田間先生墓表
方苞
先生姓錢氏，諱澄之诗茎，字飲光工坊，苞大父行①也。苞未冠错沃，先君子攜持應(yīng)試于皖栅组，反，過樅陽枢析，宿家仆草舍中。晨光始通刃麸，先生扶杖叩門而入醒叁。先君子驚。曰：“聞君二子皆吾輩人泊业，欲一觀所祈向把沼，恐交臂而失之耳。”先君子呼余出拜吁伺，先生答拜饮睬，先君子跪而相支柱，為不寧者久之篮奄。自是捆愁，先生游吳越割去，必維舟江干，招余兄弟晤語連夕乃去昼丑。
先生生明季世呻逆。弱冠時(shí)，有御史某菩帝，逆閹余黨也咖城，巡按至皖，盛威儀呼奢，謁孔子廟宜雀，觀者如堵。諸生方出迎握础，先生忽前州袒，扳車而攬其帷，眾莫知所為弓候。御史大駭郎哭，命停車，而溲溺已濺其衣矣菇存。先生徐正衣冠夸研，植立，昌言以詆之依鸥。騶從百人亥至，皆相視莫敢動(dòng)。而御史方自幸脫于逆案贱迟，懼其聲之著也姐扮，漫以為病顛而舍之。先生由是名聞四方衣吠。
當(dāng)是時(shí)茶敏，幾社、復(fù)社始興缚俏。先生與陳臥子惊搏、夏彝仲交最善，遂為“云龍社”忧换，以聯(lián)吳淞恬惯，冀接武于東林。先生形貌偉然亚茬，以經(jīng)濟(jì)自負(fù)酪耳，常思冒危難以立功名。及歸自閩中刹缝，遂杜足田間碗暗，治諸經(jīng)颈将，課耕以自給，年八十有二而終讹堤。所著《田間詩學(xué)》及文集行于世吆鹤。
先君子閑居，每好言諸前輩志節(jié)之盛洲守，以示苞兄弟疑务。然所及見，惟先生及黃岡杜公耳梗醇。杜公流寓金陵知允，朝夕至吾家，教以屏俗學(xué)叙谨，專治經(jīng)書温鸽、古文，與先生所勖手负，不約而同涤垫。爾時(shí)雖心慕焉，而未之能篤信也竟终，及先兄翻然有志于斯蝠猬，而諸公皆歿。每恨獨(dú)學(xué)無所取衷统捶，而先兄復(fù)中道而棄余榆芦。每思父兄長(zhǎng)老之言，未嘗不自疚夙心之負(fù)也喘鸟。
杜公之歿也匆绣，苞皆有述焉，而先生之世嗣什黑，遠(yuǎn)隔舊鄉(xiāng)崎淳，平生潛德隱行，無從而得之兑凿。而今不肖之軀凯力，亦老死無日矣。乃姑志其大略礼华，俾兄子道希以告于先生之墓，力能鐫之拗秘，必終碣焉圣絮。乾隆二年十有二月望前五日，后學(xué)方苞表雕旨。
（選自《方苞姚鼐集》）
【注釋】①大父行：祖父輩扮匠。
5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)字的解釋捧请，不正確的一項(xiàng)是（3分）
6．下列句子中全都能直接表現(xiàn)錢澄之“志節(jié)”的一項(xiàng)是（3分）
①晨光始通力麸，先生扶杖叩門而入
③騶從百人克蚂，皆相視莫敢動(dòng)
A．①②⑥
7．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括埃叭，不正確的一項(xiàng)是（3分）
錢澄之天剛亮就拄著拐杖前來拜訪。
B．錢澄之為人剛直类早，曾經(jīng)直言羞辱一位到安徽巡行考察的魏忠賢的余黨媚媒，這位御史擔(dān)心錢澄之因此名聲顯揚(yáng)，只好把他釋放了莺奔。
D．方苞仰慕錢澄之的美好的志向節(jié)操，晚年為錢澄之寫了這篇墓表屏富，字里行間流露著作者對(duì)錢澄之的敬仰與懷戀之情晴竞。
8．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）必維舟江干狠半，招余兄弟晤語連夕乃去噩死。（3分）
（2）爾時(shí)雖心慕焉，而未之能篤信也神年。（3分）
（3）乃姑志其大略已维，俾兄子道希以告于先生之墓。（4分）
參考答案
5．（3分）選B（經(jīng)世濟(jì)民）
6．（3分）選C（①不能表現(xiàn)錢先生的“志節(jié)”已日；③非“直接表現(xiàn)”垛耳；⑥記述不了解錢澄之的“潛德隱行”，并非真正說他的志節(jié)。注意：④“冀接武于東林”堂鲜，意為“希望繼承東林黨的事業(yè)”栈雳，體現(xiàn)錢澄之為正義而斗爭(zhēng)的志節(jié)）
7．（3分）選B（“擔(dān)心錢澄之因此名聲顯揚(yáng)”表述不當(dāng)）
8．（1）（3分）錢先生一定把船系在江邊，叫我們兄弟去見面談話缔莲，直到晚上才離開哥纫。（“維”
“干”“去”各1分）
（2）（3分）那個(gè)時(shí)候我們雖然內(nèi)心仰慕他們，但是沒有能夠深信他們的話痴奏。（“焉”“篤”各1分蛀骇，句式1分）
（3）（4分）于是姑且記述錢先生的生平大略，讓我的侄兒方道希在錢先生的墓前祝告抛虫。（“志”“俾”“告”各1分松靡，句式1分）
（各句翻譯句意不通順的，要酌情扣分）
附：《田間先生墓表》參考譯文
先生姓錢建椰，名澄之雕欺，字飲光，是我祖父輩的人棉姐。在我尚未成年的時(shí)候屠列，我的父親曾經(jīng)帶領(lǐng)我們兄弟到安慶參加鄉(xiāng)試，返回桐城伞矩，經(jīng)過樅陽笛洛，借宿在仆人家的草屋中。第二天天剛亮乃坤，先生就拄著拐杖敲門進(jìn)來苛让。我的父親很驚訝。錢先生對(duì)我父親說：“聽說你的兩個(gè)兒子都是如同我輩一樣讀書做學(xué)問的人湿诊，我想見識(shí)他們的志向狱杰，擔(dān)心失之交臂。” 我的父親喊我出來拜見先生厅须，先生回拜仿畸，我的父親長(zhǎng)跪著攙扶先生，激動(dòng)了很久朗和。從此错沽，先生每次游歷吳越之地，一定把船系在江邊眶拉，叫我們兄弟去見面談話千埃，直到晚上才離開。
先生出生在明朝末年忆植。在他二十歲的時(shí)候镰禾，有一個(gè)御史皿曲，是魏忠賢的余黨唱逢，他到安徽巡行考察吴侦，排場(chǎng)盛大，去拜謁孔子廟坞古，圍觀的人很多（像一堵墻）备韧。諸生正出門迎接，先生忽然沖上前痪枫，攀上車?yán)_車帷织堂，大家不知道他要干什么。御史非常驚訝奶陈，命令停車易阳，先生已經(jīng)把小便潑到了他的衣服上。先生慢慢地整頓好衣冠吃粒，毅然挺立潦俺，無所忌諱地直言羞辱御史。御史侍從的騎卒近百人徐勃，都相對(duì)而視事示，不敢行動(dòng)。御史正慶幸自己從魏忠賢案中脫身僻肖，擔(dān)心自己的名聲傳揚(yáng)出去肖爵，隨意地把先生當(dāng)作精神病給釋放了。先生因此名聞天下臀脏。
在這個(gè)時(shí)候劝堪，幾社、復(fù)社剛剛興起揉稚。錢先生與陳臥子秒啦、夏彝仲交情最好，于是組成“云龍社”來聯(lián)合吳淞一帶的文人窃植，希望繼承東林黨的事業(yè)帝蒿。錢先生形貌偉岸，自負(fù)有經(jīng)世濟(jì)民的才華巷怜，經(jīng)常想要在國家危難中建立功名葛超。等到（參與南明隆武、永歷政權(quán)抗清延塑，失敗后）從閩中歸來绣张，于是隱居田間，研究各種經(jīng)典关带，教書以維持生活侥涵，八十二歲去世沼撕。他所創(chuàng)作的《田間詩學(xué)》以及文集流傳于世。
我的父親閑居在家時(shí)芜飘，經(jīng)常喜歡談?wù)撉拜厒兠篮玫闹鞠蚬?jié)操务豺，來說給我們兄弟聽。然而所能見到的嗦明，只有錢先生和黃岡杜浚先生笼沥。杜浚先生寓居金陵，天天到我們家娶牌，教導(dǎo)我們屏除俗學(xué)奔浅，專心研究經(jīng)書、古文诗良，和錢先生對(duì)我們的勉勵(lì)一樣汹桦。那個(gè)時(shí)候我們雖然內(nèi)心仰慕他們，但是沒有能夠深信他們的話鉴裹，等到我的哥哥猛然醒悟有志于此舞骆，可是各位先生都已經(jīng)去世了。我常常后悔獨(dú)自學(xué)習(xí)而無所取法壹罚，并且我的哥哥中年也去世了葛作。我每每想起父兄和各位前輩的話，未嘗不內(nèi)疚自己有負(fù)于平素的志愿猖凛。
杜浚先生去世的時(shí)候赂蠢，我都有所記述，可是錢先生的同宗后代遠(yuǎn)在先生的故鄉(xiāng)辨泳，先生平生人所不知的德行虱岂，無法知曉，而現(xiàn)在我這不才之身菠红，也離死期不遠(yuǎn)了第岖，于是姑且記述錢先生的生平大略，讓我的侄兒方道希在錢先生的墓前祝告试溯。盡力鐫刻蔑滓，一定能立碑。乾隆二年十二月望日前第五天遇绞，后輩方苞寫下這篇墓表键袱。
關(guān)鍵詞：田間先生墓表
