李石滞谢,字子堅(jiān)串稀,遼陽人,貞懿皇后弟也狮杨。石敦厚寡言母截,而器識過人。天會(huì)二年橄教,授世襲謀克清寇,為行軍猛安。睿宗為右副元帥护蝶,引置軍中华烟,屬之宗弼。拜參知政事持灰。阿瑣殺同知中都留守蒲察沙離只盔夜,遣使奉表東京,而群臣多勸世宗幸上京者堤魁。石奏曰:“正隆【注】遠(yuǎn)在江喂链、淮,寇盜蜂起妥泉,萬姓引領(lǐng)東向椭微,宜因此時(shí)直赴中都,據(jù)腹心以號令天下盲链,萬世之業(yè)也蝇率。惟陛下無牽于眾惑迟杂。”上意遂決,即日啟行本慕。
安化軍節(jié)度使徒單子溫排拷,平章政事合喜之侄也,贓濫不法间狂,石即劾奏之攻泼。方石奏事火架,宰相下殿立鉴象,俟良久。既退何鸡,宰相或問石奏事何久纺弊,石正色曰:“正為天下奸污未盡誅耳。”聞?wù)咩と宦饽小J緫椉染孟危杲摺I媳砥蚝」歉羰ⅲ蕴V率擞塘狻J辏啊?p> 石以勛戚吮炕,久處腹心之寄腊脱,內(nèi)廷獻(xiàn)替,外罕得聞龙亲。觀其劾奏徒單子溫退答宰臣之問陕凹,氣岸宜有不能堪者。時(shí)論得失半之鳄炉,亦豈以是耶杜耙?舊史載其少貧,貞懿后周之拂盯,不受佑女,曰:“國家方急用人,正宜自勉谈竿,何患乎貧珊豹。”后感泣曰:“汝茍能此,吾復(fù)何憂榕订。”史又稱其未貴店茶,人有慢之者,及為相劫恒,其人以事見石贩幻,惶恐轿腺。石曰:“吾豈念舊惡者。”待之彌厚丛楚。
山東族壳、河南軍民交惡,爭田不絕趣些。有司謂兵為國根本仿荆,姑宜假借。石持不可坏平,曰:“兵民一也拢操,孰輕孰重?國家所恃以立者紀(jì)綱耳舶替,紀(jì)綱不明令境,故下敢輕冒。惟當(dāng)明其疆理顾瞪,示以法禁舔庶,使之無爭,是為長久之術(shù)陈醒。”趣有司按問惕橙,自是軍民之爭遂息。北京民曹貴謀反钉跷,大理議廷中弥鹦,謂貴等陰謀久不能發(fā),罪止論斬尘应。石是之惶凝。又議從坐,久不能決犬钢。石曰:“罪疑惟輕苍鲜。”入,詳奏其狀玷犹,上從之混滔,緣坐皆免死。北鄙歲警歹颓,朝廷欲發(fā)民穿深塹以御之坯屿。石曰:“不可。古筑長城備北巍扛,徒耗民力领跛,無益于事。北俗無定撤奸,居出沒不常吠昭,惟當(dāng)以德柔之喊括。若徒深塹,必當(dāng)置戍矢棚,而塞北多風(fēng)沙郑什,曾未期年,塹已平矣蒲肋。不可疲中國有用之力蘑拯,為此無益。”議遂寢兜粘。
【注】正律昃健:金國海陵王的年號。
1.對下列句子中劃線的詞語的解釋妹沙,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.惟陛下無牽于眾惑 惟:通“唯”偶洋,希望
B.石司憲既久熟吏,年浸高 司:觀察
C.有司謂兵為國根本距糖,姑宜假借。 假借:寬免
D.國家所恃以立者紀(jì)綱耳 恃:依仗
2.下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說牵寺,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.“節(jié)度使”是唐代開始設(shè)立的地方軍政長官悍引,因受職之時(shí)朝廷賜以旌節(jié),故稱帽氓。
B.“乞骸骨”是指古代官吏自請退職趣斤,意為使骸骨得以歸葬故鄉(xiāng)。
C.“劾奏”中的“劾”即檢舉揭發(fā)黎休,“劾奏”指向皇帝檢舉揭發(fā)官吏的過失或罪行浓领。
D.“中國”古代指我國中原地區(qū)或在中原地區(qū)華夏族建立的政權(quán),也指整個(gè)國家势腮。
3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析联贩,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.李石見識過人。他是皇親國戚捎拯,但不張揚(yáng)泪幌;中都發(fā)生變故,眾大臣勸世宗去上京署照,李石分析形勢祸泪,認(rèn)為世宗去中都對國家有利,皇帝接受了他的意見建芙。
B.李石痛恨貪贓枉法的行為没隘。節(jié)度使徒單子溫貪贓枉法,李石彈劾他禁荸,奏事時(shí)讓宰相等候了很久右蒲,出后微王,宰相詢問緣由,李石的回答令人震動(dòng)品嚣。
C.李石安于貧窮炕倘,有度量。史料記載翰撑,李石小時(shí)候貧窮罩旋,拒絕姐姐幫助,讓姐姐感動(dòng)眶诈;李石還沒顯貴時(shí)涨醋,有人得罪了他,日后李石卻不計(jì)前嫌逝撬,待他更好浴骂。
D.李石處事公正。軍隊(duì)和百姓發(fā)生矛盾宪潮,有人想袒護(hù)軍方溯警,李石提出公允的意見;有人圖謀造反狡相,與之牽連獲罪的人判定死罪梯轻,李石對判決提出疑問,并把自己的意見報(bào)告皇帝尽棕。
4.把文中的句子翻譯成現(xiàn)代漢語喳挑。(10分)
(1)國家方急用人,正宜自勉滔悉,何患乎貧伊诵。
(2)趣有司按問,自是軍民之爭遂息回官。
參考答案
1.B 司:主管曹宴。
2.D (中國古代以國號為代表的政權(quán)與"中國"不是一個(gè)概念,中國古代的國號只代表某一個(gè)政權(quán)孙乖,而“中國”的涵義則有很多浙炼,主要的并非是一個(gè)政權(quán)的名稱,即使用來指稱政權(quán)唯袄,也常常不指一個(gè)政權(quán)弯屈,或指同時(shí)并立的幾個(gè)政權(quán),或指歷史上以中原地區(qū)為主且有相互遞嬗關(guān)系的多個(gè)政權(quán)恋拷。)
3.D (結(jié)合文本語境可知“李石對判決提出疑問”不對资厉,原文為“石是之”。)
4.(1)國家正是急著用人的時(shí)候蔬顾,正應(yīng)該自我努力宴偿,哪里能擔(dān)心貧困湘捎。(用,自勉窄刘,患窥妇,貧各1分,句意1分)
(2)催促官員去查問娩践,從此軍民的爭奪就停止了活翩。(趣,按翻伺,遂材泄,息各1分,句意1分)
參考譯文
李石吨岭,字子堅(jiān)拉宗,遼陽人,是貞懿皇后的弟弟辣辫。李石敦睦忠厚旦事,寡言少語,然而他的器度膽識卻超過常人络它。天會(huì)二年(1124)族檬,李石被授予世襲謀克歪赢,當(dāng)了行軍猛安化戳。睿宗當(dāng)時(shí)是右副元帥,把李石安置在軍中埋凯,歸屬宗弼麾下点楼。拜參知政事。阿瑣殺了同知中都留守蒲察沙離只白对,然后派使者進(jìn)東京上表掠廓,群臣中多數(shù)勸世宗駕臨京都。李石上奏說“:正隆遠(yuǎn)在江甩恼、淮一帶蟀瞧,寇盜蜂起,百姓萬民盼望東方条摸,應(yīng)該趁現(xiàn)在這個(gè)機(jī)會(huì)直接奔赴中都悦污,占據(jù)腹心要地來向天下發(fā)號施令,這是千秋萬代的大業(yè)钉蒲。只請陛下不要讓眾人牽著走切端。”皇上于是拿定了主意,當(dāng)日就啟行顷啼。安化軍節(jié)度使徒單子溫踏枣,是平章政事合喜的侄子昌屉,貪贓枉法,李石就上奏彈劾他茵瀑。正當(dāng)李石陳奏此事時(shí)间驮,宰相在下殿站立,等候了很久马昨,李石退出來后蜻牢,宰相問李石奏事為什么這么久,李石嚴(yán)肅的說“正是因?yàn)樘煜路阜ㄘ澪鄣臎]有全部被殺滅罷了偏陪。”聽到的人感到震動(dòng)抢呆。李石主管御史臺又很長時(shí)間,年紀(jì)漸大笛谦,上表請求解職抱虐,憑著太保的身份退休。十六年去世饥脑。
李石以有功勛的皇親的身份恳邀,長期處在腹心要害部門,宮廷內(nèi)部獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策灶轰,對宮廷以外之事很少知道谣沸。觀察他彈劾上奏徒單子溫時(shí)退避回答宰相大臣的發(fā)問,氣岸確實(shí)有不能承受的地方笋颤。當(dāng)時(shí)人們對他評論得失參半乳附,也不是沒有道理的。舊史記載李石年少時(shí)家境貧困伴澄,貞懿皇后周濟(jì)他赋除,他不接受,說“:國家正急用人非凌,正應(yīng)該自勉举农,怎么能在乎貧困呢?”皇后感動(dòng)地哭著說:“你能做到這樣敞嗡,我還有什么可擔(dān)憂的颁糟。”舊史中又稱他不自以為貴,人們有侮慢他的喉悴,等到他做了宰相棱貌,當(dāng)年侮慢他的人有事去見他,很是惶恐粥惧。李石說“:我難道是忘舊仇的人嗎键畴?”對待那人很厚道。
山東、河南的軍民關(guān)系很壞起惕,爭田的事屢次發(fā)生涡贱,沒有停止過。有司認(rèn)為軍隊(duì)是國家的根本惹想,暫且應(yīng)該借用土地问词。李石持不同意見,他說:“兵嘀粱、民是一樣的激挪,哪個(gè)輕哪個(gè)重?立國所憑仗的是紀(jì)綱锋叨,紀(jì)綱不明垄分,所以下面敢于輕視和冒犯。只有讓他們明確劃分疆界的道理娃磺,宣示有關(guān)法律禁令薄湿,讓他們不再爭執(zhí),才是長久之計(jì)偷卧。”催促官員去查問豺瘤,從此軍民的爭奪就停止了。北京百姓曹貴陰謀造反听诸,朝中大理廷議時(shí)坐求,說曹貴等人有陰謀,但很長時(shí)間沒有行動(dòng)晌梨,定罪最重是論斬桥嗤。李石同意這個(gè)意見。又議協(xié)同犯罪的派任,久議不能定奪砸逊。李石說:“罪行有疑點(diǎn)不能肯定,只有從輕處理掌逛。”他進(jìn)朝,向皇上詳細(xì)匯報(bào)了情況司倚,皇上聽從了他的意見豆混,因此與本案有牽連的都免于死罪。北部邊疆一帶年年報(bào)警动知,朝廷想發(fā)動(dòng)百姓挖深溝用來抵御北人皿伺。李石說“:不行。古代修筑長城防備北人入侵盒粮,白白耗費(fèi)了民力鸵鸥,于事無益。北人不定居,出沒無常規(guī)妒穴,只有以德政對他們采取懷柔政策宋税。如果挖了深深的戰(zhàn)壕,必須得設(shè)置軍隊(duì)把守讼油,而塞北多風(fēng)沙杰赛,要不了幾年,戰(zhàn)壕就填平了矮台。不能把中國有用的力量搞得很疲勞乏屯,如果這樣做一點(diǎn)好處也沒有。”原來修深壕的建議于是擱置起來了瘦赫。
關(guān)鍵詞:“李石辰晕,字子堅(jiān),遼陽人”閱讀答案解析及翻譯