于公者,少任俠祈坠,喜拳勇害碾,力能持高壺,作旋風(fēng)舞赦拘。崇禎間慌随,殿試在都,仆疫不起躺同,患之阁猜。會市上有善卜者,能決人生死蹋艺,將代問之剃袍。既至,未言捎谨,卜者曰:“君莫欲問仆病乎民效?”公駭應(yīng)之憔维。曰:“病者無害,君可危畏邢。”公乃自卜业扒。卜者起卦,愕然曰:“君三日當(dāng)死舒萎!”公驚詫良久程储。卜者從容曰:“鄙人有小術(shù),報我十金臂寝,當(dāng)代禳①之章鲤。”公自念,生死已定交煞,術(shù)豈能解咏窿。不應(yīng)而起,欲出素征。卜者曰:“惜此小費(fèi)集嵌,勿悔勿悔!”愛公者皆為公懼御毅,勸罄橐以哀之根欧。公不聽拒课。
倏忽至三日贸典,公端坐旅舍,靜以覘之惕澎,終日無恙今豆。至夜嫌拣,闔戶挑燈,倚劍危坐呆躲。一漏向盡异逐,更無死法。意欲就枕插掂,忽聞窗隙窣窣有聲灰瞻。急視之,一小人荷戈入辅甥,及地則高如人酝润。公捉劍起,急擊之璃弄,飄忽未中要销。遂遽小,復(fù)尋窗隙谢揪,意欲遁去蕉陋。公疾斫之捐凭,應(yīng)手而倒拨扶。燭之凳鬓,則紙人,已腰斷矣患民。
公不敢臥缩举,又坐待之。逾時匹颤,一物穿窗入仅孩,怪獰如鬼。才及地印蓖,急擊之辽慕,斷而為兩,皆蠕動赦肃〗︱龋恐其復(fù)起,又連擊之他宛,劍劍皆中船侧,其聲不軟。審視厅各,則土偶镜撩,片片已碎。
于是移坐窗下队塘,目注隙中袁梗。久之,聞窗外如牛喘憔古,有物推窗欞遮怜,房壁震搖,其勢欲傾投放。公懼覆壓奈泪,計不如出而斗之,遂剨然脫扃灸芳,奔而出涝桅。見一巨鬼,高與檐齊烙样;昏月中冯遂,見其面黑如煤,眼閃爍有黃光谒获,上無衣蛤肌,下無履壁却,手弓而腰矢。公方駭裸准,鬼則彎②矣展东。公以劍撥矢,矢墮炒俱。欲擊之盐肃。則又關(guān)③矣。公急躍避权悟,矢貫于壁砸王,戰(zhàn)戰(zhàn)有聲。鬼怒甚峦阁,拔佩刀谦铃,揮如風(fēng),望公力劈榔昔。公猱進(jìn)驹闰,刀中庭石,石立斷件豌。公出其股間疮方,削鬼中踝,鏗然有聲茧彤。鬼益怒骡显,吼如雷,轉(zhuǎn)身復(fù)剁曾掂。公又伏身入惫谤,刀落,斷公裙珠洗。公已及脅下溜歪,猛斫之,亦鏗然有聲许蓖,鬼仆而僵蝴猪。公亂擊之,聲硬如柝膊爪。燭之自阱,則一木偶,高大如人米酬。弓矢尚纏腰際沛豌,刻畫猙獰;劍擊處赃额,皆有血出加派。公因秉燭待旦叫确。方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死芍锦,以神其術(shù)也竹勉。
次日,遍告交知醉旦,與共詣卜所饶米。卜人遙見公桨啃,瞥不可見车胡。或曰:“此翳形術(shù)④也照瘾,犬血可破匈棘。”如公言,戒備而往析命。卜人又匿如前主卫。急以犬血沃立處,但見卜人頭面鹃愤,皆為犬血模糊簇搅,目灼灼如鬼立。乃執(zhí)付有司而殺之软吐。
異史氏曰:“嘗謂買卜為一癡瘩将。世之講此道而不爽于生死者幾人?卜之而爽凹耙,猶不卜也姿现。且即明明告我以死期之至,將復(fù)如何肖抱?況有借人命以神其術(shù)者备典,其可畏不尤甚耶!”
——選自《聊齋志異》
【注】①禳:祈禱消災(zāi)祛邪的祭祀形式意述。②彎:拉弓提佣;指開弓射箭。③關(guān):與上文的“彎”意思相同荤崇。④翳形術(shù):即隱身法拌屏。
9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )
A.靜以覘之 覘:暗中觀察
B.倚劍危坐 危:端正
C.燭之天试,則紙人 燭:用燭光照
D.卜之而爽 爽:心里踏實
10.下列各組句子中槐壳,加點詞的意義和用法相同的一組是( )
A.公乃自卜 今君乃亡趙走燕
B.急擊之 項伯乃夜馳之沛公軍
C.審視,則土偶 則天地曾不能以一瞬
D.皆為犬血模糊 而為秦人積威之所劫
11.以下六句分別編為四組喜每,全部表現(xiàn)于公任俠勇武的一組是( )
①力能持高壺务唐,作旋風(fēng)舞
②公自念雳攘,生死已定,術(shù)豈能解
③至夜枫笛,闔戶挑燈吨灭,倚劍危坐
④公方駭,鬼則彎矣
⑤公出其股間刑巧,削鬼中踝喧兄,鏗然有聲
⑥皆為犬血模糊,目灼灼如鬼立
(2)①②⑥ B.①③⑤ C.②④⑤ D.③④⑥
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析啊楚,不正確的一項是( )
A.于公年輕的時候非常俠義吠冤,喜好打拳,力氣很大恭理,能舉起高大沉重的漏壺拯辙,舞動起來如同旋風(fēng)。
B.于公不迷信颜价,更不相信占卜涯保,所以,當(dāng)算卦的人以消災(zāi)為由向他勒索錢財?shù)臅r候周伦,他堅決拒絕了夕春。
C.卜人為了讓人們信服他的巫術(shù),喪盡天良地使用各種手段加害于公专挪,但都被勇敢的于公破解了及志。
D.作者在文中批評了癡迷巫術(shù)的人,譴責(zé)了用巫術(shù)害人的人狈蚤,這表明作者的思想相對于所處的時代還是比較進(jìn)步的困肩。
13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)愛公者皆為公懼脆侮,勸罄橐以哀之锌畸。(3分)
(2)急視之,一小人荷戈入靖避,及地則高如人潭枣。(2分)
(3)方悟鬼物皆卜人遣之,欲致人于死幻捏,以神其術(shù)也盆犁。(3分)
參考答案
9.D. (爽:有差錯)
10.D.(A項中兩個“乃”都是副詞,分別是“就”和“卻”的意思篡九。B項中兩個“之”分別是代詞“他”和動詞“到……去”谐岁。C項中第一個“則”是副詞,相當(dāng)于“原來是”,后一個“則”是連詞伊佃,可譯為“那么”窜司。D項中兩個“為”都是介詞,表被動)
11.B.(②說的是于公的生死觀 ④與任俠勇武無關(guān) ⑥是說的卜人航揉。)
12.B.(“于公不迷信塞祈,更不相信占卜”的說法不妥,假如他不相信帅涂,就不會給仆人占卜且自卜了议薪。)
13.(1)愛護(hù)于公的人,都為他感到害怕媳友,勸他把口袋里的錢全部拿出來斯议,哀求算卦的(給予解救)。(關(guān)鍵詞:為庆锦,罄捅位,哀)
(2)(于公)急忙往那兒一看,只見一個小人搂抒,扛著戈矛鉆進(jìn)來,跳到地上尿扯,就和真人一般高求晶。(關(guān)鍵詞:荷,“高如人”的句式)
(3)(于公)才醒悟過來衷笋,那些鬼物都是算卦的派來的芳杏,想把人害死,來證明他的卦術(shù)高明辟宗。(關(guān)鍵詞:方爵赵,遣,神)
【參考譯文】
于公年輕的時候非常俠義泊脐,喜好打拳空幻,力氣很大,能舉起高大沉重的漏壺容客,舞動起來如同旋風(fēng)秕铛。明朝崇禎年間,他在北京參加殿試缩挑,仆人病得臥床不起但两,他很憂慮。剛巧市上有個高明的算卦先生供置,能判斷人的生死谨湘,他想去替仆人問問吉兇。到了算卦先生跟前,還沒等說話紧阔,算卦的就問他:“你不是想問仆人的病嗎谎僻?”他大吃一驚,就照實回答了寓辱。算卦的說:“病人倒沒有什么妨害艘绍,你可危險了。”于公 就讓他給自己算算秫筏。算卦的給他算了一卦诱鞠,很吃驚的說:“你三天之內(nèi)當(dāng)死!”于公很驚訝詫異了半天这敬。算卦的不慌不忙地說:“敝人有個小小的法術(shù)航夺,你給我十兩銀子做報酬,我可以替你祈禱消災(zāi)崔涂。”他心想阳掐,生死已經(jīng)定局了,一個小小的法術(shù)冷蚂,怎么能解救呢缭保;沒有應(yīng)聲就站起來,想要往回走蝙茶。算卦的說:“舍不得這么一點小錢艺骂,你不要后悔,不要后悔隆夯!”愛護(hù)于公的人钳恕,都為他感到害怕,勸他把口袋里的錢全部拿出來蹄衷,哀求算卦的給予解救忧额。于公不聽。
一轉(zhuǎn)眼就到了第三天愧口,于公端端正正地坐在旅店里睦番,靜靜地窺測動靜,直到天黑也沒有什么災(zāi)禍调卑。到了晚上抡砂,他關(guān)上房門點上燈,倚著一把寶劍恬涧,還是端端正正地坐著注益。一更快要結(jié)束的時候,他也沒有死的征兆溯捆。剛要躺下睡覺丑搔;忽聽窗縫有響聲厦瓢。急忙往那兒一看,只見一個小人啤月,扛著戈矛鉆進(jìn)來煮仇,跳到地上,就和真人一般高谎仲。于公抓過寶劍跳起來浙垫,急忙迎頭一擊,劍飄空而沒有擊中郑诺。小人突然縮小夹姥,又去尋找窗縫,想要逃走辙诞。他迅速砍去辙售,小人應(yīng)手倒在地下。拿燈一照飞涂,原來是個紙人旦部,已經(jīng)被攔腰砍斷了。
于公不敢躺下睡覺较店,繼續(xù)坐在凳子上等著士八。過了一個時辰,一個怪物穿窗而入泽西,面目猙獰曹铃,像個惡鬼。它剛剛跳到地上捧杉,于公眼急手快,揮劍一擊秘血,斷成兩截兒味抖,還都在地上蠕動著。于公怕它再起來灰粮,又連續(xù)砍擊仔涩,劍劍都砍中了,而且中劍的聲音不是柔軟的肉體粘舟。仔細(xì)一看熔脂,原來是個泥塑的偶像,一片一片的柑肴,已經(jīng)砍碎了霞揉。
于公就把座位移到窗下,不眨眼的瞅著窗縫晰骑。過了好長時間适秩,聽見窗外呼哧呼哧的好像牛在喘息,有個東西正在用力推窗戶,房梁和墻壁都搖搖晃晃的秽荞,好像要倒塌骤公。他怕被房子壓住,心想不如出去和它決斗扬跋,就嘩啦一聲拔開門閂阶捆,奔了出去。只見窗外站著一個大鬼钦听,和房檐一樣高洒试;在昏暗的月光下,見它臉色黑得像煤炭彪见,眼里閃爍著黃色的光儡司;上身沒有穿衣服,腳上沒有穿鞋子余指,手里拿著弓捕犬,腰里插著箭。于公剛一愣神酵镜,大鬼就射了一箭碉碉。于公用劍撥一下箭頭,箭頭就掉到地上淮韭;剛要揮劍還擊垢粮,又射來一箭。于公迅速跳到一旁躲開靠粪,箭頭穿進(jìn)墻壁蜡吧,發(fā)出響聲。大鬼火了占键,從腰上拔出佩刀昔善,揮動得嗚嗚風(fēng)響,朝著于公劈下來畔乙。于公像猴子般敏捷君仆,縱身往前一跳,大鬼的刀劈在階石上牲距,階石立即斷裂了返咱。于公從它兩腿之間鉆過去,揮劍砍削它的腳踝骨牍鞠,發(fā)出鏗鏗的響聲咖摹。大鬼更火了,吼聲如雷皮服,轉(zhuǎn)身又剁了一刀楞艾。于公又彎腰鉆過去参咙。大鬼的刀落下來,砍斷了于公的袍襟硫眯。于公已經(jīng)鉆到它的肋下蕴侧,猛然砍了一劍,鏗的一聲两入,大鬼一個跟頭跌倒了净宵,直挺挺地躺在地上。于公揮起寶劍裹纳,橫七豎八地砍了一陣择葡,發(fā)出敲梆子似的梆梆的聲音。拿燈一照剃氧,原來是個木偶敏储,又高又大,像個人形朋鞍。弓箭還纏在腰上已添,被刻畫得面貌猙獰;被劍砍傷的地方滥酥,都流出了鮮血更舞。于公害怕還有鬼怪前來傷害他,就點著燈燭等待天亮坎吻。這時他才醒悟過來缆蝉,三個鬼物都是算卦的派來的,想致人于死地瘦真,來證明他的卦術(shù)高明刊头。
第二天,于公把這個情況告訴給所有的朋友诸尽,和大家一起到算卦的地方芽偏。算卦的老遠(yuǎn)看見了于公,就隱蔽起來讓人看不見弦讽。有人說:“這是隱身法,用狗血可以破它膀哲。”于公依照這個說法往产,做好準(zhǔn)備又去找算卦的人。算卦的又和上次一樣隱蔽起來了某宪。于公迅速把狗血潑到他剛才站著的地方仿村,只見那個家伙,頭上和臉上全被狗血澆得模模糊糊兴喂,眼睛亮閃閃的蔼囊,像個鬼似的站在那里焚志。于公就把他抓起來,交給官府把他殺掉了畏鼓。
異史氏說:“有人曾經(jīng)說過酱酬,花錢算卦的人是傻子。世上有些人想從卦里得知吉兇云矫,可是算了一卦之后膳沽,跟自己的生死絲毫不差的,有幾個人呢让禀?算一卦挑社,如果和生死實際不符,就像沒算一樣巡揍。而且即使明明白白的告訴自己死期已經(jīng)到了痛阻,算一卦又能怎么樣呢?何況還有借別人的性命以證明他的卦術(shù)高明的腮敌,那不是更可怕嗎阱当?”
關(guān)鍵詞:“于公者,少任俠缀皱,喜拳勇”閱讀答案及原文翻