玄朗先生墓碣
嗚呼峡眶!世之能自修飾剧防,立功名于世以取富貴,世莫不稱述之辫樱,若是而以為賢峭拘;不知此亦其外焉耳。茍其中有不然狮暑,雖暴著于一時(shí)鸡挠,而君子奚取焉!蓋昔孔子之門(mén)搬男,其持己立身拣展,不以小節(jié)而不閑,其論可謂嚴(yán)矣缔逛。而于虞仲备埃、夷逸之徒姓惑,其人皆放于禮法之外,而孔子未嘗不深取之按脚;蓋知其存于中者不茍然也于毙。
昔吾亡友吳純甫嘗稱玄朗先生之為人:厲指平生之知交,而獨(dú)言玄朗先生有高行乘寒,多大節(jié)望众;以其在于隱微幽獨(dú)之間而不可誦言于人者匪补,此玄朗之所以為賢伞辛,而人莫之知也。
玄朗姓沈氏夯缺,自號(hào)玄朗蚤氏。少有俊才,為文章率意口占而成踊兜。與吳純甫竿滨、周于岐同里,并知名捏境;三人者于游,相善也。于岐宦達(dá)垫言,位至大理寺丞贰剥;玄朗、純甫筷频,屢困于鄉(xiāng)闈蚌成。純甫晚乃得薦,其后一再試南宮凛捏,復(fù)不第以沒(méi)担忧。然二人在學(xué)校中,名聲籍甚坯癣。太末方思道為昆山令瓶盛,自負(fù)海內(nèi)文學(xué)之士;而于玄朗示罗、純甫深所推獎(jiǎng)惩猫。然純甫后益矜奮,治名園鹉勒,與其徒講學(xué)論文帆锋,邑之才俊多歸焉。
玄朗自放于酒禽额,無(wú)日不醉锯厢,往往對(duì)人皆醉中語(yǔ)也皮官。常持胡餅,獨(dú)往來(lái)山中实辑∞嗲猓或時(shí)髽髻裸袒于市,遇不可意剪撬,即大罵摄乒。家貧,從縣令乞貸残黑,令亦笑與之馍佑。有郡推官迎延為師,玄朗日與飲酒梨水,不交一言拭荤;歲終謝去,瓶罌堆積滿庭疫诽。督學(xué)御史與之有故舅世,檄令讀卷;玄朗不屑意奇徒,故為妄言卻之雏亚,御史莫能致也。玄朗于書(shū)強(qiáng)記摩钙,其后絕不觀罢低,而架上書(shū)數(shù)千卷,指謂純甫曰:“吾神游其間矣腺律。”
玄朗以嘉靖七年二月二十二日卒奕短,年四十有二,有子一人匀钧,曰大宗翎碑。兄弟皆有文名,葬在邑中馬鞍山之斯。沈氏至今有仕者日杈,獨(dú)玄朗負(fù)才氣以死,人猶謂之狂生云佑刷。嘉靖某年月日莉擒,附葬于朱瀝原之祖塋。純甫曰:“我宜為銘瘫絮。”及純甫北上涨冀,大宗送之滸墅,泣以請(qǐng)麦萤。純甫許以南還竟不果于是大宗以屬之予蓋又二十年始為之書(shū)于墓上此純甫之意也鹿鳖。嗚呼扁眯!純甫其亦可謂深知玄朗者矣。
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋翅帜,不正確的一項(xiàng)是(
A.雖暴著于一時(shí)
C.有郡推官迎延為師
6.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法,相同的一組是(
A. 若是而以為賢
B. 三人者绣版,相善也
C. 純甫深所推獎(jiǎng)
D. 大宗送之滸墅歼疮,泣以請(qǐng)杂抽。
7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(
A.吳純甫認(rèn)為自己的朋友中只有玄朗先生品德高尚有氣節(jié)默怨,但因?yàn)樗且粋€(gè)喜歡寂靜
獨(dú)處的人讯榕,所以世人對(duì)他的賢德不了解骤素。
B.玄朗先生一生未入仕途,雖與官員有過(guò)交往愚屁,但是迷戀飲酒济竹,對(duì)權(quán)勢(shì)并不在意,因
此霎槐,即使是御史想招他來(lái)效力都沒(méi)能做到送浊。
C.玄朗先生性格狂放,不拘小節(jié)丘跌,尤其是記憶力超群袭景,他的讀書(shū)方法奇特,書(shū)讀過(guò)就
不再重讀闭树,他能神游其間享受讀書(shū)之樂(lè)耸棒。
D.玄朗先生被遷葬到祖墳之時(shí),吳純甫接受請(qǐng)求給玄朗先生撰寫(xiě)墓碣报辱,但未能寫(xiě)成与殃。
之后我接受委托,但過(guò)了二十年才寫(xiě)成碍现。
8.下面文中加波線處斷句正確的一項(xiàng)是
A.純甫許以南還/竟不果于是/大宗以屬之予/蓋又二十年始為之/書(shū)于墓上/此純甫之意也
B.純甫許/以南還竟不果/于是大宗以屬之/予蓋又二十年/始為之書(shū)/于墓上此純甫之意也
C.純甫許/以南還竟不果/于是大宗以屬之予蓋/又二十年始/為之書(shū)于墓上此/純甫之意也
D.純甫許以南還/竟不果/于是大宗以屬之予/蓋又二十年/始為之書(shū)于墓上/此純甫之意也
9.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)幅疼。(10分)
(1)世之能自修飾,立功名于世以取富貴昼接,世莫不稱述之爽篷。
(2)純甫晚乃得薦,其后一再試南宮慢睡,復(fù)不第以沒(méi)逐工。
(3)玄朗自放于酒膨疏,無(wú)日不醉,往往對(duì)人皆醉中語(yǔ)也钻弄。
參考答案:
5.B 6.C 7. D 8.D
9.(1)世上那些能加強(qiáng)自我品德修養(yǎng)佃却,并在世上建立功名來(lái)取得富貴的人,世人沒(méi)有不稱頌他們的窘俺。(3分饲帅。“修飾”1分;“稱述”1分瘤泪;語(yǔ)句通順1分)
(2)吳純甫晚年才得以被推薦灶泵。這之后又多次在南宮參加考試,又都沒(méi)有考中对途,就這樣一直到辭世赦邻。(4分。“一再”1分实檀;“沒(méi)”1分惶洲;被動(dòng)句式1分;語(yǔ)句通順1分)
(3)玄朗先生用飲酒來(lái)放縱自己膳犹,沒(méi)有一天不喝醉恬吕,應(yīng)對(duì)別人的話常常都是醉話。(3分须床。“放”1分铐料;“對(duì)”1分;語(yǔ)句通順1分)
參考譯文:
唉豺旬!世上那些能加強(qiáng)自我品德修養(yǎng)钠惩,并在世上建立功名來(lái)取得富貴的人,世人沒(méi)有不稱頌他們的族阅,像這樣的就被人們認(rèn)為是賢能之人了篓跛;但是人們不知道這些也只不過(guò)是外在的表現(xiàn)而已。如果那些賢能之人的內(nèi)心之中有不對(duì)的地方耘分,那么即使他們能在一時(shí)顯明举塔,君子又怎么能夠認(rèn)可效法他們呢!當(dāng)初孔子的門(mén)人弟子求泰,他們把握自己央渣,立身處事(使自己有所成就),不因?yàn)槭切〉墓?jié)操就不遵行禮法(孔安國(guó)注:“閑渴频,猶法也芽丹。”),這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)可謂嚴(yán)格了卜朗。但對(duì)于虞仲拔第、夷逸(邢昺疏:“此二人隱遁退居咕村,放置言語(yǔ),不復(fù)言其世務(wù)蚊俺,其身不仕濁世懈涛,應(yīng)于純潔;遭世亂泳猬,自廢棄以免患批钠,應(yīng)于權(quán)也。”)這些人得封,他們都被置于禮法之外埋心,但是孔子對(duì)他們卻竭力取法;這就是了解他們內(nèi)心當(dāng)中對(duì)于世務(wù)是不隨便不茍同的啊忙上。
往昔我已故的好友吳純甫曾稱賞玄朗先生的為人拷呆;他歷數(shù)平生的知心朋友,而唯獨(dú)稱說(shuō)玄朗先生有高尚的德行疫粥,有崇高的節(jié)操茬斧;因?yàn)檫@些美德表現(xiàn)在他隱私和獨(dú)處的時(shí)候而不能在世人中間傳誦,這是玄朗被我們稱為賢者的原因手形,而世人卻不會(huì)知曉這些啥供。
玄朗姓沈,自號(hào)玄朗库糠。年少時(shí)有卓越的才能。做文章時(shí)隨心所欲口授即能成篇涮毫。與吳純甫瞬欧、周于歧是同鄉(xiāng),他們一樣有名氣罢防。這三個(gè)人都是知交好友艘虎。周于歧仕途通達(dá),官做到大理寺丞咒吐;玄朗和純甫屢次被鄉(xiāng)試所困擾野建。吳純甫晚年才得以被推薦。這之后多次在南宮參加考試恬叹,又都沒(méi)有考中候生,就這樣一直到辭世≌乐纾可是兩人在學(xué)校中唯鸭,名聲響亮。太末方思道做昆山縣令的時(shí)候硅确,自許為天下文學(xué)名士目溉,可是對(duì)于玄朗和純甫卻深深地推重和褒獎(jiǎng)明肮。純甫后來(lái)更加振奮勉勵(lì)自己,修筑名園缭付,與他的學(xué)生講學(xué)論文柿估,縣里那些有才華的人大都?xì)w附他。
玄朗用飲酒來(lái)放縱自己陷猫,沒(méi)有一天不喝醉官份,應(yīng)對(duì)別人的話也常常都是醉話。經(jīng)常帶著燒餅烙丛,獨(dú)自往來(lái)于山里舅巷。有時(shí)候把頭發(fā)披散在兩邊,在大街上裸露著上身河咽,遇著不如意的事情钠右,就破口大罵。家里生活貧困忘蟹,就到縣令那里去借錢(qián)飒房,縣令也笑著借給他。有個(gè)郡里的推官想延請(qǐng)為老師媚值,玄朗每天與他飲酒狠毯,不說(shuō)一句話;年終時(shí)辭別而去褥芒,(只剩下)盛酒的壇罐堆滿了院子嚼松。督學(xué)御史和玄朗先生有故交,下文書(shū)令他前去參加閱卷锰扶;玄朗有不屑于參加的意思献酗,故意的放出一些狂妄的話來(lái)推辭此事,御史也沒(méi)能把他招去坷牛。玄朗對(duì)于書(shū)籍強(qiáng)于記憶罕偎,看過(guò)以后就絕不再看,他家里書(shū)架上有數(shù)千卷藏書(shū)京闰,他指著(這些書(shū))對(duì)純甫說(shuō):“我能夠神游這些書(shū)籍之間颜及。”
玄朗在嘉靖七年二月二十二日辭世,終年四十二歲蹂楣,有一個(gè)兒子俏站,名字叫做大宗。他的兄弟輩在文學(xué)上都有名氣捐迫,(玄朗死后)葬在縣內(nèi)的馬鞍山乾翔,姓沈的家庭到現(xiàn)在仍然有做官的,唯獨(dú)玄朗帶著滿腹的才氣直到去世,世人還把他叫做“狂生”反浓。嘉靖某年月日萌丈,(玄朗)被附葬在朱瀝原家的祖墳旁邊。吳純甫說(shuō):“我應(yīng)該為他寫(xiě)一個(gè)墓志銘雷则。”等到吳純甫往北方去辆雾,大宗把他送到滸墅,哭著請(qǐng)求他(寫(xiě)墓志銘)月劈。吳純甫答應(yīng)大宗在回到南方以后再來(lái)寫(xiě)度迂,而最終沒(méi)有寫(xiě)。于是猜揪,大宗把這件事托付給我惭墓,大約又過(guò)了二十年,才為他雕刻在墓碑之上而姐。唉腊凶,吳純甫可以說(shuō)是了解玄朗最深的人啊拴念!
關(guān)鍵詞:玄朗先生墓碣