試大理評事王君墓志銘
君諱適姆蘸，姓王氏墩莫。好讀書，懷奇負氣乞旦，不肯隨人后選舉贼穆。見功業(yè)有道路可指取，有名節(jié)可以戾契①致兰粉，困于無資地故痊，不能自出，乃以干．諸公貴人玖姑，借助聲勢愕秫。諸公貴人既得志，皆樂熟軟媚耳目者焰络，不喜聞生語戴甩，一見輒戒門以．絕。上初即位闪彼，以四科②募天下士甜孤。君笑曰：“此非吾時邪！”即提所作書畏腕，緣道歌吟缴川，趨直言試。既至描馅，對語驚人把夸；不中第，益．困铭污。
久之恋日，聞金吾李將軍年少喜士，可撼嘹狞。乃踏門告曰：“天下奇男子王適岂膳，愿見將軍白．事。”一見語合意磅网，往來門下谈截。盧從史既節(jié)度昭義軍，張③甚，奴視法度士傻盟，欲聞無顧忌大語；有以．君平生告者嫂丙，即遣使鉤致娘赴。君曰：“狂子不足以共事。”立謝客跟啤。李將軍由是待益．厚诽表，奏為其衛(wèi)胄曹參軍，充引駕仗判官隅肥，盡用其言竿奏。將軍遷帥鳳翔，君隨往腥放。改試大理評事泛啸，攝監(jiān)察御史、觀察判官秃症。
居歲余候址，如有所不樂。一旦載妻子入閿鄉(xiāng)④南山不顧．种柑。中書舍人王涯岗仑、獨孤郁，吏部郎中張惟素聚请，比部郎中韓愈荠雕，日發(fā)書問訊，顧．不可強起驶赏，不即薦炸卑。明年九月，疾病母市，輿醫(yī)京師矾兜，其月某日卒，年四十四患久。十一月某日椅寺，即葬京城西南長安縣界中。曾祖爽蒋失，洪州武寧令返帕；祖微，右衛(wèi)騎曹參軍篙挽；父嵩荆萤，蘇州昆山丞。妻上谷侯氏處士高女。
高固奇士链韭，自方．阿衡偏竟、太師⑤，再試吏敞峭，再怒去踊谋，發(fā)狂投江水。初旋讹，處士將嫁其女殖蚕，懲曰：“吾以齟齬窮，一女憐之沉迹，必嫁官人睦疫；不以與凡子。”君曰：“吾求婦氏久矣鞭呕，唯此翁可人意蛤育；且．聞其女賢，不可以失葫松。”即謾．謂媒嫗：“吾明經及第缨伊，且．選，即官人进宝。侯翁女幸嫁刻坊，若能令翁許我，請進百金為嫗謝党晋。”諾谭胚，許白翁。翁曰：“誠官人邪未玻？取文書來灾而！”君計窮吐實。嫗曰：“無苦扳剿，翁大人旁趟，不疑人欺我，得一卷書粗若告身⑥者庇绽，我袖以往锡搜，翁見，未必取視瞧掺，幸而聽我耕餐。”行其謀。翁望見文書銜袖辟狈，果信不疑肠缔，曰：“足矣夏跷！”以女與王氏。生三子明未，一男二女槽华。男三歲夭死，長女嫁亳州永城尉姚挺趟妥，其季始十歲硼莽。銘曰：
鼎也不可以柱車，馬也不可使守閭⑦煮纵。佩玉長裾，不利走趨偏螺。只系⑧其逢行疏，不系巧愚。不諧其須套像，有銜不祛⑨酿联。鉆石埋辭，以列幽墟⑩夺巩。
注釋：①戾契：曲折傾斜贞让。此指常軌以外的途徑。②四科：唐憲宗在進士柳譬、明經二科之外喳张，另開賢良方正直言極諫科、博通墳典達于教化科美澳、達于吏理可使從政科销部、軍謀宏遠堪任將帥科。③張：張狂制跟。④閿鄉(xiāng)：縣名舅桩，今屬河南。⑤阿衡雨膨、太師：代指伊尹擂涛、姜太公。⑥告身：授官的憑信聊记，即任命狀撒妈。⑦閭：里門。
⑧系：關聯(lián)排监。⑨此句謂不合當權者要求踩身，有才能也不能施展。⑩墟：土丘社露，此指墳墓挟阻。
16.下列對句中加點詞的解釋，不．正．確．的一項是（3分）
A. 乃以干諸公貴人
B. 愿見將軍白事
C. 自方阿衡、太師
D. 即謾謂媒嫗
17.下列各組語句中加點詞的意義和用法附鸽，相．同．的一項是（3分）
A. 一見輒戒門以絕/有以君平生告者
B. 不中第脱拼，益困/李將軍由是待益．厚
C. 一旦載妻子入閿鄉(xiāng)南山不顧/日發(fā)書問訊，顧不可強起
D. 且聞其女賢/吾明經及第坷备，且選
18.下列對文中語句的理解熄浓，不正確的一項是（3分）
A. 見功業(yè)有道路可指取
看到功勛事業(yè)有其他道路可隨手取得
B. 聞金吾李將軍年少喜士，可撼
聽說金吾衛(wèi)李將軍年輕喜愛才士省撑，可以打動
C. 再試吏赌蔑，再怒去，發(fā)狂投江水
再次試探官吏竟秫，再次生氣地離開娃惯，后來發(fā)狂投江水自沉
D. 無苦，翁大人肥败，不疑人欺我
不用為難趾浅，老丈是位厚道君子，不疑心別人騙他
19.將下面的句子譯為現(xiàn)代漢語馒稍。（3 分）
君曰：“狂子不足以共事皿哨。”立謝客。
20.王適自稱為“奇男子”纽谒，請舉一例证膨，概括王適之奇，并簡要分析鼓黔。（3 分）
參考答案
16.D 謾：欺騙
17.B 副詞椎例，更加。（A 連詞请祖，相當于“而”订歪，表修飾；介詞肆捕，把刷晋。C 動詞，回頭看慎陵；副詞眼虱，表輕微轉折，
相當于“不過”席纽。D 連詞捏悬，而且；副詞润梯，將要过牙。）
18.C（再：兩次甥厦。試：試用。兩次試用為吏寇钉，兩次發(fā)憤離開刀疙。）
19.王君說：“狂妄小兒不值得共事。”立刻謝絕了來客扫倡。（狂妄的人不值得共事谦秧；立刻謝絕了這位客人。
均可）
20.①狂放不羈：去應考時撵溃，沿路吟唱詩歌疚鲤；在考場上，對答的話使人震驚缘挑。②堅守大節(jié)：不肯向諸公貴人獻媚集歇，拒絕跋扈將軍拉攏；一不如意卖哎，便棄官入山。③不拘小節(jié)：年青時騙婚删性。（每點2 分）
參考譯文
君名適亏娜，姓王。他喜愛讀書蹬挺，懷抱奇志维贺，恃其意氣，不肯跟在別人后面去參加科舉考試巴帮。他見到功勛事業(yè)有其他道路隨手可得溯泣，名節(jié)也可以另辟蹊徑獲致，苦于自己沒有資歷地位榕茧，不能憑自己的力量出人頭地垃沦，這才去求各位公卿貴人，想借助他們的聲勢用押。各位公卿貴人已經志滿意得肢簿，都喜歡那些會用甜言蜜語媚人耳目的人，不喜歡聽那種生硬的話蜻拨，見過他一回池充，就吩咐守門人再不讓他進門《兴希皇上剛登帝位收夸，便另開四門制科來招募天下人才。王君笑著說：“這不正是我的好機會嗎”于是就提著他所寫的書血崭，沿路邊走邊歌詠卧惜，去參加直言極諫科的考試厘灼。已經到了，他直言驚人序苏，結果沒有考上手幢，從此更加困窘。
過了很久忱详，他聽說左金吾衛(wèi)李將軍年輕围来，喜愛才士，可以打動匈睁，就登門報告說：“天下奇男子王適监透，希望見到將軍陳述事情。”一見面航唆，兩人談得合意胀蛮，從此王君便出入于李將軍門下。盧從史擔任昭義軍節(jié)度使后糯钙，囂張得很粪狼，鄙視那些按照規(guī)矩辦事的人，想聽無法無天的狂妄言論任岸。有人把王君的生平告訴他再榄，他立即派人拉攏招致王君。王君說：“盧從史是個狂妄的人享潜，不值得和他共事困鸥。”立刻謝絕了來客。李將軍從此越發(fā)尊重他剑按，保奏他為左金吾衛(wèi)胄曹參軍疾就，充當引駕仗判官，對他言聽計從艺蝴。將軍升遷為鳳翔節(jié)度使后猬腰，王君跟著前往，改任試用大理評事猜敢，代理監(jiān)察御史漆诽、觀察使判官等職。（他在任上為老百姓做好事）锣枝，
如同用梳子梳去污垢厢拭、搔摩癢處一樣，使大家從重病中蘇醒過來（清除積弊撇叁，解救疾苦供鸠，使老百姓得到休養(yǎng)生息）。
他任職一年多陨闹，好像有些不快活楞捂，有一天便毫不顧惜地用車載著妻子兒女到閿（wén）鄉(xiāng)縣南山去了薄坏。
中書舍人王涯、獨孤郁寨闹，吏部郎中張惟素胶坠，比部郎中韓愈，經常寫信詢問他的情況繁堡，不過不能勉強他出來做官沈善，就沒有立即推薦他。第二年九月椭蹄，他病了闻牡，病得很重，用車送到京城就醫(yī)绳矩，同月某日去世罩润，時年四十四歲。十一月某日翼馆，葬在京城西南長安縣界內割以。曾祖名爽，曾任洪州武寧縣令应媚；祖父名微严沥，曾任右衛(wèi)騎曹參軍；父親名嵩珍特，蘇州昆山縣丞祝峻。妻子是上谷的處士侯高的女兒魔吐。
侯高本來也是個奇特的人扎筒，自比為伊尹、姜太公一類偉大人物酬姆，認為世人沒有誰能采用自己的意見嗜桌，兩次試為官吏，兩次都發(fā)怒離去辞色，后來發(fā)狂投江自沉骨宠。當初，侯處士打算把女兒嫁出去相满，告誡家里人說：“我因為和人意見不合才不得志层亿，只有一個女兒，應憐愛她立美，一定把她嫁給做官的人匿又，不嫁給普通平民。”
王君說：“我選擇妻子很久了建蹄，只有這個老翁合人心意碌更，而且我聽說他女兒賢惠裕偿，不能失掉這個機會。”
就欺騙媒婆說：“我明經科考試及第痛单，即將被選任官職嘿棘，也就是當官的人了。侯老翁的女兒希望出嫁旭绒，你如果能使老丈把女兒許給我鸟妙，我就用百金作為謝禮。”媒婆答應了快压。侯翁問道：“那人確實是做官的人嗎?
拿文書來圆仔。”王君無法，只好對媒婆說了實話蔫劣。媒婆說：“不要苦惱坪郭，老丈是位厚道君子，不疑心別人騙他脉幢。你弄一卷大致像告身那樣的文書歪沃，我放在袖內帶去，老丈見了嫌松，未必會拿過去細看沪曙，可能有幸會聽我的。”于是王君就照媒婆的吩咐辦萎羔。侯翁望見“文書”藏在衣袖內液走，果然相信不疑，說：“滿意了贾陷。”就把女兒許配給了王君缘眶。婚后生了三個孩子髓废，一個男孩巷懈，兩個女孩。男孩三歲時就夭折了慌洪，長女嫁給亳州永城尉姚梃顶燕，小女兒才十歲。銘記說：
鼎不可以拿來頂車冈爹，馬不可以用來守門涌攻。戴著很多佩玉和拖著長袖，不便于疾走快奔频伤。（人的命運）只取決于機遇恳谎，無關智慧或愚蠢。不符合當權者的要求剂买，懷有才能也不能施展惠爽。把這些言辭刻在石上埋在地下癌蓖，陳列于幽暗的墓穴。
關鍵詞：試大理評事王君墓志銘
