位為開封縣公信轿。家人因為他還是小孩子晃痴,沒有告訴他這件事,等到被冊封的時候他不停地捶胸頓足财忽,哀痛之極倘核。圍觀的人沒有不流淚的。

隋朝開皇初年即彪,又被升任武德郡公紧唱,擔任沂州刺史。大業(yè)年間隶校,多次調任做魯郡太守漏益。鄭善果忠誠謹慎,侍奉母親非常孝順深胳。他的母親崔氏為人賢明绰疤,懂得處理地方事務的方法。善果每次處理政務舞终,她都在官署旁邊的小門里偷聽轻庆。如果聽到鄭善果剖析判斷的合乎情理,善果回來后母親就很高興;假若處理的不公平敛劝,她就不和兒子說話,善果就趴在母親床前余爆,一天都不敢吃飯。崔氏對他說:“我不是生你的氣夸盟,而是感到愧對你們鄭家罷了龙屉。你的父親為官廉潔謹慎,不曾有過私心满俗,以身殉國转捕,繼之以死。我也希望你符合這種心志唆垃。你幼年時候就承襲了你父親分封的土地五芝,如今官位做到刺史和太守,難道這是你自身的功勞所能達到的嗎?你不想想這事辕万,卻常常隨便發(fā)怒枢步。對內敗壞了你們家的家風,甚至或失去公爵爵位渐尿,對外則損害了天下的法則而自取罪過醉途。我只是一個寡婦罷了,只有慈愛卻沒有威嚴砖茸,使你不知道教導訓戒隘擎,怎么可以擔負忠臣留下的事業(yè)呢?我死了以后又有什么面目在地下去見你的父親呢凉夯?”善果從此就勉勵自己去做清官货葬,所在的地方都有很好的政績采幌,老百姓都懷念他。

等到他到京城朝見皇帝時震桶,煬帝認為他為官有節(jié)制休傍,掌管政事嚴肅公正、賞罰分明蹲姐,與武威太守樊子蓋在官吏考核中磨取,并列第一,隋煬帝賞賜他黃金百兩柴墩、物品千段寝衫。升任大理卿。后突厥在雁門圍困煬帝拐邪,圍解后慰毅,因為防守、防御的功勞扎阶,授右光祿大夫汹胃。跟從煬帝游江都。等到宇文化及殺害煬帝的時候东臀,讓他代理民部尚書着饥,跟隨宇文化及等到遼城。

淮安王李神通圍困宇文化及惰赋,善果替化及防守防御督促戰(zhàn)事宰掉,被流矢射傷。等到神通退兵回去赁濒,竇建德帶領軍隊打敗了善果轨奄。建德的將領王琮抓獲善果,譏笑他說:“你是隋朝的大臣拒炎,可自從您的母親去世之后你的清廉的名聲就日益衰減挪拟,而且你又是忠臣的后代,為什么要替殺害國君的賊子拼死苦戰(zhàn)還受這樣的重傷呢击你?”善果深感羞愧汗顏玉组,想自殺,偽中書令宋正本前往阻止救下了他丁侄。但建德沒有對他以禮相待惯雳,于是逃到了相州『枰。淮安王李神通將他送到京城石景,唐高祖對待他非常厚愛。任命他為太子左庶子,檢校內史侍郎鸵钝,封為滎陽郡公。

善果在東宮任職庐镐,多次向太子進獻忠言恩商,大多都是匡正諫諍的言語。不久必逆,升任檢校大理卿怠堪,兼任民部尚書。端正自己名眉,奉公守法粟矿,政績顯著。不久因公事過失被免官损拢。等到山東平定陌粹,做了持節(jié)招撫大使,因為選舉不公平的罪名被除名福压。后來歷任禮部掏秩、刑部二尚書。貞觀元年荆姆,出京任岐州刺史蒙幻,又因為公事免職。貞觀三年胆筒,被起用做江州刺史一直到死邮破。

關鍵詞:“鄭善果,鄭州滎澤人也”閱讀答案解析及翻譯

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“鄭善果照藻,鄭州滎澤人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人