傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《蕭相國世家》“漢十二年秋,黥布反孕暇,上自將擊之”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

漢十二年秋仑撞,黥布反,上自將擊之妖滔,數(shù)使使問相國何為隧哮。相國為上在軍,乃拊循勉力百姓座舍,悉以所有佐軍沮翔,如(平)陳豨(反)時(shí)∏客有說相國曰:“君滅族不久矣采蚀。夫君位為相國,功第一承二,可復(fù)加哉榆鼠?然君初入關(guān)中,得百姓心矢洲,十余年矣璧眠,皆附君,常復(fù)孳孳得民和读虏。上所為數(shù)問君者,畏君傾動(dòng)關(guān)中袁滥。今君胡不多買田地盖桥,賤貰貸以自污?上心乃安题翻。”於是相國從其計(jì)揩徊,上乃大說。

上罷布軍歸嵌赠,民道遮行上書塑荒,言相國賤強(qiáng)買民田宅數(shù)千萬。上至姜挺,相國謁齿税。上笑曰:“夫相國乃利民!”民所上書皆以與相國炊豪,曰:“君自謝民凌箕。”相國因?yàn)槊裾?qǐng)?jiān)唬?ldquo;長安地狹拧篮,上林中多空地,棄牵舱,愿令民得入田串绩,毋收稿為禽獸食。”上大怒曰:“相國多受賈人財(cái)物芜壁,乃為請(qǐng)吾苑礁凡!”乃下相國廷尉,械系之慧妄。數(shù)日把篓,王衛(wèi)尉侍,前問曰:“相國何大罪腰涧,陛下系之暴也韧掩?”上曰:“吾聞李斯相秦皇帝,有善歸主窖铡,有惡自與疗锐。今相國多受賈豎金而為民請(qǐng)吾苑,以自媚於民费彼,故系治之滑臊。”王衛(wèi)尉曰:“夫職事茍有便於民而請(qǐng)之,真宰相事箍铲,陛下奈何乃疑相國受賈人錢乎雇卷!且陛下距楚數(shù)歲,陳豨颠猴、黥布反关划,陛下自將而往,當(dāng)是時(shí)翘瓮,相國守關(guān)中贮折,搖足則關(guān)以西非陛下有也。相國不以此時(shí)為利资盅,今乃利賈人之金乎调榄?且秦以不聞其過亡天下,李斯之分過呵扛,又何足法哉每庆。陛下何疑宰相之淺也。”高帝不懌今穿。是日缤灵,使使持節(jié)赦出相國。相國年老,素恭謹(jǐn)凤价,入鸽斟,徒跣謝。高帝曰:“相國休矣利诺!相國為民請(qǐng)?jiān)犯恍睿岵辉S,我不過為桀紂主慢逾,而相國為賢相立倍。吾故系相國,欲令百姓聞吾過也侣滩。”

何素不與曹參相能口注,及何病,孝惠自臨視相國病君珠,因問曰:“君即百歲后寝志,誰可代君者?”對(duì)曰:“知臣莫如主策添。”孝惠曰:“曹參何如材部?”何頓首曰:“帝得之矣!臣死不恨矣唯竹!”

何置田宅必居窮處乐导,為家不治垣屋。曰:“后世賢浸颓,師吾儉物臂;不賢,毋為勢(shì)家所奪产上。”

(節(jié)選自《史記·蕭相國世家》)

注:分過棵磷,分擔(dān)過錯(cuò)

5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.今乃利賈人之金乎蒂秘? 利:以—-為利(貪求)

B.愿令民得入田 田:耕種

C.毋收稿為禽獸食 稿:秸稈

D. 高帝曰:“相國休矣泽本!” 休:休息

6.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()(3分)

A.夫相國乃利民/乃引“天亡我姻僧,非用兵之罪也”

B.李斯之分過,又何足法哉/其李將軍之謂也

C.相國不以此時(shí)為利/鮑叔不以我為貧

D.君即百歲后/公子即合符蒲牧,而晉鄙不授公子兵而復(fù)請(qǐng)之

7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析撇贺,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.蕭何為皇上行軍打仗時(shí),能安撫勉勵(lì)當(dāng)?shù)匕傩毡溃⑶野炎约旱募邑?cái)全部捐獻(xiàn)給軍隊(duì)松嘶。

B.當(dāng)高祖責(zé)備蕭何低價(jià)強(qiáng)買百姓田地房產(chǎn)時(shí),蕭何趁機(jī)向皇帝提出把上林苑讓給百姓耕種的請(qǐng)求挎扰。

C.高祖對(duì)蕭何為民請(qǐng)求上林苑之事很不高興翠订,拘禁了蕭何巢音,但最終還是聽從了王衛(wèi)尉的勸說釋放了蕭何。

D.蕭何病重時(shí)尽超,孝惠帝親自去探視官撼,當(dāng)問及誰可接替蕭何的位置時(shí),他對(duì)孝惠帝把曹參作為人選表示同意似谁。

8.把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語傲绣。(10分)

(l)公子為人仁而下士,士無賢不肖巩踏,皆謙而禮交之秃诵,不敢以其富貴驕?zhǔn)俊?(3分)

(2)且秦以不聞其過亡天下,李斯之分過塞琼,又何足法哉菠净。(4分)

(3) 后世賢,師吾儉彪杉;不賢毅往,毋為勢(shì)家所奪(3分)

參考答案

5.D(休:不要這樣)

6.A(A:竟然;B:取消獨(dú)立性在讶、賓語前置的標(biāo)志煞抬;C:在、把构哺;D:如果革答、即使)

7.A(蕭相國因?yàn)榛噬显谛熊姶蛘虝r(shí))

8.(l)公子為人仁厚而禮賢下士(或自居與士人之下),士人無論有無才能還是沒有才能曙强,(他)都謙恭地按禮節(jié)同他們交往残拐,不敢因?yàn)椋ɑ驊{借)自己富貴而在士人面前自高自大。(評(píng)分參考:①下:禮賢下士碟嘴,1分溪食;②無,無論娜扇,1分错沃;③不肖,不才雀瓢,1分枢析;④狀語后置,1分)(4分)

(2)況且秦始皇因?yàn)椴恢雷约旱倪^錯(cuò)而失去了天下刃麸,李斯(為主上)分擔(dān)過錯(cuò)(的做法)醒叁,又有什么值得效法的呢?(3分)

(評(píng)分參考:①且,況且把沼,1分啊易;②足,值得饮睬,1分租谈;③法,效法续捂,1分)

(3)后代子孫(如果)賢德垦垂,可以從中學(xué)我的儉樸;(如果)不賢能牙瓢,(這種房屋)也不會(huì)被有勢(shì)力的人家所侵奪劫拗。”(3分)

(評(píng)分參考:①師,學(xué)習(xí)矾克,1分页慷;②勢(shì)家,有勢(shì)力的人家胁附,1分酒繁;③被動(dòng)句式1分)

參考譯文:

高祖十二年秋天,黥布起兵反叛控妻,高祖親自統(tǒng)率軍隊(duì)前去討伐州袒,在軍中多次派遣使者來問相國在做些什么。相國因?yàn)榛噬显谲娭泄颍团Π矒崦銊?lì)百姓郎哭,把所有的東西都送去供應(yīng)軍需,就像平定陳豨叛亂時(shí)一樣菇存。有個(gè)說客對(duì)相國說:“您要不了多久就會(huì)遭受滅族的慘禍了夸研。您位為相國,功居第一依鸥,難道還可以再增加嗎亥至?而您從剛進(jìn)關(guān)中的時(shí)候起,就深得民心贱迟,到現(xiàn)在已有十多年了姐扮,百姓們都親附您,您總是勤勉辦事衣吠,得到百姓的歡心溶握。皇上之所以屢次派人來問您的情況蒸播,是怕您利用自己的威望動(dòng)搖關(guān)中。如今您何不多買些田地,并低價(jià)賒購袍榆、借貸來玷污自己胀屿,(如果這樣做的話,)皇上對(duì)您就放心了包雀。”于是相國聽從了他的計(jì)策宿崭,高祖很是高興。

高祖平定了黥布的叛亂才写,撤軍返回長安葡兑。百姓們攔路上書告狀,控告相國用低價(jià)強(qiáng)行購買民間的土地房屋赞草,價(jià)值數(shù)千萬之多讹堤。高祖回到宮中,相國前來拜見厨疙≈奘兀皇上笑著說:“當(dāng)相國的竟然侵奪民眾的財(cái)產(chǎn),為自己謀利沾凄!”把百姓們的控告信全部交給相國梗醇,說道:“你自己去向民眾謝罪吧!”相國乘機(jī)為百姓們請(qǐng)求說:“長安一帶地方狹窄撒蟀,而上林苑中空地很多叙谨,白白地拋荒,希望下令讓民眾進(jìn)去耕種保屯,(收成后糧食歸耕者所有手负,)禾秸則不許收走,留下來作苑中禽獸的食料配椭。”高祖大發(fā)雷霆虫溜,說:“相國你大收商人的財(cái)物,卻來討取我的上林苑股缸!”于是就下令把相國交給廷尉拘禁起來衡楞,還給他上了刑具。過了幾天敦姻,一個(gè)姓王的衛(wèi)尉侍從高祖瘾境,上前問道:“相國犯了什么大罪,陛下怎么突然把他關(guān)起來了镰惦?”高祖說:“我聽說李斯擔(dān)任秦始皇的宰相迷守,辦了好事都?xì)w功于主上,有了錯(cuò)誤則自己承擔(dān)⊥耄現(xiàn)在相國大量接受那些下賤的商人們的金錢兑凿,卻來為百姓求取我的苑林凯力,想以此來討好百姓,所以我要把他關(guān)起來治罪礼华。”王衛(wèi)尉說:“要說在自己的職責(zé)范圍之內(nèi)咐鹤,如果有對(duì)民眾有利的事就為他們向陛下請(qǐng)求,這真是宰相應(yīng)做的事圣絮,陛下怎么竟然懷疑相國接受了商人的賄賂呢祈惶?況且當(dāng)初陛下與楚軍相持不下,有幾年之久扮匠,陳豨捧请、黥布反叛時(shí),陛下親自率軍外出平叛棒搜,在那個(gè)時(shí)候疹蛉,相國留守關(guān)中,(如存異心帮非,)只要稍有舉動(dòng)氧吐,函谷關(guān)以西的地方就不屬陛下所有了。相國不在那時(shí)為自己謀利末盔,現(xiàn)在難道會(huì)貪求商人的金錢嗎筑舅?再說秦皇是因?yàn)椴恢雷约旱倪^錯(cuò)而失去了天下,李斯為主上分擔(dān)過錯(cuò)的做法陨舱,又有什么值得效法的呢翠拣?陛下怎么能用這種淺陋的眼光來懷疑宰相。”高祖聽了游盲,心中很不愉快误墓。當(dāng)天,派遣使者手持符節(jié)赦相國出獄益缎。相國已經(jīng)年老谜慌,平日一向謙恭謹(jǐn)慎,進(jìn)宮拜見皇上時(shí)莺奔,光著腳步行表示謝罪欣范。高祖說:“相國請(qǐng)別這樣!相國為百姓請(qǐng)求上林苑中的空地令哟,我不允許恼琼,不過是我成了桀、紂那樣的昏暴君主屏富,而相國卻是賢明的宰相晴竞。我故意把相國關(guān)起來,是想讓百姓們都知道我的過錯(cuò)狠半。”

蕭何向來與曹參不和噩死,到蕭何病重時(shí)颤难,孝惠帝親自去探望相國的病情,順便問他:“您百歲之后甜滨,誰可以繼代您的職位乐严?”蕭何回答說:“了解臣下的莫過于君主。”孝惠帝接著問:“曹參這個(gè)人怎么樣衣摩?”蕭何叩頭說:“皇上您找到合適的人了!我死而無憾了捂敌!”

蕭何購置土地房屋一定選擇貧窮僻遠(yuǎn)的地方艾扮,營造宅第也從來不修建圍墻。他說道:“后代子孫如果賢德占婉,可以從中學(xué)我的儉樸泡嘴;如果不賢無能,(這種房屋)也不會(huì)被有勢(shì)力的人家所侵奪逆济。”

關(guān)鍵詞:蕭相國世家

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《蕭相國世家》“漢十二年秋溉贿,黥布反枫吧,上自將擊之”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人