傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“人猶水也,豪杰猶巨魚也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

人猶水也饮焦,豪杰猶巨魚也怕吴。欲救巨魚,必須異水县踢;欲求豪杰转绷,必須異人。此的然之理也硼啤。今夫井议经,非不清潔也,味非不甘美也,日用飲食非不切切于人煞肾,若不可缺以旦夕也咧织。然持任公之釣者,則未嘗井焉之之矣籍救。何也?以井不生魚也习绢。欲求三寸之魚,亦了不可得矣钧忽。

今夫海毯炮,未嘗清潔也,未嘗甘旨也耸黑。然非萬斛之舟不可入桃煎,非生長于海者不可以履于海。蓋能活人大刊,亦能殺人为迈;能富人,亦能貧人缺菌。其不可恃之以為安葫辐,倚之以為常也明矣。然而鯤鵬華焉伴郁,蛟龍藏焉耿战。萬寶之都,而吞舟之魚所樂而游遨也焊傅。彼但一開口剂陡,而百丈風帆并流以入。曾無所于礙狐胎,則其腹中固已江鸭栖、漢若矣。此其為物握巢,豈豫且之所能制晕鹊,網罟之所能牽邪!自生自死,自去自來暴浦,水族千億溅话,惟有驚怪長太息而已,而況人未之見乎!

余家泉海肉渴,海邊人謂余言:“有大魚入港公荧,潮去不得去。呼集數十百人同规,持刀斧,直上魚背,恣意砍割券勺,連數十百石绪钥,是魚猶恬然如故也。俄而潮至关炼,復乘之而去矣程腹。”然此猶其小者也。乘潮入港儒拂,港可容身寸潦,則茲魚亦苦不大也。余有友莫姓者社痛,住雷海之濱见转,同官滇中,親為我言:“有大魚如山蒜哀,初視斩箫,猶以為云若霧也。中午霧盡收撵儿,果見一山在海中乘客。連亙若太行,自東徙西淀歇,直至半月日乃休易核。”則是魚也,其長又奚啻三千馀里者哉!

嗟乎!豪杰之士浪默,亦若此焉爾矣牡直。今若索豪士于鄉(xiāng)人皆好之中,是猶釣魚于井也浴鸿。胡可得也!則其人可謂智者歟!何也?豪杰之士決非鄉(xiāng)人之所好井氢,而鄉(xiāng)人之中亦決不生豪杰。古今賢圣皆豪杰為之岳链,非豪杰而能為圣賢者花竞,自古無之矣。今日夜汲汲掸哑,欲與天下之豪杰共為賢圣约急,而乃索豪杰于鄉(xiāng)人,則非但失卻豪杰苗分,亦且失卻賢圣之路矣厌蔽。所謂北轅而南其轍。亦又安可得也?吾見其人決非豪杰摔癣。亦決非有為圣賢之真志者奴饮。何也?若是真豪杰纬向,決無有不識豪杰之人;若是真志為圣賢戴卜,決無有不知賢圣之路者逾条。尚安有坐井釣魚之理也!

(李贄《與焦弱侯》)

8.下列句中加點詞語的解釋,不正確的一項是

A.亦了不可得矣 了:完全

B.非生長于海者不可以履于海 履:淹沒

C.然而鯤鵬化焉 化:變化

D.則茲魚亦苦不大也 苦:以……為苦惱

9.下列句中加點詞的意義和用法相同的一項是

A.①若不可缺以旦夕也 ②非挾太山以超北海之類也

B.①然持任公之釣者 ②石之鏗然有聲者投剥,所在皆是也

C.①倚之以為常也明矣 ②生乎吾前师脂,其聞道也固先乎吾

D.①所謂北轅而南其轍 ②臣與將軍戮力而攻秦

10.下列對原文的分析與概括,不正確的一項是

A.開篇以異水和巨魚作喻江锨,說明豪杰必定是奇異之人的道理吃警,為全文說理定下基調。

B.文章把井水和海水的優(yōu)缺點進行比較啄育,說明世間萬物各有所長酌心,也有所短的道理。

C.第三段用夸張手法寫海中大魚灸撰,想象離奇谒府,和《逍遙游》寫北冥之魚有異曲同工之妙。

D.文章指出浮毯,井水不生魚完疫,只有大海中才有巨魚,以此比喻鄉(xiāng)人中無豪杰之士债蓝,頗含哲理壳鹤。

11.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)彼但一開口饰迹,而百丈風帆并流以入芳誓,曾無所于礙,則其腹中固已江啊鸭、漢若矣锹淌。(5分)

(2)今若索豪士于鄉(xiāng)人皆好之中,是猶釣魚于井也赠制,胡可得也! (5分)

參考答案

8.B(履:走過赂摆,涉過)

9.C(A相當于”于”,在钟些,介詞烟号;相當于“而”,表修飾政恍,連詞汪拥。B定中結構助詞,譯為“的”篙耗;表定語后置的結構助詞迫筑,不譯宪赶。C都是句中語氣助詞,表停頓和舒緩語氣铣焊,不譯逊朽。D表轉折罕伯,連詞曲伊;表修飾.連詞。)

1 0.B(文章并沒有說明物各有長短的道理)

11.(1)那魚只要一張開嘴追他,巨大的帆船連同海水一起被吞人它的口中坟募,竟然沒有一點障礙,原來(那么)那大魚的腹中本來就像長江邑狸、漢水一樣寬闊啊懈糯。(“但”、“曾”单雾、“固”赚哗、“若”各1分,全句通順1分)

(2)現在假如在鄉(xiāng)間人喜歡的人中尋找豪杰之士硅堆,這就像在井里釣魚屿储,怎么可能釣到呢! (“索”、介詞結構后置句句式渐逃、“是”够掠、“胡”各1分,全句通順1分)

參考譯文:

人像水一樣茄菊,豪杰像巨大的魚一樣疯潭。想要挽救巨魚,必須要有奇異的水面殖;想要尋找豪杰之人竖哩,必須要有奇異的人。這是顯然的道理脊僚。如今那井水相叁,并不是不不清潔,味道并不是不甘美吃挑,日用飲食并不是和人的關系不密切钝荡,好像一早一晚(一天)也不可缺少,但是打算像任公那樣 釣大魚的人舶衬,就未必會到井邊去埠通。為什么?因為井水不生魚啊。想要尋求三寸長的魚逛犹,也完全不能尋到端辱。

如今那海水梁剔,未必是清潔的,未必是甘甜的舞蔽。然而不是很大的船是不敢進入的荣病,不是生長在海邊的人是不能夠涉過大海的。因為海水能養(yǎng)活人渗柿,也能殺死人个盆;能使人富有,也能使人貧窮朵栖。那不能依靠它把它作為安全的地方和長久不變(一般的颊亮、普通的地方)的情況是很明顯的。但是大海讓鯤魚變成鵬鳥陨溅,蛟龍隱藏在里面终惑。有豐富的寶藏聚集在那里,是吞舟之魚喜歡游遨的地方门扇。那魚只要一張開嘴.巨大的帆船連同海水一起被吞入它的口中雹有。竟然沒有一點障礙.原來(那么)那大魚的腹中本來就像長江、漢水一樣寬闊啊臼寄。這魚成為魚霸奕,哪里是豫且(神話中的捕魚者)能夠控制,漁網能夠網住的呢!它自生自死脯厨,自去自來铅祸,所有的水生動物,只有驚訝嘆息罷了合武,何況是人沒有見過的魚呢!

我的家住在泉海临梗,海邊的人對我說:“有一條大魚進入海港,潮水退去后它不能離開稼跳。有人呼喊集聚了幾十上百人盟庞,拿著大刀和斧頭,徑直爬上魚的背汤善,任意砍割什猖,接連割下幾百上千斤,這條魚像先前一樣怡然自得红淡。一會兒潮水來了不狮,它又乘著潮水離開了。然而這還是那小魚在旱。乘著潮水進入海港摇零,海港可以容納身體,這條魚還苦于海港不寬闊桶蝎。我的一個姓莫的朋友驻仅,住在雷海的邊上谅畅,和我一同在滇中做官,他親自對我說:“有一條像山一樣大的魚噪服,初看毡泻,還以為是云霞或者霧氣。到中午霧氣散盡粘优,果真看見一座大山在海里仇味。像太行山一樣綿亙不絕,從東面遷徙到西面敬飒,直到半個月才消失邪铲。”那么,這條魚啊无拗,它哪里才只是三千里長呢!

唉!那些豪杰之士,也像這樣的魚啊∶恋铮現在假如在鄉(xiāng)間人喜歡的人中尋找豪杰之士.這就像在井里釣魚英染。怎么可能釣到呢!那么,這種人可以說是智者了!為什么呢?豪杰之士決不是鄉(xiāng)下人喜歡的被饿,鄉(xiāng)下人中也決不會出現豪杰之士四康。古今的圣賢之人都是豪杰變成的,不是豪杰卻能夠成為圣賢的狭握,自古以來就沒有過闪金。如今心情急切,日夜追求论颅,想要和天下的豪杰共同成為圣賢哎垦,卻在鄉(xiāng)下人里去尋找豪杰之士,那不只是失去豪杰之士恃疯,并且還會失去成為圣賢的道路漏设。這可以說是想到北面去,卻走向了南方今妄。這又怎么能夠到達呢?我看那個人決不是豪杰之士郑口。也決不是有成為圣賢的真正志向。為什么呢?如果是真正的豪杰之士盾鳞,決沒有不認識豪杰之士犬性;如果是真正立志要成為圣賢,決沒有不知道成為圣賢的道路的腾仅。還怎么有坐在井邊釣魚的道理呢乒裆。

關鍵詞:“人猶水也,豪杰猶巨魚也”閱讀答案及原文翻

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“人猶水也,豪杰猶巨魚也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人