贈太傅董公行狀
韓 愈
公諱晉,字混成穆趴。先皇帝時脸爱,兵部侍郎李涵如回紇,詔公兼侍御史未妹,賜紫金魚袋簿废,為涵判官÷缢回紇之人來曰:“唐之復(fù)土疆族檬,取回紇力焉。約我為市化戳,馬既入单料,而歸我賄不足,我于使人乎取之。”涵懼不敢對扫尖,視公白对。公與之言曰:“我之復(fù)土疆,爾信有力焉换怖。吾非無馬甩恼,而與爾為市,為賜不既多乎狰域?爾之馬歲至媳拴,吾數(shù)皮而歸資。邊吏請致詰也兆览,天子念爾有勞屈溉,故下詔禁侵犯抬探。諸戎畏我大國之爾與也子巾,莫敢校焉。爾之父子寧而畜馬蕃者小压,非我誰使之线梗?”于是其眾皆環(huán)公拜,皆兩舉手曰:“不敢復(fù)有意大國怠益。”
李懷光反仪搔,懷光所率皆朔方兵,公知其謀與朱泚合也蜻牢,患之烤咧,造懷光言曰:“公之功,天下無與敵抢呆;公之過煮嫌,未有聞于人。某至上所抱虐,言公之情昌阿,上寬明,將無不赦宥焉恳邀。乃能為朱泚臣乎懦冰!彼為臣而背其君,茍得志谣沸,于公何有儿奶?且公既為太尉矣,彼雖寵公鳄抒,何以加此闯捎?彼不能事君椰弊,能以臣事公乎!公能事彼瓤鼻,而有不能事君乎秉版?彼知天下之怒,朝夕戮死者也茬祷,故求其同罪而與之比清焕,公何所利焉?公之?dāng)潮擞杏嗔婪福蝗缑鞲嬷^秸妥,而起兵襲取之,清宮而迎天子沃粗,庶人服而請罪有司粥惧,雖有大過,猶將掩焉最盅。如公則誰敢議突雪!”語已,懷光拜曰:“天賜公活懷光之命涡贱。”故懷光卒不與朱泚咏删。
汴州自大歷來多兵事。劉元佐益其師至十萬问词,元佐死督函,子士寧代之,畋游無度激挪。其將李萬榮乘其畋也侨核,逐之。三年灌灾,萬榮病風(fēng),昏不知事悲柱,其子乃復(fù)欲為士寧之故锋喜。監(jiān)軍使俱文珍與其將鄧惟恭執(zhí)之歸京師,而萬榮死豌鸡。詔未至嘿般,惟恭權(quán)軍事。公既受命涯冠,遂行炉奴,不以兵衛(wèi)。及鄭州蛇更,逆者不至瞻赶,鄭州人為公懼赛糟,或勸公止以待。有自汴州出者砸逊,言于公曰:“不可入璧南。”公不對,遂行师逸。后二日司倚,惟恭及諸將至,遂逆以入篓像。進見公者动知,退皆曰:“公仁人也。”環(huán)以相告员辩,故大和盒粮。
始公為華州,亦有惠愛屈暗,人思之拆讯。公居處恭,無妾媵养叛,不飲酒种呐,不諂笑,好惡無所偏弃甥,與人交泊如也爽室。
(節(jié)選自《韓昌黎集》,有刪改)
5.對下列句子中加點字的解釋淆攻,不正確的一項是(3分)
A.而歸我賄不足 賄:財物
B.邊吏請致詰也 詰:責(zé)問阔墩、追問
C.故求其同罪而與之比 比:勾結(jié)
D.乘其畋也,逐之 逐:隨瓶珊、跟隨
6.下列句子中全都屬于董公“以理服人啸箫,以行感人”的一項是(3分)
①爾之父子寧而畜馬蕃者,非我誰使之
②公知其謀與朱泚合也
③天賜公活懷光之命
④公不對伞芹,遂行
⑤進見公者忘苛,退皆曰:“公仁人也。” ⑥與人交泊如也
A.①③⑤ B.②④⑥ C.②③⑤ D.①④⑥
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括唱较,不正確的一項是(3分)
A.董公以判官的身份陪同兵部侍郎李涵出使回紇扎唾,面對回紇的責(zé)難,李涵無言以對南缓,董公慷慨陳詞胸遇,有力地回擊了回紇,并贏得了回紇人的尊重汉形。
B.李懷光造反的時候纸镊,董公擔(dān)心他和朱泚聯(lián)合起來倍阐,就親自拜訪他,為他分析形勢薄腻,講清各種利害關(guān)系收捣,最終感化了李懷光,使他沒有與朱泚聯(lián)盟庵楷。
C.汴州多兵變罢艾,當(dāng)鄧惟恭叛亂之時,董公奉詔領(lǐng)兵征討尽纽,他不顧個人安危咐蚯,不聽他人勸阻,深入險境弄贿,最終折服了鄧惟恭及其將領(lǐng)春锋,平息了戰(zhàn)事。
D.董公為人有仁愛之心差凹,深受百姓得愛戴期奔。他在平時生活中端莊正派不隨便,不茍言笑危尿,不以自己的好惡而有所偏袒呐萌,與人交往恬淡無所求。
8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語谊娇。(10分)
(1)我之復(fù)土疆肺孤,爾信有力焉。(3分)
(2)且公既為太尉矣济欢,彼雖寵公赠堵,何以加此?(4分)
(3)劉元佐益其師至十萬法褥,元佐死茫叭,子士寧代之,畋游無度半等。(3分)
參考答案:
5.D(逐:驅(qū)逐揍愁、趕走)
6.A(②④⑥不屬于董公“以理服人,以行感人”的內(nèi)容)
7.C(“奉詔領(lǐng)兵征討”理解不當(dāng)酱鸭;“鄧惟恭叛亂”這一說法也缺乏依據(jù)。)
8.(1)我們收復(fù)疆土垛吗,你們確實出了力凹髓。評分建議:“信”“有力”各1分,語意通順1分怯屉,共3分蔚舀。“有力”翻譯為“有功勞”亦可饵沧。
(2)況且你已經(jīng)身居太尉之職,他(朱泚)即使尊寵你赌躺,(給你的官位)又怎么能超過太尉呢狼牺?評分建議:“既”、“加此”礼患、反問語氣各1分是钥,語意通順1分,共3分缅叠。
(3)劉元佐擴充兵力到十萬悄泥,他死后,他的兒子士寧取代了他的職位肤粱,(士寧)無節(jié)制地打獵游樂弹囚。評分建議:“益”“畋游”各1分,語意通順1分领曼,共3分鸥鹉。“益”翻譯為“增加”亦可。
關(guān)鍵詞:贈太傅董公行狀