穆寧好學(xué)缨恒,善授諸子。家道以嚴(yán)稱轮听。事寡姊以悌聞骗露。通達(dá)體命,未嘗服藥血巍。每誡諸子曰:"吾聞君子之事親萧锉,養(yǎng)志為大,直道而已述寡。慎無為諂柿隙,吾之志也。"貞元十年十月卒辨赐,時年七十九优俘。四子:贊、質(zhì)掀序、員帆焕、賞。
贊不恭,字相明叶雹,釋褐為濟(jì)源主簿。時父寧為和州刺史换吧,以剛直不屈于廉使折晦,遂被誣奏,貶泉州司戶參軍沾瓦。贊奔赴闕庭满着,號泣上訴。詔御史覆問贯莺,寧方得雪风喇。詔曰:"令子申父之冤,憲臣奉君之命缕探,楚劍不沖于牛斗魂莫,秦臺自洗于塵埃。"由是知名爹耗。累遷京兆兵曹參軍耙考、殿中侍御史谜喊,轉(zhuǎn)侍御史,分司東都倦始。
時陜州觀察使盧岳妾裴氏斗遏,以有子,岳妻分財不及楣号,訴于官最易,贊鞫其事。御史中丞盧佋佐之炫狱,令深繩裴罪藻懒。贊持平不許。宰臣竇參與佋善视译,參嬉荆、佋俱持權(quán),怒贊以小事不受指使酷含,遂下贊獄鄙早。侍御史杜倫希其意,誣贊受裴之金椅亚,鞭其使以成其獄限番,甚急。贊弟賞呀舔,馳詣闕弥虐,撾登聞鼓。詔三司使覆理無驗媚赖,出為郴州刺史霜瘪。參敗,征拜刑部郎中惧磺。因次對颖对,德宗嘉其才,擢為御史中丞磨隘。時裴延齡判度支缤底,以奸巧承恩。屬吏有贓犯番捂,贊鞫理承伏个唧。延齡請曲法出之,贊三執(zhí)不許白嘁,以款狀聞。延齡誣贊不平膘流,貶饒州別駕絮缅。丁母憂鲁沥,再轉(zhuǎn)虔、常二州刺史耕魄。
憲宗即位画恰,拜宣州刺史、御史中丞吸奴,充宣歙觀察使允扇,所蒞皆有政聲。永貞元年十一月卒则奥,時年五十八考润,贈工部尚書。贊與弟質(zhì)读处、員糊治、賞以家行人材為搢紳所仰。贊官達(dá)罚舱,父母尚無恙井辜,家法清嚴(yán)。贊兄弟奉指使管闷,笞責(zé)如僮仆粥脚,贊最孝謹(jǐn)。
10.下列加點詞語的解釋包个,不正確的一項是(3分)
A.釋褐為濟(jì)源主簿
B.詔御史覆問,寧方得雪
C.訴于官赃蛛,贊鞫其事
D.贊三執(zhí)不許恃锉,以款狀聞
11.下列對文章加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說不正確的一項是(3分)
A.丁憂。即“守孝”呕臂。“丁內(nèi)艱”破托,喪制名,指兒子遭母喪或承重孫遭祖母喪歧蒋;“丁外艱”指兒子遭父喪或承重孫遭祖父喪土砂。
B.孝悌,中國傳統(tǒng)的重要道德規(guī)范之一谜洽。孝萝映,指對父母還報的愛;悌阐虚,指兄弟姊妹的友愛序臂,也包括了和朋友之間的友愛。
C.縉紳,愿意是插笏(古代朝會時官宦所執(zhí)的手板奥秆,有事就寫在上面逊彭,以備遺忘)于帶,舊時官宦的裝束构订,轉(zhuǎn)用為官宦的代稱侮叮。縉悼瘾,也寫作“搢”囊榜,插。紳亥宿,束在衣服外面的大帶子卸勺。
D.古代表示官職調(diào)動的常用詞有“調(diào)”“徙”“改”“轉(zhuǎn)”“行”“出”“遷”“放”等,其中“出”與“放”均有京官外調(diào)做地方官之意箩绍。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析孔庭,不正確的一項是(3分)
A.穆氏家族治家之道很嚴(yán)格,父親穆寧就率先垂范材蛛,因侍奉寡居的姐姐很友愛而著名圆到,穆贊是兄弟中最孝順恭謹(jǐn)?shù)摹?p> B.穆贊執(zhí)法公正,剛正不阿卑吭。無論是高官妻子還是大臣屬官犯了法芽淡,穆贊都秉持公正,給予懲處豆赏,不徇私情挣菲。
C.穆氏家族看重親情,穆贊為昭雪父親冤情奔赴朝廷掷邦。弟弟穆賞聽說各個穆贊身處險境白胀,形勢危急,就急速趕到朝廷為哥哥擊鼓鳴冤抚岗。
D.穆贊治民有方或杠,所到之處都有好的政績。五十八歲去世的時候宣蔚,朝廷追贈他為工部尚書向抢。
13.把文章畫橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)吾聞君子之事親胚委,養(yǎng)志為大挟鸠,直道而已。慎無為諂亩冬,吾之志也艘希。
(2)時裴延齡判度支,以奸巧承恩。屬吏有贓犯覆享,贊鞫理承伏鸠姨。
參考答案
10.(3分)A
11.(3分)D
12.(3分)B
13.(10分)翻譯:
(1)(5分)我聽說君子侍奉雙親客扎,以順承父母的心意最為重要,這只是正直之道而已罚斗。謹(jǐn)慎而不做諂諛之事徙鱼,這才是我的志向。(之针姿、大袱吆、直道、無為距淫、判斷句式各1分)
(2)(5分)當(dāng)時裴延齡兼任“度支”這一掌握財政實權(quán)的官職绞绒,憑借奸猾機(jī)巧得到皇帝恩寵。他的屬官有貪贓枉法的榕暇,穆贊審察案件讓他承認(rèn)并服罪蓬衡。(每句1分,整體1分)
參考譯文
穆寧好學(xué)彤枢,善于教子狰晚,治家之道以嚴(yán)格著稱。侍奉寡居的姐姐以友愛聞名缴啡”谏梗靠著胸襟豁達(dá)使身心健康,從不依賴服藥盟猖。常告誡兒子們說:“我聽說君子侍奉雙親讨衣,以順承父母的心意最為重要,這只是正直之道而已式镐,謹(jǐn)慎而不做諂諛之事反镇,這才是我的志向。”穆寧在貞元十年十月去世娘汞,去世的時候七十九歲歹茶。四個兒子是:穆贊、穆質(zhì)、穆員惊豺、穆賞燎孟。
穆贊,字相明尸昧,始任官職為濟(jì)源主簿揩页。當(dāng)時穆寧為和州刺史,因為對廉使剛正不阿烹俗,于是被誣陷彈劾爆侣,貶為泉州司戶參軍。穆贊趕到朝廷幢妄,哭號流淚向上申訴兔仰。皇帝下令御史審察詢問蕉鸳,穆寧才得以洗刷冤情乎赴。皇帝下詔說:“兒子申訴父親的冤情潮尝,御史奉國君的命令榕吼,就如楚劍不沖于牛斗,秦臺自洗于塵埃一樣讓冤情大白勉失。”穆贊也因此得名友题。經(jīng)多次升遷任京兆兵曹參軍、殿中侍御史戴质,轉(zhuǎn)任侍御史度宦,分管東都。
當(dāng)時陜州觀察使盧岳的小妾裴氏告匠,生養(yǎng)了兒子戈抄,盧岳的妻子分發(fā)的家財不夠,裴氏就向官府上訴后专,穆贊審察這件事划鸽。御史中丞盧佋輔佐他,讓他重處裴氏的罪戚哎。穆贊堅持公平處理不答應(yīng)裸诽。宰臣竇參與盧佋關(guān)系好,竇參與盧佋一起把持政權(quán)型凳,憤怒于穆贊因小事不受指使丈冬,于是將穆贊下獄。侍御史杜倫了解他們的想法甘畅,誣陷穆贊接受了裴氏的錢財埂蕊,想把他屈打成招往弓,情勢很危急。穆贊的弟弟穆賞蓄氧,趕到皇宮函似,為穆贊敲鼓申冤『硗皇帝下詔三司審察案件撇寞,但沒有找到證據(jù),讓穆贊出京擔(dān)任郴州刺史堂氯。竇參失勢重抖,穆贊被征召授予刑部郎中的官職。在皇帝訪以政事的輪對中祖灰,德宗欣賞穆贊的才華,提拔他為御史中丞畔规。當(dāng)時裴延齡兼任“度支”這一掌握財政實權(quán)的官職局扶,憑借奸猾機(jī)巧得到皇帝恩寵。他的屬官有貪贓枉法的叁扫,穆贊審察案件讓他承認(rèn)并服罪三妈。裴延齡請求枉法讓他的屬官出獄,穆贊多次堅持不答應(yīng)莫绣,并把審察情況匯報朝廷畴蒲。裴延齡誣陷穆贊不公平,穆贊被貶為饒州別駕对室。穆贊母親去世模燥,守喪期滿后先后轉(zhuǎn)任虔、常二州刺史掩宜。
憲宗登帝位蔫骂,授予他宣州刺史、御史中丞的官職牺汤,充任宣歙觀察使辽旋,所到之處都有好的政績。永貞元年十一月去世檐迟,時年五十八补胚,朝廷追贈他為工部尚書。穆贊與弟弟穆質(zhì)追迟、穆員溶其、穆賞因家風(fēng)人才被縉紳仰慕。穆贊官運(yùn)通達(dá)敦间,父母也安康無恙握联,家法清正嚴(yán)明桦沉。穆贊兄弟聽指揮,犯了錯如對待僮仆一樣被責(zé)打金闽,穆贊是最孝順恭謹(jǐn)?shù)摹?
關(guān)鍵詞:“穆寧好學(xué)纯露,善授諸子”閱讀答案解析及翻譯