李靖,京兆三原人也贝奇。隋大業(yè)末虹菲,為馬邑郡丞。會高祖為太原留守掉瞳,靖觀察高祖毕源,知有四方之志,因自鎖上變陕习,詣江都霎褐。至長安,道塞不能而止该镣。高祖克京城冻璃,執(zhí)靖,將斬之损合,靖大呼曰:“公起義兵除暴亂省艳,不欲就大事,而以私怨斬壯士乎?”太宗亦加救靖塌忽,高祖遂舍之拍埠。
武德中,以平蕭銑土居、輔公祏功,歷遷揚(yáng)州大都督府長史嬉探。太宗嗣位擦耀,召拜刑部尚書。貞觀二年涩堤,以本官檢校中書令眷蜓。三年,轉(zhuǎn)兵部尚書胎围,為代州行軍 總管吁系,進(jìn)擊突厥定襄城德召,破之。突厥諸部落俱走磧北汽纤,北擒隋齊王暕之子楊道政上岗,及煬帝蕭后,送于長安蕴坪。突利可汗來降肴掷,頡利可汗僅以身遁。太宗謂曰:“昔李陵 提步卒五千背传,不免身降匈奴呆瞻,尚得名書竹帛①。卿以三千輕騎径玖,深入虜庭痴脾,克復(fù)定襄,威振北狄梳星,實(shí)古今未有赞赖,足報往年渭水之役矣。”以功進(jìn)封代國公丰泊。
此后薯定,頡利可汗大懼。四年瞳购,退保鐵山话侄,遣使入朝謝罪,請舉國內(nèi)附学赛。又以靖為定襄道行軍總管年堆,往迎頡利。頡利雖外請降盏浇,而心懷疑貳变丧。詔遣鴻臚卿唐儉、攝戶部尚書將軍安修仁慰諭之绢掰,靖謂副將張公謹(jǐn)曰:“詔使到彼痒蓬,虜必自寬,乃選精騎赍二十日糧滴劲,引兵自白道襲之攻晒。”公謹(jǐn)曰:“既許其降,詔使在彼班挖,未宜討擊鲁捏。” 靖曰:“此兵機(jī)也,時不可失萧芙。’’遂督軍疾進(jìn)给梅。行至陰山假丧,遇其斥候千余帳,皆俘以隨軍动羽。頡利見使者甚悅包帚,不虞官兵至也。靖前鋒乘霧而行曹质,去其牙帳七里婴噩,頡 利始覺,列兵未及成陣羽德,單馬輕走几莽,虜眾因而潰散。斬萬余級宅静,殺其妻隋義成公主章蚣,俘男女十余萬,斥土界自陰山至于大漠姨夹,遂滅其國纤垂。尋獲頡利可汗于別部落,余眾悉降磷账。太宗大悅峭沦,顧謂侍臣曰:“朕聞主憂臣辱,主辱臣死逃糟。往者國家草創(chuàng)吼鱼,突厥強(qiáng)梁,太上皇以百姓之故绰咽,稱臣于頡利菇肃,朕未嘗不痛心疾首,志滅匈奴取募,坐不安席琐谤,食不甘味。今者暫動偏師玩敏,無往不捷斗忌,單于稽顙②,恥其雪乎!”群臣皆稱萬歲旺聚。尋拜靖光祿大夫飞蹂、尚書右仆射,賜實(shí)封五百戶翻屈。又為西海道行軍大總管,征吐谷渾妻坝,大破其國伸眶。改封衛(wèi)國公惊窖。
及靖身亡,有詔許墳塋制度依漢衛(wèi)厘贼、霍故事界酒,筑闕象突厥內(nèi)燕然山、吐谷渾內(nèi)磧石二山嘴秸,以旌殊績毁欣。
(選自《貞觀政要》)
【注】①名書竹帛:名留青史。②稽顙:古代一種跪拜禮岳掐,屈膝下拜凭疮,以額觸地,表示極度的虔減串述。
10.對下列句子中加點(diǎn)詞的解析执解,不正確的一項是()
A.因自鎖上變,詣江都詣:到B.突厥諸部落俱走磧北走:逃跑
C.深人虜庭纲酗,克復(fù)定襄克:攻占D.不虞官兵至也虞:欺騙
11.下列各組句子中衰腌,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()
A.而以私怨斬壯士乎明智而忠信,寬厚而愛人
B.及煬帝蕭后觅赊,送于長安青右蕊,取之于藍(lán),而青于藍(lán)
C.乃選精騎赍二十日糧今其智乃反不能及
D.太上皇以百姓之故以其乃華山之陽名之也
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析吮螺,不正確的一項是()
A.隋煬帝末年饶囚,李靖做馬邑的郡丞,發(fā)現(xiàn)李淵有奪取天下的志向规脸,便裝成罪犯坯约,打算趁機(jī)告發(fā)李淵。
B.由于道路阻塞莫鸭,李靖滯留長安闹丐。高祖李淵攻克京城長安后,抓住了李靖被因,本想殺死他卿拴,但最后還是放了他。
C.貞觀三年梨与,李靖轉(zhuǎn)任兵部尚書堕花,兼任代州行軍總管,率領(lǐng)軍隊平定襄城粥鞋,大破突厥缘挽,擒獲突利可汗,只有頡利可汗一個人逃跑了。
D.太宗因為高祖曾向頡利可汗稱臣感到恥辱壕曼,勵精圖治苏研,立志要消滅匈奴。最終憑借李靖等人的戰(zhàn)功讓匈奴俯首稱臣腮郊,雪了前恥摹蘑。
13.翻譯文中畫線的句子。(12分)
(1)頡利雖外請降轧飞,而心懷疑貳衅鹿。(4分)
(2)既許其降,詔使在彼过咬,未宜討擊大渤。(4分)
(3)尋獲頡利可汗于別部落,余眾悉降援奢。(4分)
參考答案
10 D(料想)
11 D(介詞兼犯,“因為”;A連詞集漾,表轉(zhuǎn)折/連詞切黔,表并列;B介詞具篇,“到”/介詞纬霞,“比”C代詞,“你”/副詞驱显,“竟然”)
12 C(突利可汗自己投降)
13(1)頡利可汗雖然表面請求投降诗芜,而卻心懷猶豫觀望的想法。
(2)既然允許頡利可汗請降埃疫,朝廷派出的使臣又還在那里伏恐,不適宜討伐。
(3)不久栓霜,又在別的部落捉住了頡利可汗翠桦,他的部下才全部投降。
參考譯文
李靖胳蛮,陜西三原人销凑。隋煬帝末年,為馬邑的郡丞仅炊。這時斗幼,高祖李淵任太原留守。李靖觀察高祖抚垄,知道他有奪取天下的志向蜕窿,便裝成罪犯谋逻,把自己鎖進(jìn)囚車,打算趁押赴江都的機(jī)會向隋煬帝告發(fā)李淵渠羞。走到長安斤贰,因為道路阻塞不能前行,李靖只好滯留長安次询。高祖攻克長安后,抓住了李靖瓷叫,想要?dú)⒌羲偷酢T谇рx一發(fā)之際,李靖大聲叫道:“李公率領(lǐng)仁義的軍隊摹菠,掃除暴亂盒卸,不想成就大事,只想憑個人的恩怨殺害有才能的人而逞一時之快嗎次氨?”太宗也極力勸阻高祖蔽介,加以營救,高祖于是赦免了他煮寡。
武德年間虹蓄,因平定蕭銑、輔公祏的功勞幸撕,李靖被升遷為揚(yáng)州大都督府長史薇组。太宗繼位后,他又被召回京城坐儿,任命為刑部尚書律胀。貞觀二年,被提升為中書令貌矿。貞觀三年炭菌,轉(zhuǎn)任兵部尚書,兼任代州行軍總管逛漫,率領(lǐng)軍隊進(jìn)攻突厥黑低,平定襄城,大破突厥尽楔,使突厥各部落逃亡磧北投储。在這次戰(zhàn)爭中,李靖擒獲了隋朝齊王楊暕的兒子楊道政以及隋煬帝的皇后蕭氏阔馋,并將他們押送到長安玛荞。后來,突利可汗前來投降呕寝,只剩下頡利可汗一個人逃跑了勋眯。太宗說:“漢代李陵率領(lǐng)五千步兵作戰(zhàn),還免不了投降匈奴,即使這樣客蹋,也可以名垂青史塞蹭。你能夠憑三千騎兵,深入敵人內(nèi)部并戰(zhàn)勝敵人讶坯,平定襄城番电,威震北方夷狄,這樣的事的確亙古未有辆琅,如此功勞足可以彌補(bǔ)過去渭水之戰(zhàn)的過失了漱办。”
由于李靖功勛顯赫,唐太宗加封他為代國公婉烟。從此娩井,頡利可汗對唐軍十分害怕,不敢輕舉妄動似袁。貞觀四年洞辣,他們退到西北一帶,并派遣使者到唐朝謝罪昙衅,請求全國歸降扬霜,作為唐的臣民。接到投降的消息绒尊,太宗又任命李靖為行軍總管畜挥,前往迎接頡利可汗。頡利可汗雖然表面稱降婴谱,其實(shí)心懷不軌蟹但。太宗派遣鴻臚卿唐儉、攝戶部尚書將軍安修仁奉命安撫慰問谭羔。李靖看出投降者的險惡用心华糖,決定將計就計。他對副將張公謹(jǐn)說:“傳詔書的使者到了那兒的時候瘟裸,敵人必然放松警惕客叉,你挑選精銳的騎兵帶好二十天的糧食,領(lǐng)兵從白道偷襲攻擊他們话告。”張公謹(jǐn)不解其意兼搏,說:“既然我們答應(yīng)他們投降,我們的使者又在他們那里沙郭,征討恐怕不合適吧佛呻。”李靖說道:“這是用兵消滅他們的大好機(jī)會,千萬不可以失去病线。”于是他率領(lǐng)軍隊迅速前進(jìn)吓著,行到陰山的時候鲤嫡,凡是遇到頡利可汗的人,都抓住他們隨軍前行绑莺。頡利可汗看到唐的使者暖眼,十分高興,根本沒有料到唐的軍隊到了纺裁。李靖軍隊的前鋒憑借大霧前進(jìn)诫肠,十分隱秘,到了距離頡利可汗的軍帳七里左右才被他們發(fā)覺对扶。頡利可汗的軍隊措手不及区赵,還沒來得及擺好陣勢,頡利可汗一個人就騎馬逃跑了浪南,敵兵亂作一團(tuán),四處潰逃漱受。這次戰(zhàn)爭络凿,唐兵斬殺敵人萬余人,殺死頡利可汗的夫人——隋朝的義成公主昂羡,俘虜男女十多萬人絮记,滅掉了頡利可汗的國家。頡利可汗余下的其他部落虐先,全部投降怨愤。此役使唐的邊境從陰山擴(kuò)展到大漠以北。戰(zhàn)后蛹批,太宗十分高興撰洗,對大臣們說:“我聽說國君憂慮,大臣就要受到屈辱腐芍;國君受到侮辱差导,那么臣子的性命也難保全。過去在國家剛剛建立的時候猪勇,突厥國勢強(qiáng)大设褐,太上皇因為不想牽連百姓,故而向頡利可汗稱臣泣刹。我當(dāng)時感到十分痛心助析,睡不安寢,食不知味椅您。為此我勵精圖治外冀,立志要消滅匈奴。今天襟沮,我們只要一出動軍隊锥惋,可謂攻無不克昌腰,戰(zhàn)無不勝,匈奴單于俯首稱臣膀跌,我們的羞恥洗雪了遭商。”殿上的群臣都大聲歡呼萬歲。不久捅伤,太宗封李靖為光祿大夫劫流,尚書右仆射,賞賜食祿五百戶丛忆。后來李靖又擔(dān)任西海道行軍大總管征伐吐谷渾祠汇,滅了這個國家。李靖因功改封為衛(wèi)國公熄诡。
李靖死后可很,太宗下詔,允許他的墳?zāi)箍梢园凑諠h代衛(wèi)青凰浮、霍去病墳?zāi)沟哪尤バ藿ㄎ铱伲瑝災(zāi)怪車鹜燎穑顾鼈兿裢回蕠鴥?nèi)的燕山袜茧、吐谷渾國的磧石二山菜拓,用以象征他卓越的功績。
關(guān)鍵詞:“李靖笛厦,京兆三原人也纳鼎。隋大業(yè)末,為馬邑郡丞