大理寺丞狄君墓志銘
距長(zhǎng)沙縣西三十里，有墓曰狄君之墓者允扇，乃予所記谷城狄君栗者也缠局。始君居谷城，有善政考润，及其亡也狭园，其子遵誼泣而請(qǐng)。嗚呼额划！予哀狄君者妙啃，其壽止于五十有六，其官止于一卿丞俊戳。蓋其生也以不知于世揖赴，若其歿而又無(wú)傳，則后世遂將泯沒(méi)抑胎，而為善者何以勸焉燥滑？此予之所欲銘也。
君字仲莊阿逃，世為長(zhǎng)沙人铭拧。幼孤，事母恃锉，鄉(xiāng)里稱其孝搀菩。好學(xué)自立，年四十始用其兄棐蔭破托，補(bǔ)英州真陽(yáng)主簿肪跋，再調(diào)安州應(yīng)城尉，能使其縣終君之去無(wú)一人為盜土砂。薦者稱其材任治民州既，乃遷谷城令谜洽。漢旁之民，惟鄧吴叶、谷為富縣阐虚，尚書銓吏常邀厚賂以售貪令，故省中私語(yǔ)蚌卤，以一二數(shù)之实束，惜為奇貨，而二邑之民未嘗得廉吏造寝，其豪猾習(xí)以賕賄污令而為自恣磕洪。至君一切以法繩之，奸民诫龙、大吏不便君之政者析显，往往訴于其上，雖按覆签赃，率不能奪君所為谷异。其州所下文符，有不如理锦聊，必輒封還歹嘹。州吏亦切齒，求君過(guò)失不可得孔庭，君益不為之屈尺上。其后民有訟田而君誤斷者，訴之圆到，君坐被劾怎抛。已而縣籍強(qiáng)壯為兵，有告訟田之民隱丁以規(guī)避者芽淡，君笑曰：“是嘗訴我者马绝，彼冤民能自伸，此令之所欲也挣菲，吾豈挾此而報(bào)以罪邪富稻？”因置之不問(wèn)，縣民由是知君為愛(ài)我白胀。是歲椭赋，縣民數(shù)萬(wàn)聚邑中，會(huì)秋或杠，大雨霖纹份，米踴貴絕粒，君發(fā)常平倉(cāng)賑之。有司劾君擅發(fā)倉(cāng)廩蔓涧，君即具伏，事聞笋额，朝廷亦原之元暴。又為其民正其稅籍之失，而使得歲免破產(chǎn)之患兄猩。逾年茉盏，政大洽，乃修孔子廟枢冤，作禮器鸠姨，與其邑人春秋釋奠而興于學(xué)。時(shí)予為乾德令淹真，嘗至其縣讶迁，與其民言，皆曰：“吾邑不幸核蘸，有生而未識(shí)廉吏者巍糯，而長(zhǎng)老之名所記，才一人客扎，而繼之者今君也祟峦。”問(wèn)其一人者，曰：“張及也徙鱼。”推及之歲至于君宅楞，蓋三十余年，是謂一世矣袱吆。嗚呼厌衙！使民更一世而始得一良令，吏其可不慎擇乎杆故？君其可不惜其歿乎迅箩？其政之善者可遺而不錄乎？
君用谷城之績(jī)处铛，遷大理寺丞饲趋，知新州，至則丁母鄭氏憂撤蟆。服除奕塑，赴京師，道病家肯，卒于宿州龄砰。
（選自《文忠集》，有刪節(jié)）
1.下列句子中加點(diǎn)詞的意義，相同的一組是 （ ）
A．訴之换棚，君坐被劾
改河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)使式镐，賜紫衣金魚，坐小法固蚤，知光州（《刑部郎中致仕王公墓志銘》）
B．已而縣籍強(qiáng)壯為兵
籍吏民娘汞，封府庫(kù)，以待將軍（《史記•鴻門宴》）
C．有司劾君擅發(fā)倉(cāng)廩
有賢士大夫發(fā)五十金（《五人墓碑記》）
D．而長(zhǎng)老之名所記夕玩，才一人
悲夫?qū)氂穸}之以石你弦，貞士而名之以誑（《韓非子•和氏璧》）
2.下列句子中，全都能直接表現(xiàn)狄栗愛(ài)民的一組是 （ ）
①往往訴于其上 ②君益不為之屈 ③彼冤民能自伸燎孟，此令之所欲也
④因置之不問(wèn) ⑤君發(fā)常平倉(cāng)賑之 ⑥又為其民正其稅籍之失
A.①②⑥ B.①③④ C.②④⑤ D.③⑤⑥
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析禽作，不正確的一項(xiàng)是 （ ）
A.作者為狄栗寫作墓志銘，不僅是因?yàn)榈依鮾鹤拥恼?qǐng)托揩页，更是為了讓后人了解狄栗旷偿，并從其生前為官的德政中受到鼓勵(lì)，積極為善碍沐。
B.狄栗四十歲才因哥哥的功勞踏入仕途狸捅，不過(guò)，他頗有吏才累提，在他升任谷城令后尘喝，他曾治理過(guò)的安州應(yīng)城縣仍沒(méi)有一個(gè)百姓做盜賊。
C.狄栗所處的時(shí)代斋陪，尚書省的官員在選拔官吏時(shí)朽褪，常常為了一己之私而賣官，以致富甲一方的鄧无虚、谷二縣的百姓很少遇到清廉的官吏缔赠。
D.狄栗在谷城縣縣令任上，修建孔子廟友题，制作祭器嗤堰，與百姓在春、秋兩季祭奠孔子度宦，大興學(xué)習(xí)之風(fēng)踢匣，后因政績(jī)顯著，升為大理寺丞戈抄。
4.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)离唬。
⑴雖按覆，率不能奪君所為划鸽。
⑵會(huì)秋输莺，大雨霖戚哎，米踴貴絕粒，君發(fā)常平倉(cāng)賑之嫂用。
⑶使民更一世而始得一良令型凳，吏其可不慎擇乎？
參考答案：
1.參考答案：D（名：稱說(shuō)）
2.參考答案：D
3.參考答案：B（對(duì)文中“終君之去無(wú)一人為盜”的理解有誤尸折。應(yīng)城縣百姓無(wú)一做盜賊啰脚，是狄栗擔(dān)任應(yīng)城縣尉一職任上事。）
4.（1）參考答案：即使（上級(jí)）來(lái)核實(shí)实夹，（也）都不能讓狄栗改變他的做法。
補(bǔ)充答案：以“按覆”“率”“奪”作為三個(gè)得分點(diǎn)粒梦。“按覆”譯為“核實(shí)”或“審查核實(shí)”亮航；“率”譯為“都、全都匀们、一概”缴淋；“奪”譯為“改變”。
（2）正值秋天泄朴，下大雨重抖，米價(jià)上漲，變得昂貴祖灰，（隨后）斷了供應(yīng)钟沛，狄君打開常平倉(cāng)庫(kù)救濟(jì)百姓。
（3）參考答案：讓老百姓經(jīng)歷了一世（或：三十多年）才得到一位好的縣令局扶，官吏怎能不慎重地選拔呢恨统？（“使”、“更”“其可……乎”）
補(bǔ)充答案：“其……乎”亦可譯為“難道……嗎”三妈。
參考譯文：
距離長(zhǎng)沙縣西邊三十里的地方畜埋，有一座墳?zāi)梗瑸榈揖钩肫眩ǖ揖┚褪俏宜涊d的谷城狄栗悠鞍。起初，狄栗居住在谷城模燥，有好的政績(jī)咖祭，等到他去世之后，他的兒子狄遵誼哭著請(qǐng)求我（為他的父親撰寫墓志銘）涧窒。唉心肪！我對(duì)狄君的死很傷心，他的壽命只有五十六年纠吴，他的官職只是一個(gè)卿丞硬鞍。他生前不為世人所熟知，如果他死后又沒(méi)有傳記，那么后世就會(huì)將他忘記固该，（如果這樣）為善的人憑什么受到鼓舞呢锅减？這就是我要為他撰寫墓志銘的原因。
狄栗伐坏，字仲莊怔匣，世代都是長(zhǎng)沙人。小時(shí)候父親就死了桦沉，（他）侍奉母親每瞒，鄉(xiāng)里人都稱贊他孝順。（他）熱愛(ài)學(xué)習(xí)纯露，生活自立剿骨，四十歲時(shí)才因?yàn)楦绺绲覘挼墓?jī)，補(bǔ)任英州真陽(yáng)主簿埠褪，后調(diào)任安州應(yīng)城尉浓利，能讓該縣在他離開之前沒(méi)有一人做盜賊，推薦他的人稱贊他的才能能夠擔(dān)當(dāng)治理百姓的重任钞速，于是升為谷城令贷掖。（生活在）漢水流域的百姓，只有鄧縣渴语、谷城縣是富縣苹威，尚書省（的官員）在選拔官吏的時(shí)候遵班，為了謀取豐厚的財(cái)物常常把一些職位賣給貪腐的縣令屠升，因此尚書省的官員私下商議，把鄧狭郑、谷城二縣官吏職位的價(jià)格排在一二位腹暖，像奇貨一樣來(lái)惜售，因而這兩個(gè)縣的百姓不曾遇到過(guò)廉潔的官吏翰萨，而那些有聲勢(shì)的不法之徒就用賄賂的手段來(lái)收買縣令脏答，進(jìn)而胡作非為。狄栗上任后亩鬼，一律依法懲治他們殖告，認(rèn)為狄君的做法不利自己的奸民、大吏雳锋，常常向狄君的上級(jí)告狀黄绩，即使（上級(jí)）來(lái)核實(shí)，（也）都不能讓狄栗改變他的做法玷过。州里下發(fā)的文件爽丹，有不合事理的筑煮，（狄君）一定封好退回。州吏也很痛恨（他）粤蝎，（千方百計(jì)）尋找狄君的過(guò)錯(cuò)真仲，但始終未能如愿，狄君更加不會(huì)因此而屈服初澎。后來(lái)秸应，有一個(gè)老百姓為田地打官司，狄君誤判碑宴，（該百姓）控告他软啼，狄君因此而遭到彈劾。不久延柠，縣里征召?gòu)?qiáng)壯的人入伍焰宣，有人揭發(fā)因田地打官司的那個(gè)百姓隱瞞自己的強(qiáng)壯來(lái)逃避兵役，狄君笑著說(shuō)：“這是曾經(jīng)控告我的那個(gè)人捕仔，他有冤情能夠?yàn)樽约荷暄@正是縣令所希望的盈罐，我怎么能借他逃避兵役這件事來(lái)報(bào)復(fù)他讓他獲罪呢榜跌？”于是擱置了這份告發(fā)而不追究。谷城縣的百姓從這件事上認(rèn)識(shí)到狄君是愛(ài)民的盅粪。這一年钓葫，縣里的幾萬(wàn)百姓聚集在縣城，正值秋天票顾，下大雨础浮，米價(jià)上漲，變得昂貴奠骄，（隨后）斷了供應(yīng)豆同，狄君打開常平倉(cāng)庫(kù)救濟(jì)百姓。官吏彈劾狄君擅自打開糧庫(kù)含鳞，狄君當(dāng)即立具承認(rèn)（注：具伏=具服影锈，此為“立具承認(rèn)”的意思），這件事上奏到朝廷蝉绷，朝廷也原諒了他鸭廷。（狄君）又替百姓糾正征稅簿冊(cè)上的錯(cuò)誤，而讓他們免除了當(dāng)年破產(chǎn)的憂患熔吗。過(guò)了一年辆床，政治非常和諧，狄栗就修建孔子廟桅狠，制作祭器讼载，與百姓在春轿秧、秋兩季陳設(shè)酒食祭奠孔子（注：古代尊稱孔子為“大成至圣先師”），大興學(xué)習(xí)之風(fēng)维雇。當(dāng)時(shí)我擔(dān)任乾德縣令淤刃，曾經(jīng)到他所管轄的縣，跟他的百姓交談吱型，（百姓）都說(shuō)：“我縣很不幸運(yùn)逸贾，我們生下來(lái)就沒(méi)見過(guò)清廉的官吏，年長(zhǎng)的人稱說(shuō)他們記得的（此指“清廉的官吏”）只有一人津滞，接下來(lái)的就是現(xiàn)在的縣令了铝侵。”問(wèn)他那個(gè)人（是誰(shuí)），說(shuō)：“張及触徐。”推算張及（離任）的那一年到狄君咪鲜，大概已有三十多年，這是一世了撞鹉。唉疟丙！讓老百姓經(jīng)歷了一世（或：三十多年）才得到一位好的縣令，官吏怎能不慎重地選拔呢鸟雏？您又怎能不痛惜狄君的死呢享郊？狄君好的政績(jī)（又）怎能遺忘而不記錄下來(lái)呢？
狄栗因?yàn)椋ㄖ卫恚┕瘸堑恼?jī)孝鹊，升為大理寺丞炊琉，掌管新州，到任就遇上母親去世又活。守喪期滿苔咪，赴京城，在路上得病柳骄，死在宿州团赏。
關(guān)鍵詞：大理寺丞狄君墓志銘
