七門廟記
(宋)劉攽
嘉佑二年递递,予為廬州從事,始以事至舒城啥么,觀所謂七門三堰者登舞。問其居人,其溉田幾何悬荣?對曰:“凡二萬余頃菠秒。”考于圖書,實(shí)魏揚(yáng)州刺使劉馥所造氯迂。自魏至今七百有余年矣践叠。予于是嘆美其功。
后二年嚼蚀,校書郎包君廓為縣主簿禁灼,嘗與予語及之。包君謂予曰:“馥信有功轿曙,然吾問于耆老弄捕,而得羹頡侯信①焉。初导帝,漢以龍舒之地封信為列侯守谓。信乃為民浚畎澮②以廣溉浸。信為始基您单,至馥時廢而復(fù)修耳斋荞。昔先王之典,有功及民則祀之虐秦。若信者平酿,抑可謂有功者乎?然吾恨史策之有遺悦陋,而憐舒人之不忘其惠也染服。今我將為侯廟祀之,而以馥配叨恨,子幸為我記之焉!”予因曰:“諾挖垛!”
頃之痒钝,包君以書告曰:“廟謹(jǐn)畢事秉颗。”予曰:“昔高帝之起,宗族昆弟之有才能者送矩,若賈以征伐顯蚕甥,交以出入傳命謹(jǐn)信為功。此二人者栋荸,裂地為王菇怀,連城數(shù)十。代王喜以棄國見削晌块,而子濞以力戰(zhàn)王吳爱沟。獨(dú)信區(qū)區(qū)僅得封侯,而能勤心于民匆背,以興萬世之利呼伸。其惠愛豈與賈、濞相侔③哉钝尸!夫攻城野戰(zhàn)括享,滅寇屠邑,是二三子之所謂能殺人者也珍促。夫辟地墾土铃辖,使數(shù)十萬之民世世無饑餒之患,所謂養(yǎng)人者猪叙。于以相譬娇斩,猶天地之絕懸也。然而賈沐悦、濞以功自名成洗,信不見錄,豈殺人易以快意藏否,養(yǎng)人不見形象哉瓶殃!周公之書曰:民功曰庸。藉使信生當(dāng)周公之世副签,其受賞非賈遥椿、濞之所敢望也。雖然淆储,彼賈冠场、濞之死泯滅無聞久矣,而信本砰,至今民猶思而記之碴裙,此所謂得乎丘民。而世之寵祿,當(dāng)時則榮舔株,沒則已焉者乎莺琳。夫事有可繼之道,不必肇于己载慈,而后為功也惭等。若劉刺史起于三國亂亡之余,蒸庶掃地办铡,顧獨(dú)以農(nóng)為先辞做,事功一立,迄今長存寡具,雖曰修復(fù)秤茅,是可謂功矣。”予既嘉包君之能徇于民晒杈,使侯信之美不忘嫂伞,及其建祀合于先王之法,于是書之拯钻,遂以為記帖努。
(選自光緒《續(xù)修舒城縣志·藝文》)
【注釋】①羹頡侯信:羹頡侯劉信,劉邦長兄之子粪般。②畎澮(quǎn kuài):田間灌溉水渠拼余。③相侔:相等同。侔(móu)亩歹,相等匙监。
13.對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.馥信有功 信:的確
B.然吾恨史策之有遺 恨:遺憾
C.而憐舒人之不忘其惠也 憐:同情
D.養(yǎng)人不見形象哉 形象:猶“形跡”
14.下列各組句子小作,加點(diǎn)的詞語的意義和用法相同的一項(xiàng)是
A.①始以事至舒城 ②奚以之九萬里而南為
B.①信乃為民浚畎澮以廣溉浸 ②乃瞻衡宇亭姥,載欣載奔
C.①宗族昆弟之有才能者 ②善萬物之得時
D.①沒則已焉者乎 ②于其身也,則恥師焉
15.下列有關(guān)文章的說法顾稀,不正確的一項(xiàng)是
A.文章在敘述并贊美了西漢羹頡侯劉信辟地墾土达罗、勤心為民,首建舒城七門水利工程的歷史功績的同時,也澄清了一個被長期誤傳的事實(shí)静秆。對貪功奪美粮揉、夸大自己的貢獻(xiàn)的魏刺史劉馥予以了揭露。
B.舒城縣主簿包廓在弘揚(yáng)前人的惠政方面主要做了以下工作:一是考證了七門堰的首建者抚笔,二是為劉信扶认、劉馥建廟立祀,三是誠請作者寫記永志殊橙。
C.從文中反映的信息來看辐宾,漢初四分天下是按功論封狱从,這個功主要是征伐平定之功,而劉信在這方面功小叠纹,所以只封得列侯矫夯。但作者卻從“七門三堰”對后世吏治的啟迪和警示上提出了以是否惠澤人民為尺度的功勞觀,這是難能可貴的吊洼。
D.本文以敘述為鋪墊,以議論為主體制肮。其敘事以作者陸續(xù)了解七門堰歷史的過程為線索冒窍,語言簡潔,敘事清楚豺鼻;其議論综液,則聯(lián)系漢初宗室王族作橫向和縱向的比較,借題發(fā)揮儒飒,以此闡述自己的思想觀點(diǎn)谬莹。
16(1)信為始基,至馥時廢而復(fù)修耳桩了。(3分)
(2)代王喜以棄國見削附帽,而子濞以力戰(zhàn)王吳。(3分)
(3)絕云氣井誉,負(fù)青天蕉扮,然后圖南,且適南冥也颗圣。(《逍遙游》)(4分)
參考答案
13.C 喜愛
14.B(B 乃:均為副詞喳钟,于是。C 定語后置的標(biāo)志在岂;取消句子獨(dú)立性奔则。D①副詞,就蔽午;②連詞易茬,表轉(zhuǎn)折,卻祠丝。)
15.A(“也澄清了一個被長期誤傳的事實(shí)疾呻。對貪功奪美,夸大自己的貢獻(xiàn)的魏刺史劉馥予以了揭露”錯写半,應(yīng)該是對亂亡之際以農(nóng)為先岸蜗,復(fù)修七門堰的劉馥給予了贊揚(yáng)。)
16.⑴劉信是這項(xiàng)工程最先奠基的人叠蝇,到劉馥的時候他只是因七門堰荒廢而重修罷了璃岳。(3分年缎。“始基”最先奠基1分,“廢”荒廢1分铃慷,耳:罷了单芜,1分。)
⑵代王劉喜因?yàn)闂墖优芏幌鞒跷焕绻瘛洲鸠?墒撬膬鹤觿㈠繆^力拼殺被封為吳王。(3分馋缅。以扒腕,因?yàn)?分,“見”表被動1分萤悴,“王”活用動詞1分瘾腰。)
參考譯文:
嘉祐二年,我擔(dān)任廬州的從事吏覆履,才因事到了舒城蹋盆,考察所謂的七門三堰。當(dāng)?shù)氐淖粝跞@項(xiàng)水利工程能灌溉多少畝田栖雾。他們回答說:“總共兩萬多頃。”從書籍中考證柳沙,這項(xiàng)工程實(shí)際上是三國時期魏國的揚(yáng)州刺史劉馥建造的岩灭。從魏國到現(xiàn)在,已經(jīng)有七百多年歷史了赂鲤。我因此感嘆贊美他的功勞噪径。
隨后兩年,校書郎包廓擔(dān)任縣里的主簿数初,曾經(jīng)跟我談及此事找爱。包廓對我說:“劉馥的確有功勞,但是我向當(dāng)?shù)厥苋俗鹬氐睦先藛柤按耸屡莺ⅲ瑓s得到這事是羹頡侯劉信所為的說法车摄。當(dāng)年,漢朝拿龍舒這塊地方封給劉信做列侯仑鸥。劉信于是為老百姓修筑田間水渠吮播,擴(kuò)大灌溉。劉信是這項(xiàng)工程最先奠基的人眼俊,到劉馥的時候他只是因七門堰荒廢而重修罷了意狠。過去先王的法典,對老百姓有功勞就要祭祀他疮胖。像劉信环戈,或許可以說是有功勞的人吧闷板?然而我遺憾史書上對劉信的記載有遺漏,并且我喜愛舒城人不忘他的恩澤≡喝現(xiàn)在我將建造王侯廟來祭祀他遮晚,而拿劉馥設(shè)位附祭,希望你為我記下這件事拦止。”我因此答應(yīng)說:“好县遣!”
不久,包廓寫信告訴我:“劉信的廟已經(jīng)恭敬地建成了汹族。”我說:“過去高祖興起的時候艺玲,有才能的同宗兄弟當(dāng)中,劉賈靠征戰(zhàn)攻伐而顯貴鞠抑,劉交靠進(jìn)出傳令謹(jǐn)慎守信而建立功勞。這兩個人忌警,割地封王搁拙,毗鄰的諸城有幾十個。代王劉喜因?yàn)闂墖优芏幌鞒跷环唷箕速?墒撬膬鹤觿㈠繆^力拼殺被封為吳王。唯有劉信只封到一個小小的列侯朋譬,卻能對老百姓勤于用心盐茎,興修惠及千秋萬代的水利。他對百姓的仁愛恩惠怎能拿劉賈徙赢、劉濞來相等同字柠?大凡攻占城池野外打仗,消滅敵國狡赐,屠戮城邦窑业,算是這些人能殺人。開辟土地枕屉,讓幾十萬老百姓世世代代無饑餓的憂慮常柄,這就是所謂的養(yǎng)育人民,如果相互比較的話搀擂,那就猶如天與地一樣相差很遠(yuǎn)啊西潘。然而劉賈、劉濞靠戰(zhàn)功為自己樹立了威名哨颂,劉信的事跡卻不被史官采錄喷市,這難道是殺人容易稱快于內(nèi)心,而養(yǎng)育百姓卻不能顯現(xiàn)形跡嗎咆蒿?周公的書里說:治民有勞績就叫做功勞东抹。假使劉信生于周公的那個時代蚂子,他接受的獎賞不是劉賈、劉濞所能期望的缭黔。盡管如此食茎,劉賈、劉濞死后湮滅消失不被后人所知已經(jīng)很久了馏谨,可是别渔,劉信到現(xiàn)在老百姓還思慕并且記著他。這就是所謂得到老百姓的擁護(hù)愛戴呀惧互。然而哎媚,世上的恩寵與祿位當(dāng)時是很榮顯,但死了就煙消云散了昂袄堋拨与!大凡事情有承繼之理,不一定要在自己手里開創(chuàng)艾猜,然后才算作是功勞买喧。像劉馥刺史起用于三國混亂滅亡之際,百姓生計(jì)被破壞無余匆赃,但仍然把農(nóng)業(yè)當(dāng)作優(yōu)先的事情淤毛。事業(yè)、功績一旦建立算柳,到現(xiàn)在永久長存低淡,雖然只是修復(fù)之力,但這也可以算是功勞啊瞬项。”我既贊揚(yáng)包廓能夠順從民心蔗蹋,讓列侯劉信的好處不會被人忘記,又由于他建廟祭祀劉信合乎先王的法度囱淋,因此寫下它作為記纸颜。
關(guān)鍵詞:七門廟記