傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《蕭相國(guó)世家》“漢十二年秋士八,黥布反容燕,上自將擊之”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

漢十二年秋,黥布反婚度,上自將擊之蘸秘,數(shù)使使問相國(guó)何為。相國(guó)為上在軍蝗茁,乃拊循勉力百姓醋虏,悉以所有佐軍,如(平)陳豨(反)時(shí)哮翘【苯溃客有說相國(guó)曰:“君滅族不久矣。夫君位為相國(guó)饭寺,功第一阻课,可復(fù)加哉?然君初入關(guān)中艰匙,得百姓心限煞,十余年矣,皆附君员凝,常復(fù)孳孳得民和署驻。上所為數(shù)問君者,畏君傾動(dòng)關(guān)中。今君胡不多買田地旺上,賤貰貸以自污瓶蚂?上心乃安。”於是相國(guó)從其計(jì)抚官,上乃大說扬跋。

上罷布軍歸,民道遮行上書凌节,言相國(guó)賤強(qiáng)買民田宅數(shù)千萬钦听。上至,相國(guó)謁倍奢。上笑曰:“夫相國(guó)乃利民朴上!”民所上書皆以與相國(guó),曰:“君自謝民卒煞。”相國(guó)因?yàn)槊裾?qǐng)?jiān)唬?ldquo;長(zhǎng)安地狹痪宰,上林中多空地,棄畔裕,愿令民得入田衣撬,毋收稿為禽獸食。”上大怒曰:“相國(guó)多受賈人財(cái)物扮饶,乃為請(qǐng)吾苑具练!”乃下相國(guó)廷尉,械系之甜无。數(shù)日扛点,王衛(wèi)尉侍,前問曰:“相國(guó)何大罪岂丘,陛下系之暴也陵究?”上曰:“吾聞李斯相秦皇帝,有善歸主奥帘,有惡自與铜邮。今相國(guó)多受賈豎金而為民請(qǐng)吾苑,以自媚於民寨蹋,故系治之牲距。”王衛(wèi)尉曰:“夫職事茍有便於民而請(qǐng)之,真宰相事钥庇,陛下奈何乃疑相國(guó)受賈人錢乎牍鞠!且陛下距楚數(shù)歲,陳豨评姨、黥布反难述,陛下自將而往萤晴,當(dāng)是時(shí),相國(guó)守關(guān)中胁后,搖足則關(guān)以西非陛下有也店读。相國(guó)不以此時(shí)為利,今乃利賈人之金乎攀芯?且秦以不聞其過亡天下屯断,李斯之分過,又何足法哉侣诺。陛下何疑宰相之淺也殖演。”高帝不懌。是日年鸳,使使持節(jié)赦出相國(guó)趴久。相國(guó)年老,素恭謹(jǐn)搔确,入彼棍,徒跣謝。高帝曰:“相國(guó)休矣膳算!相國(guó)為民請(qǐng)?jiān)纷叮岵辉S,我不過為桀紂主涕蜂,而相國(guó)為賢相华匾。吾故系相國(guó),欲令百姓聞吾過也宇葱。”

何素不與曹參相能瘦真,及何病刊头,孝惠自臨視相國(guó)病黍瞧,因問曰:“君即百歲后,誰可代君者原杂?”對(duì)曰:“知臣莫如主印颤。”孝惠曰:“曹參何如?”何頓首曰:“帝得之矣穿肄!臣死不恨矣年局!”

何置田宅必居窮處,為家不治垣屋咸产。曰:“后世賢矢否,師吾儉;不賢脑溢,毋為勢(shì)家所奪僵朗。”

(節(jié)選自《史記·蕭相國(guó)世家》)

注:分過,分擔(dān)過錯(cuò)

5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.今乃利賈人之金乎验庙? 利:以—-為利(貪求)

B.愿令民得入田 田:耕種

C.毋收稿為禽獸食 稿:秸稈

D. 高帝曰:“相國(guó)休矣顶吮!” 休:休息

6.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()(3分)

A.夫相國(guó)乃利民/乃引“天亡我粪薛,非用兵之罪也”

B.李斯之分過悴了,又何足法哉/其李將軍之謂也

C.相國(guó)不以此時(shí)為利/鮑叔不以我為貧

D.君即百歲后/公子即合符,而晉鄙不授公子兵而復(fù)請(qǐng)之

7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析违寿,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.蕭何為皇上行軍打仗時(shí)湃交,能安撫勉勵(lì)當(dāng)?shù)匕傩眨⑶野炎约旱募邑?cái)全部捐獻(xiàn)給軍隊(duì)陨界。

B.當(dāng)高祖責(zé)備蕭何低價(jià)強(qiáng)買百姓田地房產(chǎn)時(shí)巡揍,蕭何趁機(jī)向皇帝提出把上林苑讓給百姓耕種的請(qǐng)求。

C.高祖對(duì)蕭何為民請(qǐng)求上林苑之事很不高興菌瘪,拘禁了蕭何腮敌,但最終還是聽從了王衛(wèi)尉的勸說釋放了蕭何。

D.蕭何病重時(shí)俏扩,孝惠帝親自去探視糜工,當(dāng)問及誰可接替蕭何的位置時(shí),他對(duì)孝惠帝把曹參作為人選表示同意录淡。

8.把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語捌木。(10分)

(l)公子為人仁而下士,士無賢不肖嫉戚,皆謙而禮交之刨裆,不敢以其富貴驕?zhǔn)俊?(3分)

(2)且秦以不聞其過亡天下,李斯之分過彬檀,又何足法哉帆啃。(4分)

(3) 后世賢,師吾儉窍帝;不賢努潘,毋為勢(shì)家所奪(3分)

參考答案

5.D(休:不要這樣)

6.A(A:竟然;B:取消獨(dú)立性坤学、賓語前置的標(biāo)志疯坤;C:在、把深浮;D:如果压怠、即使)

7.A(蕭相國(guó)因?yàn)榛噬显谛熊姶蛘虝r(shí))

8.(l)公子為人仁厚而禮賢下士(或自居與士人之下),士人無論有無才能還是沒有才能飞苇,(他)都謙恭地按禮節(jié)同他們交往菌瘫,不敢因?yàn)椋ɑ驊{借)自己富貴而在士人面前自高自大洋闽。(評(píng)分參考:①下:禮賢下士,1分突梦;②無诫舅,無論,1分宫患;③不肖刊懈,不才,1分娃闲;④狀語后置虚汛,1分)(4分)

(2)況且秦始皇因?yàn)椴恢雷约旱倪^錯(cuò)而失去了天下,李斯(為主上)分擔(dān)過錯(cuò)(的做法)皇帮,又有什么值得效法的呢卷哩?(3分)

(評(píng)分參考:①且,況且属拾,1分将谊;②足,值得渐白,1分尊浓;③法,效法纯衍,1分)

(3)后代子孫(如果)賢德栋齿,可以從中學(xué)我的儉樸;(如果)不賢能襟诸,(這種房屋)也不會(huì)被有勢(shì)力的人家所侵奪瓦堵。”(3分)

(評(píng)分參考:①師,學(xué)習(xí)歌亲,1分菇用;②勢(shì)家,有勢(shì)力的人家应结,1分刨疼;③被動(dòng)句式1分)

參考譯文:

高祖十二年秋天泉唁,黥布起兵反叛鹅龄,高祖親自統(tǒng)率軍隊(duì)前去討伐,在軍中多次派遣使者來問相國(guó)在做些什么亭畜。相國(guó)因?yàn)榛噬显谲娭邪缧荩团Π矒崦銊?lì)百姓,把所有的東西都送去供應(yīng)軍需拴鸵,就像平定陳豨叛亂時(shí)一樣玷坠。有個(gè)說客對(duì)相國(guó)說:“您要不了多久就會(huì)遭受滅族的慘禍了蜗搔。您位為相國(guó),功居第一八堡,難道還可以再增加嗎樟凄?而您從剛進(jìn)關(guān)中的時(shí)候起,就深得民心兄渺,到現(xiàn)在已有十多年了缝龄,百姓們都親附您,您總是勤勉辦事挂谍,得到百姓的歡心叔壤。皇上之所以屢次派人來問您的情況口叙,是怕您利用自己的威望動(dòng)搖關(guān)中炼绘。如今您何不多買些田地,并低價(jià)賒購(gòu)妄田、借貸來玷污自己俺亮,(如果這樣做的話,)皇上對(duì)您就放心了疟呐。”于是相國(guó)聽從了他的計(jì)策铅辞,高祖很是高興。

高祖平定了黥布的叛亂萨醒,撤軍返回長(zhǎng)安斟珊。百姓們攔路上書告狀,控告相國(guó)用低價(jià)強(qiáng)行購(gòu)買民間的土地房屋富纸,價(jià)值數(shù)千萬之多囤踩。高祖回到宮中,相國(guó)前來拜見晓褪《率皇上笑著說:“當(dāng)相國(guó)的竟然侵奪民眾的財(cái)產(chǎn),為自己謀利涣仿!”把百姓們的控告信全部交給相國(guó)勤庐,說道:“你自己去向民眾謝罪吧!”相國(guó)乘機(jī)為百姓們請(qǐng)求說:“長(zhǎng)安一帶地方狹窄好港,而上林苑中空地很多愉镰,白白地拋荒,希望下令讓民眾進(jìn)去耕種钧汹,(收成后糧食歸耕者所有丈探,)禾秸則不許收走,留下來作苑中禽獸的食料拔莱。”高祖大發(fā)雷霆碗降,說:“相國(guó)你大收商人的財(cái)物隘竭,卻來討取我的上林苑!”于是就下令把相國(guó)交給廷尉拘禁起來讼渊,還給他上了刑具动看。過了幾天,一個(gè)姓王的衛(wèi)尉侍從高祖爪幻,上前問道:“相國(guó)犯了什么大罪弧圆,陛下怎么突然把他關(guān)起來了?”高祖說:“我聽說李斯擔(dān)任秦始皇的宰相笔咽,辦了好事都?xì)w功于主上搔预,有了錯(cuò)誤則自己承擔(dān)。現(xiàn)在相國(guó)大量接受那些下賤的商人們的金錢叶组,卻來為百姓求取我的苑林拯田,想以此來討好百姓,所以我要把他關(guān)起來治罪甩十。”王衛(wèi)尉說:“要說在自己的職責(zé)范圍之內(nèi)船庇,如果有對(duì)民眾有利的事就為他們向陛下請(qǐng)求,這真是宰相應(yīng)做的事侣监,陛下怎么竟然懷疑相國(guó)接受了商人的賄賂呢鸭轮?況且當(dāng)初陛下與楚軍相持不下,有幾年之久橄霉,陳豨窃爷、黥布反叛時(shí),陛下親自率軍外出平叛姓蜂,在那個(gè)時(shí)候按厘,相國(guó)留守關(guān)中,(如存異心钱慢,)只要稍有舉動(dòng)逮京,函谷關(guān)以西的地方就不屬陛下所有了。相國(guó)不在那時(shí)為自己謀利束莫,現(xiàn)在難道會(huì)貪求商人的金錢嗎懒棉?再說秦皇是因?yàn)椴恢雷约旱倪^錯(cuò)而失去了天下,李斯為主上分擔(dān)過錯(cuò)的做法览绿,又有什么值得效法的呢策严?陛下怎么能用這種淺陋的眼光來懷疑宰相。”高祖聽了挟裂,心中很不愉快享钞。當(dāng)天揍诽,派遣使者手持符節(jié)赦相國(guó)出獄诀蓉。相國(guó)已經(jīng)年老栗竖,平日一向謙恭謹(jǐn)慎,進(jìn)宮拜見皇上時(shí)渠啤,光著腳步行表示謝罪狐肢。高祖說:“相國(guó)請(qǐng)別這樣!相國(guó)為百姓請(qǐng)求上林苑中的空地沥曹,我不允許份名,不過是我成了桀、紂那樣的昏暴君主妓美,而相國(guó)卻是賢明的宰相僵腺。我故意把相國(guó)關(guān)起來,是想讓百姓們都知道我的過錯(cuò)壶栋。”

蕭何向來與曹參不和辰如,到蕭何病重時(shí),孝惠帝親自去探望相國(guó)的病情贵试,順便問他:“您百歲之后琉兜,誰可以繼代您的職位?”蕭何回答說:“了解臣下的莫過于君主毙玻。”孝惠帝接著問:“曹參這個(gè)人怎么樣豌蟋?”蕭何叩頭說:“皇上您找到合適的人了!我死而無憾了桑滩!”

蕭何購(gòu)置土地房屋一定選擇貧窮僻遠(yuǎn)的地方梧疲,營(yíng)造宅第也從來不修建圍墻。他說道:“后代子孫如果賢德运准,可以從中學(xué)我的儉樸往声;如果不賢無能,(這種房屋)也不會(huì)被有勢(shì)力的人家所侵奪戳吝。”

關(guān)鍵詞:蕭相國(guó)世家

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)普筹,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜隘马,殷勤更向手中吹太防。 言不中法者,不聽也酸员;行不中法者蜒车,不高也讳嘱;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間酿愧。 問他有甚堪悲處沥潭?思量卻也有悲時(shí),重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起嬉挡,深閉朱門伴舞腰钝鸽。

《蕭相國(guó)世家》“漢十二年秋,黥布反庞钢,上自將擊之”閱讀答案及翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人