《晏殊傳》“仁宗即位极祸，章獻(xiàn)明肅太后奉遺詔權(quán)”閱讀答案解析及翻譯

晏殊傳

仁宗即位，章獻(xiàn)明肅太后奉遺詔權(quán)聽政怠晴。宰相丁謂遥金、樞密使曹利用，各欲獨(dú)見奏事龄寞，無敢決其議者汰规。（晏）殊建言：“群臣奏事太后者，垂簾聽之物邑，皆毋得見溜哮。”議遂定。遷右諫議大夫兼侍讀學(xué)士色解，太后謂東宮舊臣茂嗓，恩不稱，加給事中科阎。預(yù)修《真宗實(shí)錄》述吸。進(jìn)禮部侍郎，拜樞密副使锣笨。上疏論張耆不可為樞密使蝌矛，忤太后旨。坐從幸昭應(yīng)宮错英，從者持笏后至入撒，殊怒，以笏撞之折齒椭岩，御史彈奏茅逮，罷知宣州璃赡。數(shù)月，改應(yīng)天府献雅，延范仲淹以教生徒碉考。自五代以來，天下學(xué)校廢挺身，興學(xué)自殊始侯谁。召拜御史中丞，改資政殿學(xué)士章钾、兼翰林侍讀學(xué)士良蒸，兵部侍郎、兼秘書監(jiān)伍玖，為三司使，復(fù)為樞密副使剿吻，未拜窍箍，改參知政事，加尚書左丞丽旅。太后謁太廟椰棘，有請服袞冕者，太后以問榄笙，殊以《周官》后服對邪狞。太后崩，以禮部尚書罷知亳州茅撞，徙陳州帆卓，遷刑部尚書，以本官兼御史中丞米丘，復(fù)為三司使剑令。慶歷中，拜集賢殿學(xué)士拄查、同平章事吁津，兼樞密使。

殊平居好賢堕扶，當(dāng)世知名之士碍脏，如范仲淹、孔道輔皆出其門稍算。及為相典尾，益務(wù)進(jìn)賢材，而仲淹與韓琦邪蛔、富弼皆進(jìn)用急黎，至於臺閣扎狱，多一時(shí)之賢。帝亦奮然有意勃教，欲因群材以更治淤击，而小人權(quán)幸皆不便。殊出歐陽修為河北都轉(zhuǎn)運(yùn)故源，諫官奏留污抬，不許。孫甫绳军、蔡襄上言：“宸妃生圣躬為天下主印机，而殊嘗被詔志宸妃墓，沒而不言门驾。”又奏論殊役官兵治僦舍以規(guī)利射赛。坐是，降工部尚書奶是、知穎州楣责。然殊以章獻(xiàn)太后方臨朝，故志不敢斥言聂沙；而所役兵秆麸，乃輔臣例宣借者，時(shí)以謂非殊罪及汉。

徙陳州沮趣，又徙許州，稍復(fù)禮部坷随、刑部尚書房铭。祀明堂，遷戶部甸箱，以觀文殿大學(xué)士知永興軍育叁，徙河南府，遷兵部芍殖。以疾豪嗽，請歸京師訪醫(yī)藥。既平復(fù)求出守特留侍經(jīng)筵詔五日一與起居儀從如宰相豌骏。逾年龟梦，病浸劇，乘輿將往視之窃躲。殊即馳奏曰：“臣老疾计贰，行愈矣，不足為陛下憂也蒂窒。”已而薨躁倒。帝雖臨奠荞怒，以不視疾為恨，特罷朝二日秧秉，贈司空兼侍中褐桌，諡元獻(xiàn)，篆其碑首曰“舊學(xué)之碑”象迎。

節(jié)選自《宋史·晏殊傳》）

4荧嵌、對下列句子加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

A砾淌、奉遺詔權(quán)聽政權(quán)：暫時(shí)B啦撮、益務(wù)進(jìn)賢材務(wù)：致力于

C、逾年汪厨，病浸劇浸：浸染D赃春、篆其碑首曰“舊學(xué)之碑”篆：用篆書寫

5、文中畫波浪線的部分劫乱，斷句最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（）

A聘鳞、既平復(fù)\求出守\特留\侍經(jīng)筵\詔五日一與起居\儀從如宰相

B、既平\復(fù)求出守\特留侍經(jīng)筵\詔五日一與起居\儀從如宰相

C要拂、既平復(fù)\求出\守特留\侍經(jīng)筵\詔五日一與起居\儀從如宰相

D、既平\復(fù)求出守\特留\侍經(jīng)筵\詔五日\一與起居\儀從如宰相

6站楚、下列對原文的概括和分析脱惰，不正確的一項(xiàng)是（）

A、晏殊被提拔擔(dān)任右諫議大夫并兼任侍讀學(xué)士窿春，太后認(rèn)為晏殊是東宮舊臣拉一，皇恩和他的身份不稱，因此提拔他擔(dān)任給事中的職務(wù)旧乞。

B蔚润、晏殊對教育事業(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn)。五代以來尺栖，學(xué)校教育被荒廢嫡纠，晏殊使學(xué)校教育興盛起來了。

C延赌、有人上奏論述晏殊役使官軍去整治出租屋來謀取利益是違法行為除盏，但是當(dāng)時(shí)的人卻認(rèn)為依據(jù)輔臣慣例可以向國家宣借，并不是晏殊的罪責(zé)挫以。

D者蠕、晏殊死后，皇帝雖然親自來祭奠掐松，但仍把沒有去給晏殊探病當(dāng)作遺憾踱侣，因之罷朝二天粪小。

7、把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語抡句。（10分）

（1）坐從幸昭應(yīng)宮探膊，從者持笏后至，殊怒玉转，以笏撞之折齒突想，御史彈奏，罷知宣州究抓。

（2）宸妃生圣躬為天下主猾担，而殊嘗被詔志宸妃墓，沒而不言刺下。

參考答案

4绑嘹、C（浸：漸漸地。注意這個(gè)詞是修飾“劇”這個(gè)動詞橘茉，它充當(dāng)?shù)氖菭钫Z工腋。）

5、B

6畅卓、B（原文是“興學(xué)自殊始”擅腰，意思是“興辦學(xué)校從晏殊開始”。）

7翁潘、（1）因?yàn)楦实垴{臨玉清昭應(yīng)宮趁冈，隨從拿著笏板來晚了，晏殊發(fā)怒拜马，用笏板打那個(gè)人渗勘，把人家的牙齒打斷了，御史彈劾晏殊俩莽，晏殊被罷官做了宣州知府旺坠。

（2）宸妃生下皇上做天下君主，可是晏殊曾經(jīng)受詔命為宸妃墓寫墓志銘扮超，卻隱瞞沒有提到這件事取刃。

參考譯文

仁宗即位，章獻(xiàn)明肅太后遵奉遺詔暫且垂簾聽政出刷。宰相丁謂蝉衣、樞密使曹利用，各自想獨(dú)自參見太后巷蚪，（對于這件事）朝中沒有人敢決定這個(gè)建議的病毡。晏殊提出建議說：“向太后奏事的群臣，太后垂簾聽绕ò亍（即可）啦膜，都不能見（太后的）面有送。”方案就決定下來。

因?yàn)楦实垴{臨玉清昭應(yīng)宮僧家，隨從拿著笏板來晚了雀摘，晏殊發(fā)怒，用笏板打那個(gè)人八拱，把人家的牙齒打斷了阵赠，御史彈劾晏殊，晏殊被罷官做了宣州知府肌稻。過了數(shù)月清蚀，改任應(yīng)天府，延請范仲淹來教學(xué)生爹谭。自五代以來枷邪，天下學(xué)校廢棄，（重新）興辦學(xué)校從晏殊開始诺凡《В皇帝下召提拔晏殊擔(dān)任御史中丞，改任資政殿學(xué)士腹泌、兼任翰林侍讀學(xué)士嘶卧，兵部侍郎、兼任秘書監(jiān)凉袱，擔(dān)任三司使脸候，又擔(dān)任樞密副使，沒有上任绑蔫，改任參知政事，加封尚書左丞泵额。太后拜謁太廟配深，有人請求太后穿袞冕，太后拿這件事詢問晏殊嫁盲，晏殊用《周官》“拜見太廟應(yīng)該穿”后服來回答篓叶。太后死了，在禮部尚書的任上罷免管理亳州羞秤，貶謫到陳州缸托，提拔擔(dān)任刑部尚書，以本官的職務(wù)兼任御史中丞瘾蛋，又擔(dān)任三司使俐镐。 慶歷年間，提拔擔(dān)任集賢殿學(xué)士哺哼、同平章事佩抹，兼任樞密使叼风。

晏殊平時(shí)喜歡賢能之人，當(dāng)世知名之人士棍苹，如范仲淹无宿、孔道輔皆出自他的門下。等到他做了宰相枢里，更加致力于推薦賢能之人孽鸡，而范仲淹與韓琦、富弼都得到提拔重用栏豺，甚至官職做到了臺閣彬碱，增加了當(dāng)時(shí)的賢能人才”疲皇帝也下定決心堡妒，想憑借這些人才改革政治，可是那些小人權(quán)貴覺得沒好處溉卓。晏殊讓歐陽修出京擔(dān)任河北都轉(zhuǎn)運(yùn)皮迟，諫官上奏說要把歐陽修留在京城任用，皇上沒有答應(yīng)桑寨。孫甫伏尼、蔡襄上奏說：“宸妃生下皇上做天下君主，可是晏殊曾經(jīng)受詔命為宸妃墓寫墓志銘尉尾，卻隱瞞沒有提到這件事爆阶。”又上奏批評晏殊役使官兵建筑出租房來謀求利益。因?yàn)檫@個(gè)原因沙咏，晏殊被降為工部尚書辨图、穎州知府≈辏可是故河，（實(shí)際上）晏殊是因?yàn)檎芦I(xiàn)太后剛剛垂簾聽政，所以吆豹，墓志銘里不敢提到鱼的；而他使用士兵，是當(dāng)時(shí)輔臣例行的公開借用的情況痘煤，當(dāng)時(shí)（的人）都因此認(rèn)為不是晏殊的罪過凑阶。

貶謫到陳州，又貶謫到許州衷快，漸漸地恢復(fù)了禮部宙橱、刑部尚書。祭祀明堂，提拔到了戶部养匈，以觀文殿大學(xué)士的職務(wù)管理永興軍哼勇，貶謫到河南府，提拔到兵部任職呕乎。因?yàn)榧膊』＃埱蠡氐骄煂ぴL醫(yī)藥。身體已經(jīng)好了猬仁，又向朝廷請求調(diào)出京城做留守帝璧，皇帝特別留下他在經(jīng)筵邊侍講，皇帝下詔五天一次和自己起居湿刽，儀仗侍從一如宰相的標(biāo)準(zhǔn)的烁。過了一年，病情漸漸地加重诈闺，皇帝乘著轎子將要去探視他渴庆。晏殊立刻派人騎馬向皇帝上奏，說：“我老了雅镊，還生著病襟雷，您過來超越了禮法，我不值得讓陛下?lián)鷳n也仁烹。”不久晏殊就死掉了耸弄。皇帝雖然來祭奠卓缰，卻把沒有來探病作為遺憾计呈，特地為他朝兩天不上朝，追贈司空兼任侍中征唬，諡元獻(xiàn)捌显，在他的墓碑的碑首用篆體寫上了“舊學(xué)之碑”四個(gè)大字。

關(guān)鍵詞：晏殊傳