傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宋史·康保裔傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

康保裔,河南洛陽人枪孩。祖志忠憔晒,討王都戰(zhàn)沒。父再遇蔑舞,從太祖征李筠拒担,又死于兵。保裔在周屢立戰(zhàn)功攻询,及再遇陣沒从撼,詔以保裔代父職,從石守信破澤州钧栖,又從諸將破契丹于石嶺關(guān)低零,領(lǐng)登州剌史婆翔。尋知代州,移深州掏婶,領(lǐng)涼州觀察使啃奴。真宗即位,召還雄妥,以其母老勤養(yǎng)最蕾,賜以上尊酒茶米。詔褒之老厌,為高陽關(guān)都部署瘟则。契丹兵大入,諸將與戰(zhàn)于河間枝秤,保裔選精銳赴之醋拧,會暮,約詰朝①合戰(zhàn)宿百。遲明②趁仙,契丹圍之?dāng)?shù)重,左右勸易甲馳突以出垦页,保裔曰:“臨難無茍免雀费。”遂決戰(zhàn)。二日痊焊,殺傷甚眾盏袄,蹴踐塵深二尺,兵盡矢絕薄啥,援不至辕羽,遂沒焉。時車駕駐大名垄惧,聞之震悼刁愿,廢朝二日,贈侍中到逊。以其子繼英為六宅使铣口、順州刺史,繼彬為洛苑使觉壶。繼英等謝曰:“臣父不能決勝而死脑题,陛下不以罪其孥幸矣,臣等顧蒙非常之恩铜靶!”因悲涕伏地不能起叔遂。上惻然曰:“爾父王事,贈賞之典,所宜加厚已艰。”顧謂左右曰:“保裔父痊末、祖死疆場,身復(fù)戰(zhàn)沒哩掺,世有忠節(jié)舌胶,深可嘉也。”

保裔謹(jǐn)厚好禮疮丛,喜賓客,善騎射辆它,弋飛走無不中誊薄。嘗握矢三十,引滿以射锰茉,筈鏑相連而墜呢蔫,人服其妙。屢經(jīng)戰(zhàn)陣飒筑,身被七十創(chuàng)片吊。貸公錢數(shù)十萬勞軍,沒后协屡,親吏鬻器玩以償俏脊。上知之,乃復(fù)厚賜焉肤晓。

方保裔及契丹血戰(zhàn)爷贫,而援兵不至,唯張凝补憾、李重貴率眾策應(yīng)漫萄,遇契丹兵交戰(zhàn),保裔為敵所覆重貴與凝赴援腹背受敵自申至寅力戰(zhàn)敵乃退盈匾。當(dāng)時諸將多失部分腾务,獨(dú)重貴、凝全軍還屯削饵,凝議上將士功狀岩瘦,重貴喟然曰:“大將陷沒,而吾曹計功葵孤,何面目也担钮!”上聞而嘉之。

(節(jié)選自《宋史·康保裔傳》)

【注】①詰朝:次日早晨尤仍。②遲明:黎明箫津,天快亮的時候。

4.下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是

A.保裔為敵所覆/重貴與凝赴援/腹背受敵/自申至寅/力戰(zhàn)/敵乃退苏遥。

B.保裔為敵所覆重貴與凝/赴援/腹背受敵/自申至寅/力戰(zhàn)敵/乃退饼拍。

C.保裔為敵所覆/重貴與凝赴援/腹背受敵/自申至寅/力戰(zhàn)敵/乃退。

D.保裔為敵所覆重貴與凝/赴援/腹背受敵/自申至寅/力戰(zhàn)/敵乃退田炭。

5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說不正確的一項是

A.“即位”师抄,指就位、入席教硫、開始做帝王或諸侯等叨吮。文中“真宗即為”指宋真宗繼承皇位做皇帝。

B.“尋”瞬矩,有“不久”之意茶鉴,時間副詞,類似的還有“未幾”景用、“既而”涵叮。例如:“媒人去數(shù)日,尋遣丞請還”中的“尋”就是不久的意思伞插。

C.“贈”古代皇帝對已死的官員及其親屬加封割粮。文中“贈侍中”就是“死后追贈為侍中”之意。

D.“左右”的意思(1)附近媚污、兩旁舀瓢;(2)身邊;(3)近臣杠步、隨從氢伟。文中“左右勸易甲馳突以出”中的“左右”就是指皇帝的近臣。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析幽歼,不正確的一項是(3分)

A.契丹大舉入侵朵锣,康保裔與諸將約定第二天聯(lián)合作戰(zhàn),契丹卻提前至黎明層層包圍宋軍甸私,保裔不愿茍免于死诚些,戰(zhàn)至兵盡矢絕,最終陣亡皇型。

B.真宗即位诬烹,康保裔因為母親年老需要勤養(yǎng),所以辭官奉養(yǎng)母親弃鸦。

C.康保裔戰(zhàn)死沙場绞吁,他的死訊傳來,皇上深深震驚哀悼唬格,停止朝會兩天家破。

D.康保裔品行端正颜说,嚴(yán)謹(jǐn)厚道。他待人接物講究禮貌汰聋,又擅長騎馬射箭门粪,射飛禽走獸無不中。

7.把下列文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語烹困。(10分)

(1)保裔在周屢立戰(zhàn)功玄妈,及再遇陣沒,詔以保裔代父職髓梅,從石守信破澤州拟蜻。(5分)

(2)顧謂左右曰:“保裔父、祖死疆場枯饿,身復(fù)戰(zhàn)沒瞭郑,世有忠節(jié),深可嘉也鸭你。”(5分)

參考答案

4.A(關(guān)注文言文中的主語。“為……所……”表示被動擒权;“赴援”的主語是“重貴與凝”袱巨,應(yīng)從此前斷開,排除B碳抄、D愉老;“退”的主語是“敵”,應(yīng)在“敵”之前斷開剖效,排除C)

5.D(“左右勸易甲馳突以出”中的“左右”指的是康保裔身邊的隨從嫉入,而不是皇帝的近臣。)

6.B(“召還”指的是皇帝把康保裔召回朝內(nèi)璧尸,而不是康保裔辭官回鄉(xiāng)奉養(yǎng)母親)

7.(1)康保裔在周朝屢立戰(zhàn)功咒林,等到康再遇戰(zhàn)死之后,皇帝下詔書讓康保裔代替了父親的職位爷光,跟從石守信一起攻下了澤州垫竞。

(“及”、“沒”蛀序、“破”各1分欢瞪,“詔以保裔代父職”前省略主語“皇帝”1分,句意1分)

(2)皇帝回頭看著左右的大臣說:“康保裔的父親徐裸、祖父遣鼓,全部戰(zhàn)死在沙場,現(xiàn)在他自己也在戰(zhàn)斗中犧牲重贺,他們世世代代都有忠心骑祟,很值得褒獎回懦。”( “顧”、“左右”曾我、“身”粉怕、“可”各1分,句意1分抒巢。)

參考譯文:

康保裔贫贝,是河南洛陽人。祖父叫康志忠蛉谜,在攻打汴梁時戰(zhàn)死了稚晚。父親叫康再遇,跟從太祖征討李筠型诚,又死在戰(zhàn)場上客燕。康保裔在周朝屢立戰(zhàn)功狰贯,等到康再遇戰(zhàn)死之后也搓,皇帝下詔書讓康保裔代替了父親的職位,跟石守信一起攻下了澤州涵紊。又和一些將領(lǐng)在石嶺關(guān)打敗了契丹人傍妒,做了登州刺史。不久又擔(dān)任代州知州摸柄,接著調(diào)任深州知州颤练,擔(dān)任涼州觀察使。后來真宗登上皇位驱负,把康保裔召回朝內(nèi)嗦玖,因為母親年老需要勤加奉養(yǎng),皇上賜給他上等的酒跃脊、茶和米宇挫。皇帝下詔書嘉獎了康保裔酪术,又讓他去擔(dān)任高陽關(guān)都部署捞稿。契丹兵大舉入侵,諸將與契丹人在河間作戰(zhàn)拼缝,康保裔親選精銳的士兵參與戰(zhàn)斗娱局,恰逢傍晚,與諸將約定第二天早晨聯(lián)合作戰(zhàn)咧七。但第二天天快亮的時候衰齐,契丹人就把他們重重包圍,康保裔左右的隨從都勸他換掉盔甲騎馬突圍逃跑继阻,康保裔說:“面臨大難不能茍且偷生耻涛。”于是就決戰(zhàn)废酷。打了兩天,殺死殺傷敵人很多抹缕,地下踏踐起的塵土有二尺深澈蟆,士兵們?nèi)加霉饬思鴧s還沒有到卓研,最終戰(zhàn)死在那里趴俘。當(dāng)時皇帝駐扎在大名,聽到康保裔戰(zhàn)死的消息震驚難過奏赘,兩天沒有上朝寥闪,追贈康保裔為侍中,封康保裔的兒子康繼英為六宅使磨淌、順州刺史疲憋,康繼彬為洛苑使×褐唬康繼英等謝恩說:“父親不能在決戰(zhàn)中勝利就戰(zhàn)死了缚柳,陛下沒有因此對他的兒女治罪,就是大幸了搪锣,但我們還是蒙受了超出一般的恩惠拔够鳌!”于是悲傷流淚淤翔,匍匐在地不能起身∨骞龋皇帝傷感地說:“你父親是為國家而死的旁壮,封賞當(dāng)然應(yīng)該更厚重。”然后皇帝回頭看著左右的大臣說:“康保裔的父親谐檀、祖父抡谐,全部戰(zhàn)死在沙場,現(xiàn)在他自己也在戰(zhàn)斗中犧牲桐猬,他們世世代代都有忠心麦撵,很值得褒獎。”

康保裔為人恭謹(jǐn)仁厚知禮節(jié)溃肪,好結(jié)交賓朋免胃,擅長騎馬射箭,箭無虛發(fā)惫撰,射飛鳥走獸沒有不射中的羔沙,曾經(jīng)手握三十支箭,拉滿弓射出去厨钻,這些箭箭尾連著箭頭接連落了下來扼雏,人人都佩服他的射術(shù)之妙坚嗜。康保裔多次經(jīng)歷大戰(zhàn)诗充,身上有七十處創(chuàng)傷苍蔬。借了公家的數(shù)十萬錢款犒勞軍隊,死后蝴蜓,親屬和他的部下賣掉器物珍玩來償還碟绑。皇帝知道后励翼,就又重重賞賜他蜈敢。

當(dāng)康保裔與契丹人血戰(zhàn)的時候,援兵卻遲遲不到汽抚,只有張凝抓狭、李重貴分別領(lǐng)兵策應(yīng),遇到契丹兵交戰(zhàn)造烁》窆康保裔被敵人覆沒時,李重貴與張凝趕去救援惭蟋,卻腹背受敵苗桂,從申時殺到寅時,全力作戰(zhàn)告组,才把敵人擊退煤伟。當(dāng)時各個將領(lǐng)都損失大半了,只有李重貴與張凝保全部隊回到駐地木缝,張凝建議上奏將士立功情況的文書便锨,李重貴深深嘆息說:“大將都陷于敵陣戰(zhàn)死了,而我們卻想計較功勞我碟,有什么臉面胺虐浮!”皇帝聽說了這件事矫俺,嘉獎了李重貴與張凝吱殉。

關(guān)鍵詞:宋史·康保裔傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《宋史·康保裔傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人