傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“王方翼瓣俯,并州祁人也杰标,高宗王庶人從祖兄也”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王方翼,并州祁人也彩匕,高宗王庶人從祖兄也腔剂。祖裕,武德初隋州刺史驼仪。父仁表掸犬,貞觀中為岐州刺史。友人趙持滿犯罪被誅谅畅,暴尸于城西登渣,親戚莫敢收視。方翼嘆曰:“欒布之哭彭越毡泻,大義也胜茧;周文之掩朽骼,至仁也仇味。絕友之義呻顽,蔽主之仁,何以事君丹墨?”乃收其尸廊遍,具禮葬之。高宗聞而嘉嘆贩挣,由是知名喉前。

永徽中累授安定令没酣。誅大姓皇甫氏,盜賊止息卵迂,號為善政裕便。遷肅州刺史。時(shí)州城荒毀见咒,又無壕塹偿衰,數(shù)為寇賊所乘。方翼發(fā)卒浚筑改览,引多樂水環(huán)城為壕下翎。又出私財(cái)造水碾硙,稅其利以養(yǎng)饑餒宝当,宅側(cè)起舍十余行以居之视事。屬蝗儉,諸州貧人死于道路庆揩,而肅州全活者甚眾郑口,州人為立碑頌美。

會吏部侍郎裴行儉西討遮匐盾鳞,奏方翼為副,兼檢校安西都護(hù)瞻离。又筑碎葉鎮(zhèn)城腾仅,立四面十二門,皆屈曲作隱伏出沒之狀套利,五旬而畢推励。西域諸胡競來觀之,因獻(xiàn)方物肉迫。

永隆中验辞,車簿反叛,圍弓月城喊衫。方翼引兵救之跌造,至伊麗河。賊前來拒族购,因縱擊壳贪,大破之,斬首千余級寝杖。俄而咽曲悉發(fā)眾十萬與車簿合勢以拒方翼屯兵熱海與賊連戰(zhàn)流矢貫臂徐以佩刀截之左右莫有覺者违施。遣裨將分道討襲咽曲等。賊既無備瑟幕,于是大潰磕蒲,擒首領(lǐng)突騎施等三百人留潦,西域遂定。以功遷夏州都督辣往。屬牛疫兔院,無以營農(nóng),方翼造人耕之法排吴,施關(guān)鍵秆乳,使人推之,百姓賴焉钻哩。

永淳二年屹堰,詔征方翼,將議西域之事街氢。于奉天宮謁見扯键,賜食與語。方翼衣有舊時(shí)血漬之處珊肃,高宗問其故荣刑,方翼具對熱海苦戰(zhàn)之狀伦乔。高宗使袒視其瘡厉亏,嘆曰:“吾親也。”賞賜甚厚烈和。俄屬綏州白鐵余舉兵反爱只,乃詔方翼副程務(wù)挺討之。賊平招刹,封太原郡公恬试。

武則天臨朝,以方翼是庶人近屬疯暑,陰欲除之训柴。及程務(wù)挺被誅,以方翼與務(wù)挺連職素善妇拯,追赴都下獄幻馁,遂流于崖州而死。

(節(jié)選自《舊唐書·良吏上》)

4.下列句中加點(diǎn)詞的解釋乖阵,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.方翼發(fā)卒浚筑浚:疏通

B.稅其利以養(yǎng)饑餒稅:收取

C.屬蝗儉儉:歉收

D.陰欲除之陰:暗地里

5.對文中波浪線部分的短句宣赔,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.俄而/咽曲悉發(fā)眾十萬/與車簿合勢/以拒方翼/屯兵熱海/與賊連戰(zhàn)/流矢貫臂/徐以佩刀截之/左右莫有覺者。

B.俄而咽曲/悉發(fā)眾十萬/與車簿合勢以拒/方翼屯兵熱海/與賊連戰(zhàn)流矢貫臂/徐以佩刀截之/左右莫有覺者瞪浸。

C.俄而/咽曲悉發(fā)眾十萬/與車簿合勢以拒/方翼屯兵熱海/與賊連戰(zhàn)流矢/貫臂徐以佩刀截之左右/莫有覺者儒将。

D.俄而咽曲/悉發(fā)眾十萬與車/簿合勢以拒/方翼屯兵熱海/與賊連戰(zhàn)流矢貫臂/徐以佩刀截之左右/莫有覺者。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括对蒲,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.王方翼的好友趙持滿因罪被誅钩蚊,暴尸街頭贡翘,無人敢收尸。王方翼出于朋友情義和道義砰逻,毅然前往法場鸣驱,為朋友收殮了尸體,并依禮埋葬蝠咆。

B.裴行儉向西討伐遮匐踊东,并兼任檢校安西都護(hù),又修筑了鎮(zhèn)守碎葉的城池刚操,在城的四面修造十二道門闸翅,修了五十天才完畢。

C.王方翼在擔(dān)任肅州刺史和夏州都督時(shí)菊霜,當(dāng)?shù)卦庥隽藝?yán)重的災(zāi)害坚冀,但他也都能找到應(yīng)付災(zāi)害、保障民生的辦法鉴逞,這不僅需要智慧记某,更需要高度的責(zé)任心。

D.武則天臨朝后构捡,想除掉王方翼液南。因受程務(wù)挺一案牽連,武則天借口將王方翼逮捕下獄勾徽。王方翼先被收監(jiān)贺拣,后被流放崖州,最終死在那里捂蕴。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

⑴時(shí)州城荒毀闪幽,又無壕塹啥辨,數(shù)為寇賊所乘。(5分)

⑵俄屬綏州白鐵余舉兵反盯腌,乃詔方翼副程務(wù)挺討之溉知。(5分)

參考答案

4.(3分)B放,引申為拿出

5.(3分)A

6.(3分)B

7.(1)當(dāng)時(shí)州城荒蕪損毀腕够,又沒有壕塹级乍,因而多次被寇賊登城劫掠。

譯出大意給2分帚湘;“數(shù)”玫荣、“乘”、“為„„所”三處大诸,每譯對一處給1分捅厂。

(2)不久遇到綏州白鐵余起兵造反贯卦,于是高宗詔令王方翼擔(dān)任程務(wù)挺的副手,前去討伐叛軍焙贷。

譯出大意給2分撵割;“俄”、“詔”辙芍、“副”三處啡彬,每譯對一處給1分。

7.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋故硅,不正確的一項(xiàng)是()

A.友人趙持滿犯罪被誅庶灿,暴尸于城西,親戚莫敢收視 親戚:內(nèi)外親屬

B.時(shí)州城荒毀契吉,又無壕塹跳仿,數(shù)為寇賊所乘 乘:登

C.俄而咽曲悉發(fā)眾十萬,與車簿合勢捐晶,以拒方翼 悉:全都

D.高宗問其故菲语,方翼具對熱海苦戰(zhàn)之狀 具:準(zhǔn)備

8.以下各組句子中惑灵,分別體現(xiàn)王方翼的“仁”和“智”的一組是()

①乃收其尸山上,具禮葬之

②又出私財(cái)造水碾硙,稅其利以養(yǎng)饑餒宅

③又筑碎葉鎮(zhèn)城英支,立四面十二門佩憾,皆屈曲作隱伏出沒之狀

④賊前來拒,因縱擊干花,大破之妄帘,斬首千余級。

⑤屬牛疫池凄,無以營農(nóng)抡驼,方翼造人耕之法,施關(guān)鍵肿仑,使人推之

⑥高宗問其故致盟,方翼具對熱海苦戰(zhàn)之狀

A.①②/③⑤ B.②③/④⑥ C.①③/②⑤ D.①②/④⑥

9.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語尤慰。(6分)

①屬蝗儉馏锡,諸州貧人死于道路,而肅州全活者甚眾伟端,州人為立碑頌美杯道。(3分)

②屯兵熱海,與賊連戰(zhàn)责蝠。流矢貫臂蕉饼,徐以佩刀截之虐杯,左右莫有覺者。(3分)

參考答案

7.D 具:詳盡昧港。

8.A 體現(xiàn)王方翼“仁”的是①②擎椰,體現(xiàn)“智”的是③⑤。

9.

①適逢蝗災(zāi)创肥,年成差达舒,各州都有窮苦人死在道路上,但肅州得以保全生命活下來的人很多叹侄,州人因此為王方翼立碑巩搏,對他頌揚(yáng)贊美。

②王方翼在熱海屯兵趾代,與叛軍連續(xù)戰(zhàn)斗贯底,一支流箭穿透了他的手臂,他用佩刀慢慢地把箭截?cái)嗳銮俊E赃叺娜司谷徽l都沒有發(fā)覺禽捆。

參考譯文

王方翼,并州祁縣人飘哨,是唐高宗王庶人的堂祖兄長胚想。王方翼的祖父王裕,在武德初任隋州刺史芽隆。王方翼的朋友趙持滿因犯罪被殺浊服,尸體被拋棄在城西,趙的家人沒人敢去探視胚吁、收殮尸體牙躺。方翼感嘆說:“欒布哭彭越,那是大義腕扶;周文掩埋枯朽的骨頭述呐,那是至仁。如果斷絕朋友之間的義氣蕉毯,遮蔽君主的仁慈,還憑什么來侍奉君主呢思犁?”于是收殮了趙持滿的尸體代虾,備齊禮儀來為他送葬。高宗聽到此事激蹲,既贊賞又感嘆棉磨,從此王方翼有了名氣。

永徽年間学辱,王方翼被任命為安定縣令乘瓤。他誅殺了大姓皇甫氏环形,盜賊因此而平息,人們稱贊善于治理衙傀。調(diào)任肅州刺史抬吟。當(dāng)時(shí)州城荒蕪損毀,又沒有壕塹统抬,因而多次被寇賊所劫掠火本。方翼發(fā)動(dòng)士卒疏浚護(hù)城河,修筑城墻聪建,引來多樂河水钙畔,形成環(huán)城壕塹。王方翼又拿出自己的錢財(cái)來建造水碾金麸,利用水碾的收入供養(yǎng)沒飯吃的人們擎析;還在自己宅院旁建起十多行房舍讓災(zāi)民居住。適逢蝗災(zāi)挥下,年成差揍魂,各州都有窮苦人死在道路上,但肅州得以保全生命存活下來的人很多见秽,州人因此為王方翼為立碑愉烙,對他頌揚(yáng)贊美。

恰逢吏部侍郎裴行儉向西討伐遮匐解取,裴行儉奏請皇上讓方翼作自己的副手步责,并讓方翼兼任安西都護(hù)的檢校。方翼又修筑了鎮(zhèn)守碎葉的城池禀苦,在城的東南西北四面修了十二道門蔓肯,都是彎彎曲曲,成為可隱藏埋伏振乏、可出擊退卻的形態(tài)蔗包,修了五十天才完畢。西域各少數(shù)民族的人爭著來參觀慧邮,并趁此進(jìn)獻(xiàn)他們的地方特產(chǎn)调限。

永隆年間,車簿反叛误澳,包圍了弓月城耻矮。方翼率領(lǐng)部隊(duì)引兵救援,來到伊麗河忆谓。叛軍前來抵抗裆装,方翼于是指揮軍隊(duì)沖入敵陣攻擊,大敗叛軍,斬?cái)呈浊в嗉壣诿狻2痪镁セ睿是阉窒碌氖f人眾都動(dòng)員起來,與車簿匯合琢唾,以此來對抗王方翼载荔。王方翼在熱海屯兵,與叛軍連續(xù)戰(zhàn)戰(zhàn)慧耍。一支流箭穿透了他的手臂身辨,他用佩刀慢慢地把箭截?cái)啵赃叺娜司谷徽l都沒有發(fā)覺芍碧。方翼派遣副將分成幾路煌珊,討伐襲擊咽曲一伙。叛軍沒有防備泌豆,于是潰不成軍定庵,官軍抓住敵首領(lǐng)突騎施等三百人,西域終于安定下來踪危。因?yàn)橛泄κ哒悖揭碚{(diào)任夏州都督。當(dāng)時(shí)適逢牛疫流行贞远,沒有工具來經(jīng)營農(nóng)業(yè)生產(chǎn)畴博,方翼創(chuàng)造用人力耕作的方法,設(shè)計(jì)了些部件裝在原先的牛耕器具上蓝仲,讓人推著耕地俱病,老百姓依靠這種農(nóng)具保證了正常生產(chǎn)。

永淳二年袱结,高宗下詔征召方翼亮隙,要與他商將議西域的事情。高宗在奉天宮接見方翼垢夹,賜給食物溢吻,與他交談。方翼的衣服有舊時(shí)被血浸漬的痕跡果元,高宗問其中的緣故促王,方翼詳細(xì)匯報(bào)了熱海苦戰(zhàn)的情形而晒。高宗讓方翼脫下衣服蝇狼,察看他的傷疤,感嘆著說:“到底是我的親人靶琅稹!”給了方翼很優(yōu)厚的賞賜。不久遇到綏州白鐵余起兵造反诈胜,于是高宗詔令方翼擔(dān)任程務(wù)挺的副手豹障,前去討伐叛軍。叛亂平定后焦匈,方翼被策封為太原郡公血公。

武則天臨朝之后,因?yàn)橥醴揭硎峭跏说挠H屬缓熟,于是想暗中除掉他累魔。后來程務(wù)挺被殺,由于曾經(jīng)跟程務(wù)挺職位相連够滑,且兩人關(guān)系一向很好垦写,王方翼被追查罪責(zé),投入都城的監(jiān)獄彰触,接著被流放崖州梯投,最終死在那里。

關(guān)鍵詞:“王方翼况毅,并州祁人也分蓖,高宗王庶人從祖兄也”

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“王方翼作烟,并州祁人也愉粤,高宗王庶人從祖兄也”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人