李邦華视粮，字孟暗细办，吉水人。受業(yè)同里鄒元標(biāo)蕾殴，與父廷諫同舉萬(wàn)歷三十一年鄉(xiāng)試蟹腾。父子自相鏃礪，布衣徒步赴公車(chē)区宇。明年娃殖，邦華成進(jìn)士，授涇縣知縣议谷，有異政炉爆。
四十一年，福王之藩已有期卧晓，忽傳旨莊田務(wù)足四萬(wàn)頃芬首。廷臣相顧愕眙，計(jì)田數(shù)必不足逼裆，則期將復(fù)更郁稍，然無(wú)敢抗言爭(zhēng)之者。邦華首疏諫胜宇，延臣乃相繼爭(zhēng)耀怜，期得毋易恢着。巡視銀庫(kù)，上祛弊十事财破，宦官不便掰派，格不行。巡按浙江左痢，織造中官劉成死靡羡，命歸其事于有司，別遣中官呂貴錄成遺貲俊性。貴嗾①奸民紀(jì)光詭稱(chēng)機(jī)戶(hù)②略步，詣闕保留貴代成督造。邦華極論二人交關(guān)作奸罪定页。邦華三疏爭(zhēng)趟薄，皆不報(bào)。
四十四年引疾歸拯勉。時(shí)群小力排東林竟趾，指鄒元標(biāo)為黨魁憔购。邦華與元標(biāo)同里宫峦，相師友，又性好別黑白玫鸟〉急粒或勸其委蛇，邦華曰：“寧為偏枯之學(xué)問(wèn)屎飘，不作反覆之小人妥曲。”聞?wù)咭婕抵Ｃ髂暌阅昀鰹樯綎|參議钦购。其父廷諫時(shí)為南京刑部郎中檐盟，亦罷歸。邦華乃辭疾不赴押桃。
天啟元年四月擢右僉都御史代畢自嚴(yán)巡撫天津邦華至極力振飭津門(mén)軍遂為諸鎮(zhèn)冠葵萎。四年夏抵京，閹黨大嘩唱凯，謂樞輔孫承宗以萬(wàn)壽節(jié)入覲羡忘，將清君側(cè)之惡，邦華實(shí)召之磕昼。乃遽勒承宗還鎮(zhèn)卷雕，邦華引疾去。明年秋票从，閹黨劾削其官漫雕。
崇禎二年春滨嘱，命加兵部尚書(shū)。京營(yíng)故有占役蝎亚、虛冒之弊九孩。占役者，其人為諸將所役发框。虛冒者躺彬，無(wú)其人，諸將及勛戚梅惯、奄寺宪拥、豪強(qiáng)以蒼頭冒選壯丁，月支厚餉铣减。邦華核還占役萬(wàn)她君，清虛冒千。三大營(yíng)軍十余萬(wàn)葫哗，半老弱缔刹。故事，軍缺聽(tīng)告補(bǔ)劣针，率由賄得校镐。邦華必親校，非年壯力強(qiáng)者不錄捺典，自是軍鮮冒濫鸟廓。
十五年冬，掌南京都察院事襟己，俄代劉宗周為左都御史引谜。十七年二月，李自成陷山西擎浴。邦華密疏請(qǐng)帝固守京師员咽，仿永樂(lè)朝故事，太子監(jiān)國(guó)南都③贮预。帝曰：“國(guó)君死社稷贝室，正也，朕志定矣萌狂。”遂罷邦華策不議档玻。未幾，賊逼都城茫藏，率諸御史登城误趴，群閹拒之不得上。十八日务傲，外城陷凉当，走宿文信國(guó)④祠枣申。明日，內(nèi)城亦陷看杭，乃三揖信國(guó)曰：“邦華死國(guó)難忠藤，請(qǐng)從先生于九泉矣。”遂投繯而絕楼雹。贈(zèng)太保模孩、吏部尚書(shū)，謚忠文贮缅。
注：①嗾(sǒu)：唆使。②機(jī)戶(hù)：以紡織為業(yè)的民戶(hù)谴供。③南都：南京块茁。④文信國(guó)：文天祥。
9．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A．邦華三疏爭(zhēng)桂肌，皆不報(bào)
C．邦華乃辭疾不赴
10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是
A．天啟元年四月／擢右僉都御史／代畢自嚴(yán)巡撫天津／邦華至／極力振飭津門(mén)／軍遂為諸鎮(zhèn)冠
B．天啟元年四月／擢右僉都御史代畢／自嚴(yán)巡撫天津／邦華至／極力振飭／津門(mén)軍遂為諸鎮(zhèn)冠
C．天啟元年四月／擢右僉都御史／代畢自嚴(yán)巡撫天津／邦華至／極力振飭／津門(mén)軍遂為諸鎮(zhèn)冠
D．天啟元年四月／擢右僉都御史代畢／自嚴(yán)巡撫天津／邦華至極／力振飭／津門(mén)軍遂為諸鎮(zhèn)冠
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)崎场，不正確的一項(xiàng)是
A．鄉(xiāng)試佩耳，明、清兩代鄉(xiāng)試定為每三年舉行一次照雁，在各省省城舉行蚕愤，考中的稱(chēng)為“舉人”答恶，可參加次年在京師舉行的會(huì)試饺蚊。
B．公車(chē)，漢代官署名悬嗓。因漢代曾用公家車(chē)馬接送應(yīng)舉的人污呼，后也指入京應(yīng)試的舉人或代指舉人進(jìn)京應(yīng)試。
C．社稷包竹，社為土神燕酷，稷為谷神。古時(shí)的君主每年都要到郊外祭祀土地和五谷神周瞎，后來(lái)人們就用“社稷”來(lái)代指國(guó)家苗缩。
D．謚號(hào)，古代帝王声诸、貴族酱讶、大臣或其他有地位的人死后加給的帶有褒揚(yáng)意義的稱(chēng)號(hào)，如漢武帝謚“武”彼乌，王安石謚“文”泻肯。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析渊迁，不正確的一項(xiàng)是
A．李邦華跟從同鄉(xiāng)鄒元標(biāo)學(xué)習(xí)，和父親一起考中舉人后灶挟，兩人又一同徒步進(jìn)京參加會(huì)試琉朽，又同中進(jìn)士。
B．福王到封地的時(shí)間因?yàn)榛实垡蠼o他的封地必須達(dá)到四萬(wàn)頃而面臨變數(shù)稚铣，李邦華率先反對(duì)箱叁，最終才將福王到封地的時(shí)間確定下來(lái)。
C．李自成義軍逼近京城時(shí)惕医，李邦華想帶御史們登城參戰(zhàn)蝌蹂，被宦官阻攔。京城外城失守后曹锨，李邦華到文天祥的祠堂里過(guò)夜孤个，第二天自殺。
D．本文主要表現(xiàn)了李邦華剛正不阿的品行沛简、卓越的政治才能以及忠君愛(ài)國(guó)的情懷齐鲤，同時(shí)也從側(cè)面反映了明朝宦官專(zhuān)權(quán)的亂象。
13．把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)椒楣。
(1)命歸其事于有司给郊，別遣中官呂貴錄成遺貲。
(2)邦華密疏請(qǐng)帝固守京師捧灰，仿永樂(lè)朝故事淆九，太子監(jiān)國(guó)南都。
參考答案
9．A（報(bào)：回復(fù)）
10．C
11．D（“褒揚(yáng)”應(yīng)為“褒貶”）
12．A（“又同中進(jìn)士”錯(cuò)毛俏，原文只說(shuō)“邦華成進(jìn)士”）
13．（1）朝廷命令把他的事務(wù)交回給官府來(lái)辦炭庙，另外派遣了中官呂貴來(lái)收取劉成的遺產(chǎn)。（5分煌寇。歸其事：把他的事務(wù)交回焕蹄；別：另外；錄：收确堋腻脏；遺貲：遺產(chǎn)；補(bǔ)出主語(yǔ)“朝廷”银锻；各1分）
（2）邦華秘密上書(shū)請(qǐng)求皇帝堅(jiān)守京師永品，仿照永樂(lè)年間的舊例，讓太子到南京監(jiān)督國(guó)事击纬。（5分鼎姐。疏：上書(shū)；固守：堅(jiān)守；仿：仿照症见；故事：舊例喂走；“太子監(jiān)國(guó)南都”使動(dòng)用法；各1分）
參考譯文
李邦華谋作，字孟暗芋肠，吉水人。早年跟隨同鄉(xiāng)鄒元標(biāo)學(xué)習(xí)遵蚜，與父親李廷諫共同考中萬(wàn)歷三十一年鄉(xiāng)試舉人帖池。父子兩人互相激勵(lì)，身穿布衣步行到京城參加會(huì)試吭净。第二年睡汹，邦華考中進(jìn)士。任涇縣知縣寂殉，政績(jī)優(yōu)異囚巴。
四十一年，福王到自己封地就任的時(shí)間已經(jīng)決定友扰，神宗忽然傳下圣旨要求給福王的莊田務(wù)必達(dá)到四萬(wàn)頃彤叉。廷臣吃驚地互相看著，估計(jì)田數(shù)一定不足村怪，那么福王到封地就任的時(shí)間將要更改了秽浇，但是沒(méi)有人敢于抗言爭(zhēng)論。李邦華首先上書(shū)進(jìn)諫甚负，廷臣于是相繼起來(lái)爭(zhēng)論柬焕，福王到藩地去的時(shí)間才不用改變。李邦華巡視銀庫(kù)梭域，上書(shū)祛除弊端的十條辦法斑举，宦官認(rèn)為對(duì)自己不利，被阻止沒(méi)有實(shí)行碰辅。后來(lái)李邦華去巡視浙江懂昂，織造中官劉成死了介时，朝廷命令把他的事務(wù)交回給官府來(lái)辦没宾，另外派遣了中官呂貴來(lái)收取劉成的遺產(chǎn)。呂貴教唆一名壞人紀(jì)光假稱(chēng)機(jī)戶(hù)沸柔，到京城請(qǐng)求留下呂貴循衰，讓他接替劉成督辦織造。李邦華上書(shū)極力講述他們兩個(gè)人互相勾結(jié)弄虛作假的罪惡褐澎。李邦華三次上書(shū)爭(zhēng)論会钝，神宗都沒(méi)有答復(fù)。
四十四年，李邦華稱(chēng)病回鄉(xiāng)迁酸。當(dāng)時(shí)一群小人都在竭力排擠東林黨人先鱼，把鄒元標(biāo)指為東林黨魁。邦華與元標(biāo)是同鄉(xiāng)奸鬓，相互之間是師友關(guān)系焙畔，他的脾氣又喜歡辨別是非。有人勸他做人要圓滑一些串远，李邦華說(shuō)：“我寧做陳舊的學(xué)問(wèn)宏多，也不做反復(fù)無(wú)常的小人。”那些人聽(tīng)說(shuō)后更加恨他了澡罚。第二年伸但，根據(jù)年限規(guī)定把李邦華調(diào)出做山東參議。他的父親李廷諫當(dāng)時(shí)任南京刑部郎中留搔，也被罷官回家了更胖。李邦華于是就推辭生病，沒(méi)有去赴任隔显。
天啟元年四月函喉，朝廷提升他為右僉都御史，讓他去接替畢自嚴(yán)做天津巡撫荣月。李邦華到任后極力加以整頓管呵，使津門(mén)軍成了各鎮(zhèn)的表率。四年夏天李邦華抵達(dá)京師哺窄，閹黨大吵大鬧捐下，說(shuō)樞輔孫承宗在萬(wàn)壽節(jié)來(lái)朝見(jiàn)皇上時(shí)將要清除皇上身邊的壞人，實(shí)際上是邦華讓他來(lái)的萌业。熹宗皇帝立刻勒令承宗返回駐地坷襟，李邦華自己請(qǐng)病假回去了。第二年秋天生年，閹黨彈劾并削除了邦華的官籍婴程。
崇禎二年春，命李邦華加任兵部尚書(shū)抱婉。京營(yíng)原來(lái)就有占役档叔、虛冒的弊端。占役就是士兵為各將領(lǐng)服勞役蒸绩。虛冒就是部隊(duì)沒(méi)有這么個(gè)人衙四，諸將及勛戚、宦官患亿、豪強(qiáng)以自家的仆人冒充軍隊(duì)中的壯丁传蹈，每個(gè)月支取一份厚餉。李邦華加以清查，收回了占役士兵一萬(wàn)人惦界，清理虛冒一千人挑格。三大營(yíng)兵力十多萬(wàn)人，有一半是老弱之人沾歪。按照慣例恕齐，京營(yíng)部隊(duì)名額短缺時(shí)允許報(bào)加，這些老弱之人大都是通過(guò)賄賂進(jìn)來(lái)的瞬逊。邦華對(duì)各營(yíng)士兵都親自加以考試显歧，不是年輕力強(qiáng)的一概不錄用，從此京營(yíng)中很少有隨便充數(shù)的士兵了确镊。
十五年冬季士骤，李邦華掌管南京都察院的事務(wù)，不久接替劉宗周當(dāng)了左都御史蕾域。十七年二月拷肌，李自成攻下了山西。李邦華秘密上書(shū)請(qǐng)求皇帝堅(jiān)守京師旨巷，仿照永樂(lè)年間的舊例巨缘，讓太子到南京監(jiān)督國(guó)事〔赡牛皇帝說(shuō)：“國(guó)君為國(guó)家而死是本分若锁，朕的主意已經(jīng)定了。”于是拒絕考慮李邦華的辦法斧吐。不久又固，賊寇兵臨都城，李邦華帶著御史們想登城參戰(zhàn)煤率，一群宦官擋住他們仰冠，使他們不能上去。十八日蝶糯，外城失守洋只，邦華跑到文信國(guó)的祠堂里過(guò)夜。第二天昼捍，內(nèi)城也失守了识虚，李邦華于是對(duì)著信國(guó)的木像作了三個(gè)揖說(shuō)：“李邦華死于國(guó)難，請(qǐng)跟隨先生到九泉去吧端三！”接著他上吊自殺了舷礼。追贈(zèng)李邦華為太保、吏部尚書(shū)郊闯，謚號(hào)忠文。
關(guān)鍵詞：“李邦華，字孟暗团赁，吉水人”閱讀答案解析及翻
