傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《明太祖本紀》“帝疾大漸,遺詔曰”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

帝疾大漸糯耍,遺詔曰:“朕膺天命三十有一年扔字,憂危積心,日勤不怠温技,務(wù)有益于民革为。奈起自寒微,無古人之博知舵鳞,好善惡惡震檩,不及遠矣。今得萬物自然之理蜓堕,其奚哀念之有抛虏?皇太孫天下歸心,宜登大位套才。內(nèi)外文武臣僚同心輔政迂猴,以安吾民。喪祭儀物霜旧,毋用金玉错忱。孝陵山川因其故,毋改作挂据。諸王臨國中以清,毋至京師。諸不在令中者崎逃,推此令從事掷倔。”辛卯,葬孝陵个绍,謚號高皇帝勒葱,廟號太祖。

帝天授智勇巴柿,統(tǒng)一方夏凛虽,緯開經(jīng)文,為漢广恢、唐凯旋、宋諸君所未及。當其肇造之初,能沉幾觀變至非,次第經(jīng)略钠署,綽有成算。嘗與諸臣論取天下之略荒椭,曰:“朕遭時喪亂谐鼎,初起鄉(xiāng)土,本圖自全趣惠。及渡江以來狸棍,觀群雄所為,徒為生民之患味悄,而張士誠隔缀、陳友諒尤為巨蠹。士誠恃富傍菇,友諒恃強猾瘸,朕獨無所恃。惟不嗜殺人丢习,布信義牵触,行節(jié)儉,與卿等同心共濟咐低。初與二寇相持揽思,士誠尤逼近,或謂宜先擊之见擦。朕以友諒志驕钉汗,士誠器小,志驕則好生事鲤屡,器小則無遠圖损痰,故先攻友諒。鄱陽之役酒来,士誠卒不能出姑蘇一步卢未,以為之援。向使先攻士誠堰汉,浙西負固堅守辽社,友諒必空國而來,吾腹背受敵矣翘鸭。二寇既除滴铅,北定中原,所以先出山東就乓、次河洛汉匙,止潼關(guān)之兵不遽取秦譬淳、隴者,蓋擴廓貼木兒盹兢、李思齊、張思道皆百戰(zhàn)之余守伸,未肯遽下绎秒,急之則并力一隅,猝未易定尼摹,故出其不意见芹,反旗而北。燕都既舉蠢涝,然后西征玄呛。張、李望絕氣窮和二,不戰(zhàn)而克徘铝,然擴廓猶力抗不屈。向令未下燕都惯吕,驟與角力惕它,勝負未可知也。”

帝之雄才大略废登,料敵如神淹魄,料敵制勝,率類此堡距。故能戡定禍亂甲锡,以有天下。語云:“天道后起者勝羽戒。”豈偶然哉缤沦。

節(jié)選自《明史·太祖本紀》

4、下面各句中加點的詞語解釋不正確的一項是

A.好善惡惡惡:憎恨易稠,疾恨

B.徒為生民之患患:擔憂

C.士誠器小器:器量

D.燕都既舉舉:被攻占

5疚俱、下面加點詞語的意思和用法完全相同的一項是

A.以安吾民斧斤以時入山林

B.而張士誠、陳友諒尤為巨蠹蟹六跪而二鰲

C.志驕則好生事水至清則無魚

D.以為之援臣之壯也缩多,猶不如人

6呆奕、以下六句話分別編為四組,全都能夠直接體現(xiàn)朱元璋“料敵如神”的一組是

①統(tǒng)一方夏衬吆,緯開經(jīng)文 ②觀群雄所為梁钾,徒為生民之患

③士誠尤逼近,或謂宜先擊之 ④友諒志驕逊抡,士誠器小

⑤擴廓貼木兒姆泻、李思齊零酪、張思道皆百戰(zhàn)之余,未肯遽下 ⑥張拇勃、李望絕氣窮四苇,不戰(zhàn)而克

A.②④⑤ B.③④⑤ C.②⑤⑥ D.①③⑥

7、把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語方咆。(12分)

(1)今得萬物自然之理月腋,其奚哀念之有?

(2)向使先攻士誠瓣赂,浙西負固堅守榆骚,友諒必空國而來,吾腹背受敵矣煌集。

(3)急之則并力一隅妓肢,猝未易定,故出其不意苫纤,反旗而北碉钠。

參考答案

4、B “患”意應(yīng)為禍害卷拘。

5放钦、C (均為連詞,就恭金。A項前者介詞操禀,表目的;后者介詞横腿,按照颓屑。B項前者連詞,表遞進耿焊,而且揪惦;后者連詞,表并列罗侯,和器腋。D項前者代詞,他钩杰、他的纫塌;后者主謂之間,取消句子獨立性讲弄,不譯措左。)

6、A ①句意思是說統(tǒng)一了全中國避除,武功文治是漢怎披、唐胸嘁、宋各代君主所不能相比的,不能直接表現(xiàn)“料敵如神”凉逛;③句的意思為士誠尤為逼近性宏,有的人說應(yīng)該先擊敗他,這是別人的看法状飞;⑥句意思是說張毫胜、李沒有了指望,氣勢也沒有了昔瞧,所以不戰(zhàn)而勝,這是結(jié)果菩佑。

7自晰、(1)今日懂得了萬物本身的客觀規(guī)律,難道還有什么哀念之情嗎稍坯?(“得”酬荞、“其”、“奚”瞧哟、“哀念之有”賓語前置各1分)

(2)如果先攻打張士誠混巧,他在浙西憑借堅固的城池堅守,友諒必定會傾國(用盡國家兵力)而來勤揩,我們就會腹背受敵了咧党。(“向使”“負”“固”“空國”各1分)

(3)(如果)逼急了他們,他們勢必會合力在一個地方陨亡,倉促間(一下子)反而不容易平定傍衡,所以(我們)出其不意,回師向北進攻负蠕。(“急”“并力”“猝”“北”各1分)

參考譯文

高皇帝疾病大大加重蛙埂,遺詔說:“我承擔天命三十一年,心里總是為國家和百姓的安危而憂慮遮糖,日日勤勞绣的,不敢懈怠,致力于為百姓謀利益欲账。怎奈出身貧苦低微屡江,沒有像古人那樣博學多聞,好善疾惡赛不,遠遠比不上他們盼理。今日懂得了萬物本身的客觀規(guī)律,難道還有什么哀念之情嗎俄删?天下人歸順皇太孫宏怔,最適合于登皇帝位奏路。內(nèi)外文武百官同心協(xié)力輔佐政事,來安定我的百姓臊诊。治喪祭奠儀式的物品鸽粉,不要使用金玉。孝陵山川依然照舊抓艳,不要改動触机。各位藩王只在各自的封國內(nèi)哀悼,不必到京都玷或。凡不在這個詔令之中的儡首,依據(jù)這個詔令行事。”辛卯日偏友,葬于孝陵蔬胯,謚號“高皇帝”,廟號太祖位他。

太皇帝由上天授予他智慧和能力氛濒,統(tǒng)一了全中國,武功文治是漢鹅髓、唐舞竿、宋各代君主所不能相比的。當他開創(chuàng)功業(yè)之初窿冯,能夠沉著鎮(zhèn)定審時度勢骗奖,遵循規(guī)律經(jīng)營,很有謀劃醒串。經(jīng)常與各位大臣議論謀取天下的策略重归,他說:“我時逢喪亂之際,當初起兵鄉(xiāng)里厦凤,本來只為保全自己鼻吮。等到渡過長江之后,看到群雄的所作所為较鼓,只是禍害百姓椎木,而張士誠、陳友諒尤其是大蛀蟲博烂。士誠倚仗富有香椎,友諒倚仗兵強,唯獨我沒有什么可以倚仗的禽篱。只有不嗜好殺人畜伐,布施信義,實行節(jié)儉躺率,和你們同心協(xié)力玛界,共渡難關(guān)万矾。起初與張士誠、陳友諒二位敵人相對峙慎框,士誠尤為逼近良狈,有的人說應(yīng)該先擊敗他。我依據(jù)友諒志氣驕傲笨枯,士誠器量狹小薪丁,志氣驕傲必然喜歡生事端,器量狹小必鼠目寸光馅精,所以首先攻打友諒严嗜。鄱陽湖之戰(zhàn),士誠終于不能走出姑蘇一步去支援陳友諒洲敢。如果先攻打士誠漫玄,他在浙西憑借堅固的城池堅守,友諒必定會傾國而來沦疾,我就會腹背受敵了称近。兩個敵人都已經(jīng)消滅第队,于是北伐中原哮塞。之所以先取山東,再奪取河洛凳谦,并制止潼關(guān)的軍隊不急于攻占秦忆畅、隴,是因為擴廓鐵木兒尸执、李思齊家凯、張思道都是身經(jīng)百戰(zhàn),未必愿意甘拜下風如失,(如果)逼急了他們绊诲,他們勢必會合力在一個地方,倉促間(一下子)反而不容易平定褪贵,所以(我們)出其不意掂之,回師向北進攻。燕都已經(jīng)攻克脆丁,然后西征世舰。張、李沒有了指望槽卫,氣勢也沒有了跟压,所以不戰(zhàn)而勝,然而擴廓仍然在極力抵抗不愿屈服歼培。假使那時未攻下燕都震蒋,驟然和他們斗力茸塞,誰勝誰負就難以預(yù)料了。”

太祖皇帝的雄才大略喷好,料敵如神翔横,克敵制勝,都與此相類似梗搅,所以能夠平定禍亂禾唁,直到擁有天下。古話說:“天道后起者勝无切。”這絕不是偶然的荡短。

關(guān)鍵詞:明太祖本紀

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《明太祖本紀》“帝疾大漸塔拳,遺詔曰”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人