姚文燮因俐,安徽桐城人。順治十六年進士周偎,授福建建寧府推官抹剩。建寧俗號獷悍,以睚眥仇殺者案山積蓉坎,文燮片言立剖澳眷,未數(shù)月囹圄為空。有方秘者蛉艾,殺方飛熊钳踊,前令已讞定大辟衷敌。文燮鞫得飛熊初為盜,嘗殺秘一家拓瞪,既就撫缴罗,秘乃乘間復仇,不可與殺平人等祭埂,秘得活面氓。大吏謂文燮明允,凡疑獄輒委決之蛆橡。有武弁被殺舌界,株連眾,文燮僅坐數(shù)人罪航罗。大吏駭曰:“此叛案禀横,何遽輕率?”文燮曰:“某所據(jù)初報文及盜供也粥血。”蓋鄉(xiāng)民逐盜,弁適遇之酿箭,為盜所殺而盜逸复亏,營中執(zhí)為民叛殺弁。文燮檢得初報文缭嫡,而盜亦獲缔御,自供殺弁,故得其情妇蛀。
時耿氏建藩耕突,其下多怙勢虐民,貸民錢而奪其妻女评架。文燮悉使訐發(fā)眷茁,為捐募代償,贖歸百數(shù)纵诞。奉檄主丈田事建寧環(huán)郡皆山民依山鑿田每陡峻不能施弓繩文燮授吏勾股法計田廣狹增減為畝區(qū)畫悉當上祈。值邊海修戰(zhàn)船,或擬按戶口出錢浙芙,文燮上陳疾苦登刺,籌款以代,民乃安嗡呼。秩滿纸俭,報最∧洗埃康熙六年揍很,詔裁各府推官廊宪,去職。
八年女轿,改直隸雄縣知縣箭启。渾河泛溢,浸城蛉迹,文燮修城筑堤傅寡,造橋利涉者。邑貢狐皮為民累北救,條上其弊荐操,獲免。地近京畿珍策,膏腴多圈占為旗產托启,文燮為民爭之。旗人請于戶部攘宙,遣司官至屯耸,牽繩量地,繩所及蹭劈,民不得有疗绣。文燮拔刀斷繩,司官見其剛直铺韧,詞稍遜多矮。未幾,有旨退地還民哈打。團練屯丁塔逃,以資守望,盜賊屏跡料仗。
擢云南開化府同知湾盗。吳三桂叛,文燮陷賊中罢维。密與建義將軍林興珠有約淹仑,為賊所覺,被系肺孵,乘隙遁匀借,謁安親王岳樂軍中。王以聞平窘,召至京吓肋,賜對,詢軍事甚悉瑰艘。滇寇平是鬼,乃乞養(yǎng)歸肤舞。
5.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是 (3分)
A.大吏謂文燮明允
C.為盜所殺而盜逸
6.下列各組句子中李剖,加點詞的意義和用法都相同的一組是 (3分)
A. ①有方秘者,殺方飛熊
B. ①以睚眥仇殺者案山積
C. ①不可與殺平人等
D. ①既就撫,秘乃乘間復仇
7.下列句子中德玫,句式與其它三項不同的是 (3分)
A.膏腴多圈占為旗產。
C.為賊所覺宰僧。
8.下列對原文有關內容的分析和概括观挎,不正確的一項是 (3分)
A.姚文燮善于斷案琴儿,使原判死刑的方秘得以活命,使株連多人的“叛案”真相大白键兜,得到上級贊許凤类,有重大案件就讓他裁決。
B.姚文燮關心民生普气,出面募捐,替百姓贖回被迫抵債的妻女上百人佃延。任期到了现诀,政績被評為上等÷乃啵康熙六年被裁去推官職務仔沿。
C.在雄縣知縣任上,姚文燮為民爭地尺棋,將戶部官員圈地的繩子砍斷封锉。還訓練各村壯丁,用來守望膘螟,使盜賊隱藏行跡成福,不敢露面。
D.在云南為官時荆残,姚文燮被吳三桂叛軍扣押奴艾,他乘機逃脫,去拜見安親王岳樂内斯,又被召到京城蕴潦,向皇帝介紹關于軍事的情況像啼。
9.斷句和翻譯。(10分)
(1)用“/”給下列文段斷句潭苞。(4分)
奉 檄 主 丈 田 事 建 寧 環(huán) 郡 皆 山 民 依 山 鑿 田 每 陡 峻 不 能 施 弓 繩文 燮授 吏 勾 股 法 計 田 廣 狹 增 減 為 畝 區(qū) 畫 悉 當忽冻。
(2)翻譯下面的句子。(6分)
①文燮片言立剖此疹,未數(shù)月囹圄為空僧诚。(3分)
②邑貢狐皮為民累,條上其弊秀菱,獲免振诬。(3分)
參考答案
5.D(退讓)
6.C(與:介詞,同衍菱,跟赶么;A 者:助詞,表提示脊串、停頓 / 代詞辫呻,……的人;
B 以:介詞琼锋,因為 /連詞放闺,來; D 乃:于是缕坎,就 / 才)
7. B(其余三項為被動句)
8. A(“重大案件”應是“疑難案件”)
9.⑴奉檄主丈田事/建寧環(huán)郡皆山/民依山鑿田/每陡峻/不能施弓繩/文燮授吏勾股法/(此處可斷可不斷)計田廣狹/增減為畝/區(qū)畫悉當怖侦。
⑵①姚文燮用簡要的語言分析案件,沒幾個月監(jiān)獄就空了谜叹。(“剖”1 分匾寝,句意2 分)
②雄縣要向朝廷進貢狐皮,成為百姓的負擔荷腊,姚文燮向上分項陳述其中弊病艳悔,終于免除進貢。(“累”1 分女仰,句意2 分)
【參考譯文】
姚文燮是安徽桐城人猜年。順治十六年考中進士,任命為福建建寧府推官疾忍。建寧民俗素稱兇悍蠻橫乔外,因為小小的仇恨而殺人的案件累積如山,姚文燮用簡要的語言分析案件锭碳,沒幾個月監(jiān)獄就空了袁稽。有一個叫方秘的犯人,罪名是殺死方飛熊擒抛,先前長官已經判定(他)死刑推汽。姚文燮經過審問补疑,得知方飛熊先前是強盜,曾經殺害方秘一家歹撒,方飛熊被招撫之后莲组,方秘就乘機復仇,這樣就不可以跟殺平常人(案件)一樣處理暖夭,方秘得以活命锹杈。上級官員認為姚文燮賢明公正,凡是疑案總是交付他裁決迈着。有一個低級武官被殺竭望,株連很多人,姚文燮只是判幾個人的罪裕菠。上級官員很吃驚咬清,說:“這是叛亂的案件,為什么就這樣輕率判決奴潘?”姚文燮說:“我依據(jù)的是先前審判的文書以及盜賊的供詞旧烧。”原來是鄉(xiāng)民追趕強盜,那武官剛好遇到画髓,武官被強盜殺害掘剪,盜賊逃跑了,軍營中的人堅持認為是老百姓叛亂而殺害武官奈虾。姚文燮查到先前審判的文書夺谁,盜賊也抓到了,自己供認殺害那武官肉微,所以姚文燮了解到實情予权。
當時耿氏建立藩國,他的下屬多倚仗權勢殘害百姓浪册,利用借錢而搶奪百姓的妻子女兒。姚文燮讓百姓都來揭發(fā)岗照,替他們募捐代為償還債務村象,贖還的有上百人。姚文燮奉命主持丈量田畝的事務攒至,建寧四周都是山厚者,百姓依山造田,常常地勢陡峭險峻迫吐,不能使用丈量的工具库菲。姚文燮給有關官員傳授勾股的方法,計量田地的寬狹志膀,或增或減熙宇,成為整畝鳖擒,處置都很恰當。遇到濱海地區(qū)修造戰(zhàn)船烫止,有人打算按戶口征收錢銀蒋荚,姚文燮上書陳說百姓疾苦,自己設法弄到款項來代替馆蠕,百姓才得到安寧期升。任期到了,姚文燮的政績被評為上等互躬〔チ蓿康熙六年,皇帝下令裁掉各府的推官吼渡,姚文燮失去職務容为。
康熙八年,姚文燮改任直隸雄縣知縣诞吱。渾河泛溢舟奠,淹沒城池,姚文燮修建城墻堤防房维,造橋方便經過的人沼瘫。雄縣要向朝廷進貢狐皮,成為百姓的負擔咙俩,姚文燮向上分項陳述其中弊病耿戚,終于免除進貢。該縣接近京城阿趁,肥沃的土地多被圈占為旗人財產膜蛔,姚文燮替百姓爭奪土地。旗人向戶部請求脖阵,上級派遣有關官員到來皂股,牽繩子丈量土地,繩子量到的地方命黔,百姓不能夠占有呜呐。姚文燮拔出刀砍斷繩子,有關官員看到他剛強正直悍募,言詞稍為退讓蘑辑。不久,皇帝下旨把土地退還百姓坠宴。姚文燮還組織訓練各村壯丁洋魂,用來作為看守瞭望,盜賊隱藏行跡,不敢露面副砍。
姚文燮被提拔為云南開化府同知 衔肢。吳三桂發(fā)動叛亂,姚文燮陷身在叛軍中址晕。秘密跟建義將軍林興珠有所約定膀懈,被叛軍發(fā)覺,遭到拘捕谨垃,乘叛軍不備逃跑了启搂,到軍營中拜見安親王岳樂。安親王把他的情況奏知皇帝刘陶,皇帝召姚文燮到京城胳赌,讓他回答問題,詳細詢問關于軍事的情況匙隔。云南叛軍被平定疑苫,姚文燮就請求回家養(yǎng)老。
關鍵詞:“姚文燮纷责,安徽桐城人”閱讀答案及原文翻譯