李靖逆甜,京兆三原人也虱肄。隋大業(yè)末,為馬邑郡丞交煞。會(huì)高祖為太原留守咏窿,靖觀察高祖,知有四方之志素征,因自鎖上變集嵌,詣江都萝挤。至長(zhǎng)安,道塞不能而止根欧。高祖克京城怜珍,執(zhí)靖,將斬之凤粗,靖大呼曰:“公起義兵除暴亂酥泛,不欲就大事,而以私怨斬壯士乎?”太宗亦加救靖嫌拣,高祖遂舍之柔袁。
武德中,以平蕭銑异逐、輔公祏功瘦馍,歷遷揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史。太宗嗣位应役,召拜刑部尚書情组。貞觀二年,以本官檢校中書令箩祥。三年院崇,轉(zhuǎn)兵部尚書,為代州行軍 總管袍祖,進(jìn)擊突厥定襄城底瓣,破之。突厥諸部落俱走磧北蕉陋,北擒隋齊王暕之子楊道政捐凭,及煬帝蕭后,送于長(zhǎng)安凳鬓。突利可汗來(lái)降茁肠,頡利可汗僅以身遁。太宗謂曰:“昔李陵 提步卒五千缩举,不免身降匈奴垦梆,尚得名書竹帛①。卿以三千輕騎仅孩,深入虜庭托猩,克復(fù)定襄,威振北狄辽慕,實(shí)古今未有京腥,足報(bào)往年渭水之役矣。”以功進(jìn)封代國(guó)公溅蛉。
此后公浪,頡利可汗大懼他宛。四年,退保鐵山因悲,遣使入朝謝罪堕汞,請(qǐng)舉國(guó)內(nèi)附。又以靖為定襄道行軍總管晃琳,往迎頡利讯检。頡利雖外請(qǐng)降,而心懷疑貳卫旱。詔遣鴻臚卿唐儉人灼、攝戶部尚書將軍安修仁慰諭之,靖謂副將張公謹(jǐn)曰:“詔使到彼顾翼,虜必自寬投放,乃選精騎赍二十日糧,引兵自白道襲之适贸。”公謹(jǐn)曰:“既許其降灸芳,詔使在彼,未宜討擊拜姿。” 靖曰:“此兵機(jī)也烙样,時(shí)不可失。’’遂督軍疾進(jìn)蕊肥。行至陰山谒获,遇其斥候千余帳,皆俘以隨軍壁却。頡利見(jiàn)使者甚悅批狱,不虞官兵至也。靖前鋒乘霧而行展东,去其牙帳七里赔硫,頡 利始覺(jué),列兵未及成陣琅锻,單馬輕走卦停,虜眾因而潰散。斬萬(wàn)余級(jí)恼蓬,殺其妻隋義成公主,俘男女十余萬(wàn)僵芹,斥土界自陰山至于大漠处硬,遂滅其國(guó)。尋獲頡利可汗于別部落拇派,余眾悉降荷辕。太宗大悅凿跳,顧謂侍臣曰:“朕聞主憂臣辱,主辱臣死疮方。往者國(guó)家草創(chuàng)控嗜,突厥強(qiáng)梁,太上皇以百姓之故骡显,稱臣于頡利疆栏,朕未嘗不痛心疾首,志滅匈奴惫谤,坐不安席壁顶,食不甘味。今者暫動(dòng)偏師溜歪,無(wú)往不捷若专,單于稽顙②,恥其雪乎!”群臣皆稱萬(wàn)歲蝴猪。尋拜靖光祿大夫调衰、尚書右仆射,賜實(shí)封五百戶自阱。又為西海道行軍大總管嚎莉,征吐谷渾,大破其國(guó)动壤。改封衛(wèi)國(guó)公萝喘。
及靖身亡,有詔許墳塋制度依漢衛(wèi)琼懊、霍故事阁簸,筑闕象突厥內(nèi)燕然山、吐谷渾內(nèi)磧石二山哼丈,以旌殊績(jī)启妹。
(選自《貞觀政要》)
【注】①名書竹帛:名留青史。②稽顙:古代一種跪拜禮醉旦,屈膝下拜饶米,以額觸地吏垮,表示極度的虔減蝙叛。
10.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解析焕数,不正確的一項(xiàng)是()
A.因自鎖上變寻拂,詣江都詣:到B.突厥諸部落俱走磧北走:逃跑
C.深人虜庭征字,克復(fù)定襄克:攻占D.不虞官兵至也虞:欺騙
11.下列各組句子中厂捞,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()
A.而以私怨斬壯士乎明智而忠信馍迄,寬厚而愛(ài)人
B.及煬帝蕭后兴泥,送于長(zhǎng)安青,取之于藍(lán)逃默,而青于藍(lán)
C.乃選精騎赍二十日糧今其智乃反不能及
D.太上皇以百姓之故以其乃華山之陽(yáng)名之也
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析鹃愤,不正確的一項(xiàng)是()
A.隋煬帝末年,李靖做馬邑的郡丞完域,發(fā)現(xiàn)李淵有奪取天下的志向软吐,便裝成罪犯,打算趁機(jī)告發(fā)李淵吟税。
B.由于道路阻塞凹耙,李靖滯留長(zhǎng)安。高祖李淵攻克京城長(zhǎng)安后乌妙,抓住了李靖使兔,本想殺死他,但最后還是放了他藤韵。
C.貞觀三年虐沥,李靖轉(zhuǎn)任兵部尚書,兼任代州行軍總管泽艘,率領(lǐng)軍隊(duì)平定襄城欲险,大破突厥,擒獲突利可汗匹涮,只有頡利可汗一個(gè)人逃跑了天试。
D.太宗因?yàn)楦咦嬖蝾R利可汗稱臣感到恥辱,勵(lì)精圖治然低,立志要消滅匈奴喜每。最終憑借李靖等人的戰(zhàn)功讓匈奴俯首稱臣,雪了前恥雳攘。
13.翻譯文中畫線的句子带兜。(12分)
(1)頡利雖外請(qǐng)降,而心懷疑貳吨灭。(4分)
(2)既許其降刚照,詔使在彼,未宜討擊喧兄。(4分)
(3)尋獲頡利可汗于別部落无畔,余眾悉降。(4分)
參考答案
10 D(料想)
11 D(介詞吠冤,“因?yàn)?rdquo;浑彰;A連詞,表轉(zhuǎn)折/連詞拯辙,表并列闸昨;B介詞,“到”/介詞薄风,“比”C代詞饵较,“你”/副詞,“竟然”)
12 C(突利可汗自己投降)
13(1)頡利可汗雖然表面請(qǐng)求投降遭赂,而卻心懷猶豫觀望的想法循诉。
(2)既然允許頡利可汗請(qǐng)降,朝廷派出的使臣又還在那里撇他,不適宜討伐茄猫。
(3)不久,又在別的部落捉住了頡利可汗困肩,他的部下才全部投降划纽。
參考譯文
李靖,陜西三原人锌畸。隋煬帝末年勇劣,為馬邑的郡丞。這時(shí)潭枣,高祖李淵任太原留守比默。李靖觀察高祖,知道他有奪取天下的志向盆犁,便裝成罪犯命咐,把自己鎖進(jìn)囚車,打算趁押赴江都的機(jī)會(huì)向隋煬帝告發(fā)李淵谐岁。走到長(zhǎng)安醋奠,因?yàn)榈缆纷枞荒芮靶校罹钢缓脺糸L(zhǎng)安伊佃。高祖攻克長(zhǎng)安后窜司,抓住了李靖,想要?dú)⒌羲АT谇рx一發(fā)之際例证,李靖大聲叫道:“李公率領(lǐng)仁義的軍隊(duì),掃除暴亂迷捧,不想成就大事织咧,只想憑個(gè)人的恩怨殺害有才能的人而逞一時(shí)之快嗎?”太宗也極力勸阻高祖漠秋,加以營(yíng)救笙蒙,高祖于是赦免了他。
武德年間庆锦,因平定蕭銑捅位、輔公祏的功勞,李靖被升遷為揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史。太宗繼位后艇搀,他又被召回京城尿扯,任命為刑部尚書。貞觀二年焰雕,被提升為中書令衷笋。貞觀三年,轉(zhuǎn)任兵部尚書矩屁,兼任代州行軍總管辟宗,率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)攻突厥,平定襄城吝秕,大破突厥泊脐,使突厥各部落逃亡磧北。在這次戰(zhàn)爭(zhēng)中烁峭,李靖擒獲了隋朝齊王楊暕的兒子楊道政以及隋煬帝的皇后蕭氏容客,并將他們押送到長(zhǎng)安。后來(lái)则剃,突利可汗前來(lái)投降耘柱,只剩下頡利可汗一個(gè)人逃跑了。太宗說(shuō):“漢代李陵率領(lǐng)五千步兵作戰(zhàn)棍现,還免不了投降匈奴调煎,即使這樣,也可以名垂青史己肮。你能夠憑三千騎兵士袄,深入敵人內(nèi)部并戰(zhàn)勝敵人,平定襄城谎僻,威震北方夷狄娄柳,這樣的事的確亙古未有,如此功勞足可以彌補(bǔ)過(guò)去渭水之戰(zhàn)的過(guò)失了艘绍。”
由于李靖功勛顯赫赤拒,唐太宗加封他為代國(guó)公。從此诱鞠,頡利可汗對(duì)唐軍十分害怕挎挖,不敢輕舉妄動(dòng)。貞觀四年航夺,他們退到西北一帶蕉朵,并派遣使者到唐朝謝罪,請(qǐng)求全國(guó)歸降阳掐,作為唐的臣民始衅。接到投降的消息冷蚂,太宗又任命李靖為行軍總管,前往迎接頡利可汗汛闸。頡利可汗雖然表面稱降蝙茶,其實(shí)心懷不軌。太宗派遣鴻臚卿唐儉蛉拙、攝戶部尚書將軍安修仁奉命安撫慰問(wèn)尸闸。李靖看出投降者的險(xiǎn)惡用心,決定將計(jì)就計(jì)孕锄。他對(duì)副將張公謹(jǐn)說(shuō):“傳詔書的使者到了那兒的時(shí)候,敵人必然放松警惕苞尝,你挑選精銳的騎兵帶好二十天的糧食畸肆,領(lǐng)兵從白道偷襲攻擊他們。”張公謹(jǐn)不解其意宙址,說(shuō):“既然我們答應(yīng)他們投降轴脐,我們的使者又在他們那里,征討恐怕不合適吧抡砂。”李靖說(shuō)道:“這是用兵消滅他們的大好機(jī)會(huì)大咱,千萬(wàn)不可以失去。”于是他率領(lǐng)軍隊(duì)迅速前進(jìn)注益,行到陰山的時(shí)候碴巾,凡是遇到頡利可汗的人,都抓住他們隨軍前行丑搔。頡利可汗看到唐的使者厦瓢,十分高興,根本沒(méi)有料到唐的軍隊(duì)到了啤月。李靖軍隊(duì)的前鋒憑借大霧前進(jìn)煮仇,十分隱秘,到了距離頡利可汗的軍帳七里左右才被他們發(fā)覺(jué)谎仲。頡利可汗的軍隊(duì)措手不及浙垫,還沒(méi)來(lái)得及擺好陣勢(shì),頡利可汗一個(gè)人就騎馬逃跑了郑诺,敵兵亂作一團(tuán)夹姥,四處潰逃。這次戰(zhàn)爭(zhēng)间景,唐兵斬殺敵人萬(wàn)余人佃声,殺死頡利可汗的夫人——隋朝的義成公主,俘虜男女十多萬(wàn)人倘要,滅掉了頡利可汗的國(guó)家圾亏。頡利可汗余下的其他部落十拣,全部投降。此役使唐的邊境從陰山擴(kuò)展到大漠以北志鹃。戰(zhàn)后夭问,太宗十分高興,對(duì)大臣們說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)國(guó)君憂慮曹铃,大臣就要受到屈辱缰趋;國(guó)君受到侮辱,那么臣子的性命也難保全陕见。過(guò)去在國(guó)家剛剛建立的時(shí)候秘血,突厥國(guó)勢(shì)強(qiáng)大,太上皇因?yàn)椴幌霠窟B百姓评甜,故而向頡利可汗稱臣灰粮。我當(dāng)時(shí)感到十分痛心,睡不安寢忍坷,食不知味粘舟。為此我勵(lì)精圖治,立志要消滅匈奴佩研。今天柑肴,我們只要一出動(dòng)軍隊(duì),可謂攻無(wú)不克旬薯,戰(zhàn)無(wú)不勝晰骑,匈奴單于俯首稱臣,我們的羞恥洗雪了袍暴。”殿上的群臣都大聲歡呼萬(wàn)歲些侍。不久,太宗封李靖為光祿大夫政模,尚書右仆射岗宣,賞賜食祿五百戶。后來(lái)李靖又擔(dān)任西海道行軍大總管征伐吐谷渾淋样,滅了這個(gè)國(guó)家耗式。李靖因功改封為衛(wèi)國(guó)公。
李靖死后趁猴,太宗下詔刊咳,允許他的墳?zāi)箍梢园凑諠h代衛(wèi)青、霍去病墳?zāi)沟哪尤バ藿ɡ芩荆瑝災(zāi)怪車鹜燎鹩榘ぃ顾鼈兿裢回蕠?guó)內(nèi)的燕山、吐谷渾國(guó)的磧石二山捕犬,用以象征他卓越的功績(jī)跷坝。
關(guān)鍵詞:“李靖酵镜,京兆三原人也。隋大業(yè)末柴钻,為馬邑郡丞