濟南知府莊君傳
張惠言
莊君鈞刽脖，字振和，自號曰學(xué)坡忌愚，先世自鎮(zhèn)江之金壇徙武進曲管。其后子孫多顯。武進之言世族者推莊氏硕糊，以至君十世矣院水。
君少育于外王父劉文恪公于義。乾隆初简十，劉公奉節(jié)巡修畿輔河道檬某。君年十九，隨幕府螟蝙，數(shù)為劉公言水利事恢恼，劉公甚奇之。當是時胰默，直隸總督高公某方舉能任河工者场斑，曰:“孰有才如莊某，而不早試之吏者乎?”即上其名牵署，補霸州判漏隐。丁父艱，服除授山東濟南府奴迅，卒于官青责。
君既明習(xí)水利事，又長于治民取具，所在大府爭欲任君以事爽柒。其歷州郡皆有殊績，而君性謙謹者填，未嘗自言浩村。及君之歿，而其子幼占哟，無以知君之詳心墅，獨得其卓卓稱誦于人者四事。其一事曰:磁州二漳水合于其西榨乎，夏秋之間怎燥，水潦至，決溢四漫蜜暑，或數(shù)百里無陸虛铐姚。瀕河之吏，歲賦帑，筑堤而捍之隐绵。潰之众，又增焉，以為常依许。君至州棺禾，議曰:“水方悍而撓之以堤，是搏之也峭跳，請穿河引之膘婶。”總督方公然之，疏于朝蛀醉，報可悬襟。如君所欲穿者，漳患大息拯刁。其二事曰:漳之瀕脊岳，有棄地數(shù)千頃，故民田也筛璧，為水敗逸绎，獨其賦存惹恃，吏以敲樸責(zé)之夭谤。君請總督以聞，盡蠲之巫糙。民祠君于漳水上朗儒。其三事曰:汝州，舊有衛(wèi)参淹，衛(wèi)有四屯醉锄。衛(wèi)之罷也，并于州浙值，而諸屯距州二三百里恳不，遠徭役，以為病开呐。君為州烟勋，皆貰免，屯之民立石誦焉筐付。其四事曰:君始為大名府卵惦，歲大旱，君謁守道瓦戚，請發(fā)粟賑沮尿。道曰:“太守擅之乎?咎誰執(zhí)?”君曰:“府去省千里，文移往返较解，必旬月畜疾。饑民旦暮且死赴邻，何咎之云乎?知府請任。”立檄大名元城庸疾，出谷四萬石乍楚，與民。既届慈，總督周公奏之徒溪，有旨復(fù)與賑谷四萬石，民無餓者金顿。是秋歲大稔臊泌。
張惠言曰:君之子軫與予交，軫言君在東安時揍拆，河水暴至渠概，君乘小舟渡，及中流嫂拴，舟覆播揪，仆役皆溺。有躍而呼者筒狠，曰:“此吾賢父母也!”遽入水負之出猪狈。及其去大名，民號哭而走送者辩恼，百里不絕雇庙。余以為世多言今之民情不如古，觀于君灶伊，豈其然哉!惜乎君之未得盡其所設(shè)施疆前，而其事又不得而盡傳之也。余嘗游大名聘萨，大名之人竹椒，至今能道君之賑民粟也。
（選自《茗柯文編》米辐，有刪改）
5．下面句子中加點字的解釋不正確的一項是（3分）
A. 歲賦帑 帑：財帛
B. 疏于朝胸完，報可 報：報告
C. 君謁守道 謁：拜見
D. 是秋歲大稔 稔：莊稼成熟
6.下列句子中，全都直接表現(xiàn)莊君是“賢父母”的一組是（3分）
①潰儡循，又增焉舶吗，以為常 ②請穿河引之 ③君為州，皆貰免
④出谷四萬石择膝，與民 ⑤民號哭而走送者誓琼，百里不絕 ⑥未得盡其所設(shè)施
A. ①④⑤ B. ②③④ C.②④⑥ D. ①③⑥
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是（3分）
A.莊鈞從小跟隨外祖父劉公長大，劉公整治河道時，莊鈞在其幕府腹侣，經(jīng)常為劉公出謀劃策叔收，因為才能出眾，被直隸總督推薦任霸州州判傲隶。
B.莊鈞為官很有才能饺律，許多地方爭相委任其職事，但莊鈞為人很謙虛跺株，不曾夸耀自己的才能复濒，去世的時候，孩子還很小乒省，所以其流傳的事跡并不多巧颈。
C.莊鈞看到漳河邊的農(nóng)田被大水破壞，已經(jīng)無法耕種袖扛，但那些田地的賦稅依舊存在砸泛，就直接上報朝廷，替百姓提出請求蛆封，希望免去那些賦稅唇礁。
D.本文除了通過記敘莊鈞為政的四件事情，正面直接刻畫莊鈞的賢能之外惨篱，還通過莊鈞渡河溺水盏筐，百姓奮力拯救等事例，從側(cè)面烘托莊鈞的賢能妒蛇。
8．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語机断。(10分)
（1）水方悍而撓之以堤楷拳，是搏之也绣夺，請穿河引之。（4分）
（2）饑民旦暮且死欢揖，何咎之云乎?知府請任陶耍。（3分）
（3）余以為世多言今之民情不如古，觀于君她混，豈其然哉!（3分）
參考答案
5.B（報：批復(fù)）
6.B（①⑥不是表現(xiàn)莊鈞賢能的烈钞，⑤是間接表現(xiàn)了莊鈞的賢能）
7.C（莊鈞沒有直接上報朝廷，而是通過總督向朝廷提出請求的坤按。）
8．（1）水勢正洶涌時卻用堤壩來阻攔（2分毯欣，“水方悍”、“撓之以堤”各1分）臭脓，這是在和洪水拼斗靶锍（1分）；請允許我開挖河道來引導(dǎo)洪水（1分）。
（2）饑民很快將餓死（1分）砚作，還說什么過錯呢（2分）窘奏？請讓我來承擔(dān)責(zé)任（1分）。
（3）我認為當今世上的人大多說現(xiàn)在的民情不如古代（1分）葫录，從莊鈞的事情來看（1分）着裹，難道是這樣的嗎（1分）？
【參考譯文】
莊鈞米同，字振和骇扇，自己取號為學(xué)坡，祖先從鎮(zhèn)江金壇遷徙到武進面粮。以后子孫多顯達之人匠题，武進人談?wù)摰绞雷宓臅r候推崇莊氏，到莊鈞已經(jīng)有十代了但金。
莊鈞小時候在外祖父劉文恪公那里長大韭山。乾隆初年，劉公出使巡視整修京城附近的河道冷溃。莊鈞當時十九歲钱磅，跟隨在劉公的幕府里，屢次給劉公進言有關(guān)水利方面的事情似枕，劉公很驚奇盖淡。在這時，直隸總督高某正舉薦能夠勝任管理治河工程的官員凿歼，說：“誰有像莊鈞那樣的才能褪迟，那他為什么不早點到官員那里去試試呢？”立即向朝廷上報莊鈞的名字答憔，補任其為霸州州判味赃。父親去世后，莊鈞回家守喪虐拓。守喪結(jié)束后心俗，被授予山東濟南府的官職，后來死于任上蓉驹。
莊鈞既明了熟悉水利方面的事務(wù)城榛，又擅長治理百姓，所在之處的巡撫都爭相委任其職事态兴。他所治理過的州郡都有突出的成績狠持，但莊鈞性情謙虛謹慎，不曾自己夸耀過功勞瞻润。等到他去世后喘垂，他的兒子還年幼献汗，無法詳細了解莊鈞的情況，只得到四件突出的被人稱道的事情王污。第一件事情是：磁州有兩條漳河在其西邊聚合罢吃，到夏秋之際，大水涌來昭齐，四下漫延尿招，有時方圓幾百里沒有陸地。當?shù)氐墓倮糈寮荩磕甓际杖∝敳x稅就谜，修筑堤壩抵抗洪水。堤壩決堤里覆，就再增高它的高度丧荐，大家習(xí)以為常。莊鈞到了磁州喧枷，建議說：“水勢正洶涌時卻用堤壩來阻攔虹统，這是在和洪水拼斗啊，請允許我開挖河道來引導(dǎo)洪水隧甚。”總督方公認為他說得有理车荔，就向朝廷上疏，朝廷批復(fù)同意他的做法戚扳。按照莊鈞所設(shè)想的開挖河道忧便，漳水的禍患被平息了。第二件事：漳水邊有棄擲的幾千頃田地帽借，原來是百姓的田地珠增，被漳水破壞后，（田地?zé)o法耕種）砍艾，但那稅收依舊保留著蒂教，官吏用刑法責(zé)成百姓交賦稅。莊鈞請求總督向朝廷匯報情況辐董，（后來）全部免去了這些賦稅悴品。百姓在漳水邊造祠堂紀念他禀综。第三件事：汝州先前有軍隊简烘，下面分有四個戍所。軍隊撤走后定枷，這四個戍所合并到汝州孤澎，但是這些戍所距離汝州有二三百里，服徭役時路途遙遠欠窒，百姓認為很不便覆旭。莊鈞治理汝州時退子，免去了那些地區(qū)人民的徭役，那里的百姓樹碑稱頌他型将。第四件事情：莊鈞起初治理大名府寂祥，那年大旱，他去拜見道員七兜，請求分發(fā)糧食救濟災(zāi)民丸凭。道員說：“太守想擅自行動嗎？出了問題誰擔(dān)當腕铸？”莊鈞說：“州府距離臺省一千里惜犀，文書往返，必定需要一月的時間狠裹。饑民很快將餓死虽界，（發(fā)糧救濟災(zāi)民），還說什么過錯呢涛菠？請讓我來承擔(dān)責(zé)任莉御。”莊鈞立即發(fā)文給大名元城，拿出四萬石糧食俗冻，交給災(zāi)民颈将。糧食發(fā)放結(jié)束后，總督周公上奏朝廷言疗，朝廷下旨再給予四萬石賑災(zāi)用的糧食晴圾，百姓沒有挨餓的。這一年秋天糧食大豐收噪奄。
我說：莊鈞的兒子莊軫和我是朋友死姚，莊軫說在東安的時候，河水突然漲水勤篮，莊鈞正乘著小船渡河都毒，到河中央的時候，船翻掉了碰缔，仆役都跌入河中账劲。有人見了跳著喊道：“這溺水的是我們賢能的父母官啊金抡！”立即跳入水中將莊鈞背離河水瀑焦。等到莊鈞離開大名的時候，哭喊著跑去送行的百姓梗肝，綿延一百里沒斷絕榛瓮。我認為當今世上的人大多說現(xiàn)在的民情不如古代，從莊鈞的事情來看巫击，難道是這樣的嗎禀晓？可惜啊精续，莊鈞沒有能完全施展他的才能，而他的事跡又不能全部流傳下來粹懒。我曾經(jīng)到大名去游玩過重付，大名的百姓至今還能說出莊鈞救濟災(zāi)民發(fā)放糧食的事情。
關(guān)鍵詞：濟南知府莊君傳
