傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

已酉端午

元代 / 貝瓊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

風(fēng)雨端陽(yáng)生晦冥,汨羅無(wú)處吊英靈渣淳。

海榴花發(fā)應(yīng)相笑脾还,無(wú)酒淵明亦獨(dú)醒。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

己酉年的端午那天入愧,天公不作美鄙漏,狂風(fēng)大作,暴雨傾盆棺蛛,一眼望去怔蚌,一片天昏地暗;整個(gè)汨羅江上旁赊,沒(méi)有一處可以讓人競(jìng)渡龍舟桦踊,借以憑吊遠(yuǎn)古英雄屈原的靈魂。

石榴花如火地開(kāi)著终畅,似乎正在笑話(huà)我籍胯,我只好自我解嘲道:其實(shí),陶淵明既使不喝酒离福,也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒杖狼。今天,我雖無(wú)法憑吊屈原妖爷,我也一樣仰慕他蝶涩。

注釋解釋

①端陽(yáng):端午節(jié)。

②晦冥:昏暗絮识;陰沉绿聘,昏暗氣象,出自《史記.龜策列傳》次舌。

③汨羅:汨羅江熄攘。

④吊:憑吊,吊祭垃它。

⑤英靈:指屈原鲜屏。

⑥海榴:即石榴烹看,古人以石榴傳自海外,故名洛史。

⑦淵明:指陶淵明惯殊,東晉詩(shī)人。

⑧獨(dú):獨(dú)自也殖。

⑨醒:清醒土思。

創(chuàng)作背景

貝瓊生于元代中后期,因元朝統(tǒng)治者廢除科舉考試忆嗜,并對(duì)漢族知識(shí)分子采取壓迫和歧視政策己儒,漢族知識(shí)分子多懷才不遇,有志難伸捆毫,詩(shī)人在端午節(jié)闪湾,看到狂風(fēng)暴雨,想起屈原這位懷才不遇的偉大愛(ài)國(guó)者绩卤,不禁興嘆途样,同時(shí)也表現(xiàn)了自己雖懷才不遇但仍舊灑脫的一面。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

詩(shī)人在端午節(jié)遇到風(fēng)雨濒憋,天氣昏暗何暇,使得汨羅江上沒(méi)有人祭奠屈原這位偉大的愛(ài)國(guó)者,屈原忠心為國(guó)卻屢遭貶謫凛驮,懷才不遇裆站,千年后的風(fēng)雨還耽誤了人們對(duì)屈原的祭奠和懷念,整個(gè)汨羅江上沒(méi)有一處可以憑吊屈原英魂的地方黔夭,詩(shī)人心中不由得傷感起來(lái)宏胯,然而開(kāi)放的榴花似乎在嘲笑詩(shī)人自尋煩惱,于是詩(shī)人只好自嘲的引用陶淵明的事跡纠修,縱然陶淵明這樣的縱情山水的隱士胳嘲,對(duì)屈原的仰慕之情也絲毫未減厂僧。全詩(shī)在平淡的天氣描寫(xiě)和議論中抒發(fā)情感扣草。

此詩(shī)起句寫(xiě)景,先寫(xiě)端午節(jié)的天氣颜屠,晦冥而有風(fēng)雨辰妙,借景抒情,運(yùn)用風(fēng)雨之景為下文抒情做鋪墊甫窟,第二句興“英靈何在”之嘆密浑,詩(shī)人想起了屈原的懷才不遇,運(yùn)用屈原之典故粗井,進(jìn)而感傷身世尔破,為屈原以及自己的懷才不遇而感到憤懣街图,“汨羅無(wú)處吊英靈”一句中的“無(wú)處”既對(duì)應(yīng)了上文的風(fēng)雨晦暝,也抒發(fā)了屈原英靈無(wú)人憑吊的傷感懒构。

后兩句將“榴花”擬人化餐济,一個(gè)“笑”字賦予榴花以人的情感,使得全詩(shī)生動(dòng)而蘊(yùn)含趣味胆剧,詩(shī)人在與榴花的交流中絮姆,借榴花之“笑”流露自己雖有才華但是不得志的情感。巧用了陶淵明的典故秩霍,運(yùn)用對(duì)比的方法篙悯,表在自嘲,實(shí)指超脫自我铃绒。一個(gè)”醒“字給讀者留下豐富的想象鸽照,回味無(wú)窮。

整首詩(shī)委婉多姿颠悬,工致含蓄移宅,表現(xiàn)了詩(shī)人貝瓊對(duì)自己懷才不遇的哀傷,也同時(shí)抒發(fā)雖不被賞識(shí)但仍舊灑脫的豁達(dá)精神椿疗,表達(dá)詩(shī)人對(duì)隱士人格和精神的向往漏峰。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

貝瓊 : 貝瓊(1314~1379)初名闕,字廷臣届榄,一字廷琚浅乔、仲琚,又字廷珍铝条,別號(hào)清江靖苇。約生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年班缰,年八十余歲贤壁。貝瓊從楊維楨學(xué)詩(shī),取其長(zhǎng)而去其短埠忘;其詩(shī)論推崇盛唐而...[詳細(xì)]

用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠隘庄,野棠開(kāi)盡飄香玉踢步。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)丑掺,對(duì)天豈無(wú)愧心获印。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌街州。 用貧求富兼丰,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕唆缴,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鳍征,不及汪倫送我情。

已酉端午古詩(shī)原文翻譯賞析-貝瓊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人