梁曾贩幻,字貢父,燕人兼贸。至元十年段直,用累考及格吃溅,授云南諸路行省都事溶诞。十五年,轉(zhuǎn)同知廣南西道左右兩江宣撫司事决侈。明年螺垢,除知南陽府喧务。南陽在宋末為邊鄙,桑柘未成枉圃,而歲賦絲功茴,民甚苦之。曾請折輸布孽亲,民便之坎穿。
三十年正月,至安南返劲。其國有三門:中曰陽明玲昧,左曰日新,右曰云會篮绿。陪臣郊迎孵延,將由日新門入。曾大怒曰:“奉詔不由中門亲配,是我辱君命也尘应。”即回館既而請開云會門入曾復(fù)執(zhí)不可始自陽明門迎詔入又責(zé)日燇親出迎詔且講新朝尚右之禮以書往復(fù)者三次具宣布天子威德而風(fēng)其君入朝 世子陳日燇大感服,三月吼虎,令其國相陶子奇等從曾詣闕請罪犬钢,并上萬壽頌、金冊表章鲸睛、方物娜饵,而以黃金器幣奇物遺曾為贐,曾不受官辈,以還諸陶子奇箱舞。八月,還京師拳亿,入見晴股,進所與陳日燇往復(fù)議事書。帝大悅肺魁,解衣賜之电湘,右丞阿里意不然,帝怒曰:"梁曾兩使外國鹅经,以口舌息兵戈寂呛,爾何敢爾!"或讒曾受安南賂者,帝以問曾瘾晃,曾對曰:"安南以黃金器幣奇物遺臣贷痪,臣不受,以屬陶子奇矣蹦误。"仍乘傳之任淮安劫拢。到官肉津,興學(xué)校,厲風(fēng)俗舱沧,河南行省事有疑者妹沙,皆委曾議之。大德元年熟吏,除杭州路總管距糖。請禁莫夜鞫囚、游街牵寺、酷刑肾筐,朝廷是之,著為令缸剪。四年吗铐,丁內(nèi)艱。先是杏节,丁憂之制未行唬渗,曾上言請如禮。七年奋渔,除潭州路總管镊逝,以未終制,不赴嫉鲸。尋召還京撑蒜,辭以母喪未葬,扶柩北歸玄渗。四年座菠,以疾辭歸,敕賜藥物藤树,存問備至浴滴。延佑元年,還至汴梁岁钓,以病不復(fù)職升略,寓居淮南,杜門不通賓客屡限,惟日以書史自娛品嚣。至治二年卒,年八十一钧大。
(節(jié)選自《元史》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句翰撑,正確的一項是(3分)
A.即回館/既而請開云會門入/曾復(fù)執(zhí)不可/始自陽明門迎詔入/又責(zé)日燇親出迎詔/且講新朝尚右之禮/以書往復(fù)者/三次具宣布天子威德,/而風(fēng)其君入朝/
B.即回館拓型,/既而請開云會門入/曾復(fù)執(zhí)不可/始自陽明門迎詔入/又責(zé)日燇親出迎詔额嘿,/且講新朝尚右之禮/以書往復(fù)者三次/具宣布天子威德/而風(fēng)其君入朝/
C.即回館/既而請開云會門/入曾復(fù)執(zhí)不可/始自陽明門迎詔入。/又責(zé)日燇親出迎詔/且講新朝尚右之禮/以書往復(fù)者/三次具宣布天子威德/而風(fēng)其君入朝/
D.即回館/既而請開云會門入/曾復(fù)執(zhí)不可/始自陽明門迎詔入/又責(zé)日燇親出迎詔/且講新朝尚右之禮/以書往復(fù)者三次/具宣布天子威德/而風(fēng)其君入朝/
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說劣挫,不正確的一項是(3分)
A.“路”册养,宋金元時代行政區(qū)劃名,是仿唐代的“道”制而設(shè)置压固,“道”和“路”球拦,最初都是監(jiān)察區(qū),后轉(zhuǎn)化為行政區(qū)帐我。
B.“世子”坎炼,在先秦時代是君位繼承人的封號,漢朝以后用以稱郡王的繼承人拦键,以區(qū)別皇位的繼承人太子谣光,還指藩屬國的王位繼承人。
C.“闕”芬为,本意是皇宮前面的望樓萄金,“城闕輔三秦”中的“城闕”即指帝都長安,“詣闕”媚朦,指奔赴朝廷氧敢、皇宮、或都城询张。
D.“丁內(nèi)艱”孙乖,意為遭逢父母喪事。古代封建社會官員父母去世份氧,官員必須停職唯袄,回家守制,又稱“丁憂”蜗帜,是傳統(tǒng)的道德禮制越妈。
12.下列原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.梁曾擅長外交钮糖,成績卓著梅掠。他兩次出使安南,以言辭平息戰(zhàn)事店归,成功說服安南國的世子陳日燇入朝請罪阎抒,從而取得了外交的勝利。
B.梁曾事君忠勤消痛,深得信任且叁。皇帝為表彰其出使安南之功秩伞,解衣賜之逞带,這引發(fā)了阿里的不滿欺矫,但皇帝怒斥了阿里,肯定了梁曾的功勞展氓。
C.梁曾為官清廉穆趴,不貪錢財。安南送給梁曾許多貴重禮物遇汞,梁曾拒不接受未妹,這讓他后來得以在皇帝面前坦然應(yīng)對說他接受安南財物的讒言。
D.梁曾恪守禮制空入,不肯茍且络它。梁曾出使安南,堅持要從中門入城歪赢;他還建議按照禮制施行居喪制度化戳,他自己因服喪未滿,拒絕到潭州赴任埋凯。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語迂烁。(10分)
(1)南陽在宋末為邊鄙,桑柘未成递鹉,而歲賦絲盟步,民甚苦之。
(2)請禁莫夜鞫囚躏结、游街却盘、酷刑,朝廷是之媳拴,著為令黄橘。
參考答案
10.D(即回館,既而請開云會門入屈溉,曾復(fù)執(zhí)不可塞关,始自陽明門迎詔入。又責(zé)日燇親出迎詔子巾,且講新朝尚右之禮帆赢。以書往復(fù)者三次,具宣布天子威德线梗,而風(fēng)其君入朝椰于。 )
11.D(“丁內(nèi)艱”指母親去世。)
12.A(安南國入朝請罪的人物錯誤仪搔。)
13.(1)南陽在宋末屬邊疆地區(qū)瘾婿,桑柘樹尚未長成,而每年(這時候就)要征收蠶絲,百姓為此感到很困苦偏陪。
(邊鄙抢呆,邊疆地區(qū);歲笛谦,每年抱虐;賦:征收;苦揪罕,感到困苦、痛苦宝泵。每點1分好啰,句意1分。共5分儿奶。)
(2)(他)上奏請求禁止夜間審訊囚犯框往、游街、酷刑闯捎,朝廷認為他的建議是對的椰弊,(就)寫成法令。
(補出主語瓤鼻,莫:通“暮”秉版,夜晚;鞫茬祷,審問清焕;是,認為正確祭犯;著秸妥,寫。每點1分沃粗,共5分粥惧。)
【參考譯文】
梁曾字貢父,燕人最盅。至元十年因考核及格而授云南諸路行省都事突雪。十五年,轉(zhuǎn)任同知廣南西道左右兩江宣撫司事涡贱。第二年被授予南陽府知府挂签。南陽在宋末屬邊疆地區(qū),桑柘樹尚未長成盼产,而每年(這時候就)要征收蠶絲饵婆,百姓為此感到很困苦。梁曾請求折算成布匹來交納,百姓認為這樣很方便侨核。
三十年正月梁曾到達安南草穆。其國都有三座門,中間的叫陽明門搓译,左邊的叫日新門悲柱,右邊的叫云會門。陪臣在郊外迎接梁曾等人些己,將從進日新門進入豌鸡。梁曾特別生氣地說:“奉皇帝命令而來,不從中門進入段标,這是我有辱君命涯冠。”立即回到驛館。不久逼庞,該國又打開云會門請梁曾進去蛇更,梁曾又堅持不進,后來才從陽明門迎詔進城赛糟。梁曾要求陳日燇親自出來迎詔派任,講明元朝重右的禮節(jié)。用書信的形式和陳日燇多次交流璧南,詳細地宣布天子的威德掌逛,勸告他們的國君入朝。世子陳日燇深為感動佩服司倚。三月颤诀,讓安南國相陶子奇等隨梁曾到朝廷請罪。并獻上萬壽頌对湃、金冊表章崖叫、土產(chǎn),還拿黃金拍柒、器物心傀、絲綢、珍奇物品拆讯,送給梁曾作為禮物脂男,梁曾拒不接受,將原物交還陶子奇种呐。八月回京師入宮見帝宰翅,獻上與陳日燇往來議事的記載∷遥皇帝非常高興汁讼,解下自己的衣服賜給他,右丞相阿里認為這樣不對,皇帝生氣地說:“梁曾兩次出使外國嘿架,用言辭平息了戰(zhàn)爭瓶珊,你怎么敢這樣呢?”有人進讒言說梁曾接受安南賄賂耸彪,皇帝用這件事來詢問梁曾伞芹,曾回答說:“安南把黃金、器物蝉娜、絲綢唱较、珍奇物品贈送給我,我沒接受召川,還給陶子奇了南缓。”他于是乘驛站的車馬趕回淮安上任。他到任后在淮安興辦學(xué)校扮宠,整肅風(fēng)俗西乖,河南行省有疑難的事狐榔,都委托曾商議坛增。
大德元年,(梁曾)被授予杭州路總管薄腻,(他)上奏請求禁止夜間審訊囚犯收捣、游街、酷刑庵楷,朝廷認為他的建議是對的罢艾,寫成法令。四年尽纽,母親去世咐蚯,歸家守孝。在這之前弄贿,守孝的制度沒有施行春锋,他上奏按禮實施守孝制度。七年授潭州路總管差凹,因服喪期未滿沒赴任期奔。不久召回京師,因為母親靈柩尚未下葬而推辭危尿,扶靈柩北上呐萌。四年因病辭官歸鄉(xiāng),皇帝下令賞賜藥物谊娇,慰問關(guān)懷很周到肺孤。延祐元年,回至汴梁,因病不再復(fù)職渠旁,居住在淮南攀例,閉門不與賓客交往,每天以讀書史為樂顾腊。至治二年逝世粤铭,享年八十一歲。
關(guān)鍵詞:“梁曾杂靶,字貢父梆惯,燕人”閱讀答案解析及翻譯