傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《清史稿?張廷玉傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

張廷玉吨悍,字衡臣扫茅,安徽桐城人,大學(xué)士英次子育瓜『叮康熙三十九年進(jìn)士,改庶吉士躏仇。散館授檢討停蕉,直南書(shū)房,以憂歸钙态。服除慧起,遷洗馬,歷庶子册倒、侍講學(xué)士蚓挤、內(nèi)閣學(xué)士。

世宗即位驻子,命與翰林院學(xué)士阿克敦灿意、勵(lì)廷儀應(yīng)奉幾筵祭告文字,賜蔭生視一品崇呵,擢禮部尚書(shū)缤剧。雍正元年,復(fù)命直南書(shū)房域慷。偕左都御史朱軾充順天鄉(xiāng)試考官荒辕,上嘉其公慎,加太子太保犹褒。尋兼翰林院掌院學(xué)士抵窒,調(diào)戶部。疏言:“浙江衢州叠骑,江西廣信李皇、贛州,毗連閩宙枷、粵掉房,無(wú)藉之徒流徙失業(yè)茧跋,入山種麻,結(jié)棚以居卓囚,號(hào)曰‘棚民’厌衔。歲月既久,生息日繁捍岳。其強(qiáng)悍者,輒出剽掠睬隶。請(qǐng)敕督撫慎選廉能州縣锣夹,嚴(yán)加約束。其中有讀書(shū)向?qū)W苏潜,膂力技勇银萍,察明考驗(yàn)錄用,庶生聚教訓(xùn)恤左,初無(wú)歧視贴唇。”下督撫議行。

八年飞袋,上以西北用兵戳气,命設(shè)軍機(jī)房隆宗門(mén)內(nèi),以怡親王允祥巧鸭、廷玉及大學(xué)士蔣廷錫領(lǐng)其事瓶您。嗣改稱(chēng)辦理軍機(jī)處。廷玉定規(guī)制:諸臣陳奏纲仍,常事用疏呀袱,自通政司上,下內(nèi)閣擬旨郑叠;要事用摺夜赵,自奏事處上,下軍機(jī)處擬旨乡革,親御硃筆批發(fā)寇僧。自是內(nèi)閣權(quán)移於軍機(jī)處,大學(xué)士必充軍機(jī)大臣沸版,始得預(yù)政事婉宰,日必召入對(duì),承旨推穷,平章政事心包,參與機(jī)密。

廷玉周敏勤慎馒铃,尤為上所倚蟹腾。十三年痕惋,世宗疾大漸,與大學(xué)士鄂爾泰等同被顧命娃殖。遺詔以廷玉器量純?nèi)荡粒阏\(chéng)供職,命他日配享太廟炉爆。

高宗即位堕虹,命總理事務(wù),予世職一等阿達(dá)哈哈番芬首,合為三等子赴捞。乾隆元年,明史成郁稍,表進(jìn)赦政,命仍兼管翰林院事。十三年耀怜,以老病乞休恢着。上諭曰卿受兩朝厚恩且奉皇考遺命配享太廟豈有從祀元臣?xì)w田終老廷玉言宋明配享諸臣亦有乞休得請(qǐng)者且七十懸車(chē)古今通義上乃許廷玉致仕,命待來(lái)春冰泮财破,舟行歸里掰派。

二十年三月,卒左痢,命仍遵世宗遺詔碗淌,配享太廟,賜祭葬抖锥,謚文和亿眠。終清世,漢大臣配享太廟磅废,惟廷玉一人而已纳像。

(選自《清史稿•列傳七十五》,有刪節(jié))

4.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句拯勉,正確的一項(xiàng)是(3分)( )

A.上諭曰/卿受兩朝厚恩/且奉皇考遺命/配享太廟/豈有從祀元臣?xì)w田終老/廷玉言/宋明配享/諸臣亦有乞休/得請(qǐng)者且七十懸車(chē)/古今通義

B.上諭曰/卿受兩朝厚恩且奉皇/考遺命配享太廟/豈有從祀元臣/歸田終老/廷玉言/宋明配享諸臣/亦有乞休得請(qǐng)者且七十/懸車(chē)古今通義

C.上諭曰/卿受兩朝厚恩/且奉皇考/遺命配享太廟/豈有從祀元臣/歸田終老/廷玉言/宋明配享諸臣/亦有乞休得請(qǐng)者/且七十懸車(chē)/古今通義

D.上諭曰/卿受兩朝厚恩/且奉皇考遺命配享太廟/豈有從祀元臣?xì)w田終老/廷玉言/宋明配享諸臣/亦有乞休得請(qǐng)者/且七十懸車(chē)/古今通義

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)竟趾,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.憂,即“丁憂”宫峦,原指遇到父母喪事岔帽。后多專(zhuān)指官員居喪。古代导绷,父母死后犀勒,子女按禮須持喪三年,其間不得行婚嫁之事,不預(yù)吉慶之典贾费,任官者并須離職钦购。

B.鄉(xiāng)試,又稱(chēng)秋闈褂萧。中國(guó)古代科舉考試之一押桃。中試者稱(chēng)為“舉人”,第一名稱(chēng)“會(huì)元”导犹,凡中試者原則上即獲得了選官的資格唱凯,均可參加次年在京師舉行的會(huì)試。

C.致仕谎痢,交還官職磕昼,即退休。古代官員正常退休叫作“致仕”舶得,古人還常用致事、致政爽蝴、休致等名稱(chēng)來(lái)指官員辭職歸家沐批,源于周代,漢以后形成制度蝎亚。

D.謚九孩,古代帝王、諸侯或大官死后发框,朝廷根據(jù)他身前事跡給予的一種褒貶善惡的稱(chēng)號(hào)躺彬。謚號(hào)是對(duì)死者生前事跡和品德的總評(píng)。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析梅惯,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.張廷玉出身顯貴宪拥,仕途通達(dá)。以進(jìn)士身份入仕铣减,歷任的官職都很顯赫她君。

B.張廷玉器量純?nèi)H有建樹(shù)葫哗。上書(shū)建議約束江南棚民缔刹,錄用其中才力出眾者;軍機(jī)處初設(shè)劣针,規(guī)制皆由廷玉所定校镐。

C.張廷玉周敏勤慎,很受皇上的倚重捺典∧窭康熙皇帝軍政大事都倚賴他,臨終時(shí)還任他為顧命大臣。

D.張廷玉歷仕三朝肝箱,輔佐皇帝盡心盡力哄褒,也得到了天子的厚遇,是滿清唯一一個(gè)配享太廟的漢臣煌张。

7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)呐赡。(10分)

(1)其中有讀書(shū)向?qū)W,膂力技勇骏融,察明考驗(yàn)錄用链嘀,庶生聚教訓(xùn),初無(wú)歧視档玻。(5分)

(2)遺詔以廷玉器量純?nèi)巢矗阏\(chéng)供職,命他日配享太廟误趴。(5分)

參考答案

4.D(上諭曰:“卿受兩朝厚恩霹琼,且奉皇考遺命配享太廟,豈有從祀元臣?xì)w田終老凉当?”廷玉言:“宋枣申、明配享諸臣,亦有乞休得請(qǐng)者看杭。且七十懸車(chē)忠藤,古今通義。”)

5.B(“會(huì)元”應(yīng)改為“解元”楼雹。)

6.C(“康熙”應(yīng)為“雍正”模孩。)

7.(1)對(duì)于那些愿意讀書(shū)學(xué)習(xí)的人,或力氣大武藝高強(qiáng)的人贮缅,朝廷應(yīng)該加以考察榨咐、檢驗(yàn),合格者予以錄用谴供,希望朝廷能夠聚集百姓物力祭芦,教育訓(xùn)練,不要歧視他們憔鬼。(“膂力”“技勇”“教訓(xùn)”各1分龟劲,大意正確2分。)

(2)雍正皇帝因?yàn)閺埻⒂衿髁考冋峄颍倚谋M職昌跌,下達(dá)遺詔命令以后讓他配享太廟。(“以”“抒誠(chéng)”“他日”各1分照雁,大意正確2分蚕愤。)

【參考譯文】

張廷玉答恶,字衡臣,是安徽桐城人萍诱。在康熙三十九年時(shí)考中進(jìn)士悬嗓,后改做庶吉士。后又通過(guò)考試被授與檢討職務(wù)裕坊,入直南書(shū)房包竹,因?yàn)榉驶丶摇7势跐M籍凝,升遷為太子洗馬周瞎,歷任庶子、侍講學(xué)士饵蒂、內(nèi)閣學(xué)士等官職声诸。

清世宗(雍正皇帝)即位,命張廷玉與翰林院學(xué)士阿克敦退盯、勵(lì)廷儀應(yīng)奉幾筵祭告文字彼乌,賜予廕生視一品,提升為禮部尚書(shū)渊迁。雍正元年慰照,又下詔命他入直南書(shū)房。與左都御史朱軾一起任順天鄉(xiāng)試考官宫纬,皇帝贊許他公正謹(jǐn)慎焚挠,加封他為太子太保膏萧。不久又兼任翰林院掌院學(xué)士漓骚,調(diào)任到戶部。他上書(shū)說(shuō):“浙江的衢州榛泛,江西的廣信蝌蹂、贛州,臨近閩曹锨、粵等地孤个,那些流離失業(yè)沒(méi)有戶籍的人,進(jìn)入山里種植大麻沛简,搭建草棚居住齐鲤,稱(chēng)作‘棚民’。日子長(zhǎng)了椒楣,(他們)繁衍的人口會(huì)一天天地多起來(lái)给郊,(他們中)那些體格強(qiáng)健剝悍的人就會(huì)四處搶劫。請(qǐng)下詔命令督撫謹(jǐn)慎選擇廉潔能干的州縣長(zhǎng)官捧灰,(對(duì)棚民)嚴(yán)加約束淆九。那些愿意讀書(shū)學(xué)習(xí)的,或力氣大武藝高強(qiáng)的,考察清楚炭庙,檢驗(yàn)錄用饲窿,希望能聚集物力,教育訓(xùn)練焕蹄,不要歧視他們逾雄。”朝廷下詔讓督撫議定施行。

雍正八年擦盾,皇上對(duì)西北用兵嘲驾,命令增設(shè)軍機(jī)房隆宗門(mén)內(nèi),讓怡親王允祥迹卢、廷玉及大學(xué)士蔣廷錫總管事務(wù)辽故。接著改稱(chēng)辦理軍機(jī)處。廷玉制定規(guī)制:諸臣上奏腐碱,一般的事用疏章誊垢,從通政司上達(dá),下放給內(nèi)閣擬旨症见;重要的事用摺喂走,從奏事處上達(dá),下放給軍機(jī)處擬旨谋作,必須皇上硃筆親自批復(fù)再下發(fā)芋肠。從此以后,內(nèi)閣權(quán)移交給了軍機(jī)處遵蚜,大學(xué)士必須充任軍機(jī)大臣帖池,才能夠參與政事,每天必須進(jìn)宮面見(jiàn)皇上吭净,接受旨意睡汹,商議國(guó)家大事,參與國(guó)家機(jī)密寂殉。

張廷玉做事周密敏捷勤奮謹(jǐn)慎囚巴,尤其為皇帝所仰仗。十三年友扰,世宗的病情越來(lái)越重彤叉,張廷玉與大學(xué)士鄂爾泰等一同任命為顧命大臣。(雍正皇帝)因?yàn)閺埻⒂衿髁考冋骞郑倚谋M職秽浇,就下達(dá)遺詔命令以后讓他配享太廟。

高宗即位实愚,命張廷玉總理事務(wù)兼呵,授予他世職一等阿達(dá)哈哈番兔辅,合為三等子。乾隆元年击喂,明史編寫(xiě)完成维苔,上表進(jìn)獻(xiàn)給皇帝,皇帝命令他仍然兼管翰林院的事務(wù)懂昂。乾隆十三年介时,因?yàn)槟昀隙嗖。蠒?shū)請(qǐng)求退休凌彬》腥幔皇帝頒發(fā)圣旨說(shuō):“愛(ài)卿受到兩代皇帝的厚恩,況且尊奉先皇的遺命(你)可以配享太廟铲敛,哪有享受配享的元老之臣回家養(yǎng)老的呢褐澎?”張廷玉說(shuō):“宋代和明代享受配享待遇的各個(gè)大臣也有請(qǐng)求退休被允許的呀。況且七十歲退休伐蒋,古代和現(xiàn)在都是一樣的啊工三。” 皇上才答應(yīng)廷玉退休,命令他等到第二年春天冰雪消融后先鱼,再乘船回到故鄉(xiāng)俭正。

二十年三月.張廷玉去世,皇帝詔命依然遵照世宗的遺詔焙畔,(讓他)配享太廟掸读,謚號(hào)文和。到清朝結(jié)束宏多,漢人大臣中儿惫,享受配享太廟待遇的,只有張廷玉一人绷落。

關(guān)鍵詞:清史稿?張廷玉傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)砌烁,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜催式,殷勤更向手中吹函喉。 言不中法者,不聽(tīng)也荣月;行不中法者管呵,不高也;事 桃花流水窅然去哺窄,別有天地非人間捐下。 問(wèn)他有甚堪悲處账锹?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起坷襟,深閉朱門(mén)伴舞腰奸柬。

《清史稿?張廷玉傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人