桂州裴中丞作訾①家洲亭記
大凡以觀游名于代者磨总，不過(guò)視于一方，其或傍達(dá)左右笼沥，則以為特異蚪燕。至若不騖遠(yuǎn)不陵危環(huán)山洄江四出如一夸奇競(jìng)秀咸不相讓遍行天下者惟是得之。
桂州多靈山奔浅，發(fā)地峭堅(jiān)馆纳，林立四野。署之左 曰漓水汹桦，水之中曰訾氏之洲鲁驶。凡嶠南之山川，達(dá)于海上舞骆，于是畢出钥弯，而古今莫能知。
元和十二年督禽，御史中丞裴公來(lái)蒞茲邦脆霎，都督二十七州事。盜遁奸革赂蠢，德惠敷施绪穆。期年政成，而富且庶虱岂。當(dāng)天子平淮夷玖院，定河朔，告于諸侯第岖，公既施慶于下难菌，乃合僚吏，登茲以嬉蔑滓。觀望修長(zhǎng)郊酒，悼前之遺遇绞。于是厚貨居氓，移民于閑壤燎窘。伐惡木摹闽，刜奧草，前指后畫褐健，心舒目行付鹿。忽焉如飄浮上騰，以臨云氣蚜迅。萬(wàn)山面內(nèi)舵匾，重江束隘，聯(lián)嵐含輝谁不，旋視其宜坐梯，常所未睹，倏然互見刹帕，以為飛舞奔走吵血，與游者偕來(lái)。
乃經(jīng)工庀②材轩拨，考極相方践瓷。南為燕亭，延宇垂阿③亡蓉，步檐更衣④晕翠，周若一舍。北有崇軒砍濒，以臨千里淋肾。左浮飛閣，右列閑館爸邢。比舟為梁樊卓，與波升降。苞漓山杠河，涵龍宮碌尔，昔之所大，蓄在亭內(nèi)券敌。日出扶桑唾戚，云飛蒼梧。海霞島霧待诅，來(lái)助游物叹坦。其隙則抗月檻于回溪，出風(fēng)榭于篁中卑雁。晝極其美募书，又益以夜绪囱，列星下布，灝氣回合莹捡，邃然萬(wàn)變鬼吵，若與安期、羨門⑤接于物外道盏。則凡名觀游于天下者而柑，有不屈伏退讓，以推高是亭者乎荷逞？
既成以燕，歡極而賀粹排，咸曰：昔之遺勝概者种远，必于深山窮谷，人罕能至顽耳，而好事者后得坠敷，以為己功。未有直治城射富，挾阛阓⑥膝迎，車輿步騎，朝過(guò)夕視胰耗，訖千百年限次，莫或異顧，一旦得之柴灯，遂出于他邦卖漫，雖博于物、辯于口赠群，莫能舉其上者羊始。然則人之心目，其果有遼絕特殊而不可至者耶查描？蓋非桂山之靈突委，不足以瑰觀；非是州之曠冬三，不足以極視匀油；非公之鑒，不能以獨(dú)得长豁。噫钧唐！造物者之設(shè)是久矣，而盡之于今匠襟，余其可以無(wú)藉⑦乎钝侠？
【注】
16. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（
A．署之左曰漓水
B．比舟為梁勒叠，與波升降
C．既成以燕，歡極而賀
D．非公之鑒拌汇，不能以獨(dú)得
17．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（
A．乃合僚吏弊决，登茲以嬉
B．若與安期噪舀、羨門接于物外
C．忽焉如飄浮上騰
D．其果有遼絕特殊而不可至者耶
18．下列對(duì)本文的理解傅联，不正確的一項(xiàng)是（
A．作者贊美訾家洲于桂林的靈山秀水中勝景獨(dú)擅，惋惜其不為人所知疚察，頌揚(yáng)裴公于惠施德政之余蒸走，慧眼獨(dú)具，建亭于斯貌嫡，遂使其撮奇得要比驻，景甲桂林。
B．柳宗元的散文立意深刻岛抄，既對(duì)訾家洲亭的景色作了具體生動(dòng)地描繪别惦，又直抒了作者懷才不遇的慨嘆，全文洋溢著曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度夫椭。
C．本文構(gòu)思新穎掸掸，起始突兀，以表現(xiàn)訾家洲之特異不凡，然后描寫亭景之包藏宏大扰付，變化奇異可謂形容盡致堤撵，結(jié)尾處層層轉(zhuǎn)深，跌宕多姿羽莺。
D．本文的風(fēng)格雄深雅健实昨，簡(jiǎn)古峭拔，情感表達(dá)含蓄雋永盐固，以貶謫期間個(gè)人的感情觀照山水荒给，又借山水的描摹以傳達(dá)心境，達(dá)到“心凝形釋刁卜，與萬(wàn)化冥合”的意境志电。
19．用“/”給文中畫波浪線部分的斷句。（3分）
至若不騖遠(yuǎn)不陵危環(huán)山洄江四出如一夸奇競(jìng)秀咸不相讓遍行天下者惟是得之
20．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)长酗。（7分）
（1）于是厚貨居氓溪北，移民于閑壤。（3分）
（2）造物者之設(shè)是久矣夺脾，而盡之于今，余其可以無(wú)藉乎茉继？（4分）
參考答案
16．A咧叭。【署：官署烁竭，衙門菲茬。】
17．C派撕⊥竦【A項(xiàng)，連詞终吼，表順承镀赌，于是，就 / 副詞际跪，竟然商佛，卻；B項(xiàng)姆打，介詞良姆，在 / 介詞，對(duì)幔戏；C項(xiàng)玛追，都為詞尾，相當(dāng)于“然”“……的樣子”闲延；D項(xiàng)痊剖，表反問(wèn)的副詞韩玩，難道 / 表推測(cè)的副詞，大概邢笙⌒ト纾】
18. B〉撸【作者通過(guò)描述訾家洲亭叮雳，寄寓（含蓄地表達(dá)，非直接抒寫）了自己懷才不遇的慨嘆妇汗，字里行間流露出一種被壓抑的悲涼凄婉的情緒帘不，沒有表達(dá)曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度。另外杨箭，“求薦望舉的希冀” 并不妥當(dāng)寞焙。】
19. 至若不騖遠(yuǎn)/不陵危/環(huán)山洄江/四出如一/夸奇競(jìng)秀/咸不相讓/遍行天下者/惟是得之
（注意：評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)互婿，嚴(yán)苛同浙江省近幾年高考：先計(jì)算斷對(duì)處給分捣郊，后計(jì)算斷錯(cuò)處扣分，扣完為止慈参。也就是說(shuō)呛牲，給分減去扣分等于最終所得分?jǐn)?shù)。先看驮配，斷對(duì)1處不給分娘扩，斷對(duì)2或3處給1分，斷對(duì)4或5處給2分壮锻，斷對(duì)6或7處給3分琐旁；再看，斷錯(cuò)1處不扣分猜绣，斷錯(cuò)2或3處扣1分灰殴，斷錯(cuò)4或5處扣2分，斷錯(cuò)6或7處扣3分途事。）
20．（1）于是他付給洲上的居民很多錢財(cái)验懊，讓他們搬到別的空地上去住（或譯為“將他們遷移別的空地上去住”）尸变。（采分點(diǎn)有：“厚貨”义图、“居氓”，每點(diǎn)1分召烂，大意對(duì)給1分碱工。共計(jì)3分）
（2）大自然設(shè)置（或譯為“創(chuàng)設(shè)”、“創(chuàng)造”）這個(gè)地方很久了，到現(xiàn)在才完全被發(fā)現(xiàn)怕篷，我難道（若譯為“還”也算對(duì)）能不記錄下來(lái)嗎历筝？（采分點(diǎn)有：“盡之于今”、“其”廊谓、“藉”（“藉”通“籍”梳猪，例如“籍吏民，封府庫(kù)”）蒸痹，每點(diǎn)1分春弥；大意對(duì)給1分。共計(jì)4分）
參考譯文
①大凡以觀賞游覽而著稱于一代的名勝叠荠，不過(guò)是相對(duì)于一個(gè)地方匿沛，有的能夠與周邊其他地方比較，就被認(rèn)為是特別突出的了榛鼎。至于不必遠(yuǎn)道跋涉逃呼，不必登高臨險(xiǎn)，山環(huán)水抱者娱，四面風(fēng)景一樣優(yōu)美抡笼，爭(zhēng)奇競(jìng)秀，各不相讓黄鳍，遍行天下而無(wú)處能比的景觀蔫缸，只有這里能稱得上。
②桂州有許多鐘靈毓秀的山际起，拔地而起，峭然聳立吐葱，遍布四野街望。州衙左邊有條漓江，江中有一片陸地叫做訾家洲弟跑。大凡嶺南的山川灾前，直通大海的，都在這里出現(xiàn)了孟辑，但古往今來(lái)沒有人知道哎甲。
③元和十二年，御史中丞裴公來(lái)到桂州饲嗽，總管二十七州的軍政大事炭玫。從此盜賊遁跡，奸邪(被)掃清貌虾，德行惠政吞加，遍施于民。到任一年，政教有成衔憨，人民富庶叶圃。當(dāng)時(shí)正值天子平定淮夷、河朔的叛亂践图，告諭天下百官掺冠。裴公為表示慶賀，便聚集同僚屬吏码党，登上訾家洲游玩德崭。他四處觀望了很久，深為這里的風(fēng)光以前為人所忽略而遺憾闽瓢。于是他付給洲上的居民很多錢接癌，讓他們搬到別的空地上去住，然后砍掉了雜樹扣讼，鏟除了荒草缺猛，(經(jīng)過(guò))前后指點(diǎn)規(guī)劃，(這里的景色)讓人心情舒暢椭符，視野開闊荔燎。面對(duì)美景，人們忽然像飄浮在空中销钝，騰云駕霧有咨，凌虛馭氣。這里群山環(huán)抱蒸健，兩江相纏座享，山嵐江霧，隱含光輝似忧，環(huán)視四周渣叛，處處宜人，平常沒有看到過(guò)的景致盯捌，突然都出現(xiàn)在眼前淳衙，好像是飛舞著、奔跑著饺著，同游覽的人一同來(lái)到箫攀。
④于是裴公經(jīng)營(yíng)建筑工具，籌集材料 (鳩工庀材：招集工匠準(zhǔn)備材料) 幼衰，考察方位靴跛，確定施工方案。在南面建起燕亭塑顺，伸展的屋宇汤求，下垂的屋檐俏险，走廊、休息室相連扬绪，四周仿佛是一所房屋竖独。北面建起一座高樓，用來(lái)登臨挤牛，眺望遠(yuǎn)方莹痢。左邊浮起飛閣，右邊列著閑館墓赴。在江面上排列小舟聯(lián)成橋梁竞膳，隨波起伏。視野包含著漓山诫硕，涵容著龍宮坦辟，往日以為很大的東西，現(xiàn)在仿佛都藏在亭中章办。太陽(yáng)從東方升起锉走，云煙向西方飛去，海上的霞光藕届，島上的霧氣挪蹭，都來(lái)增添景致。在這些景物的空隙之處休偶，則有月檻聳立在曲折的溪流之間梁厉，風(fēng)榭顯露在幽靜的竹林之內(nèi)。白天的風(fēng)光已經(jīng)夠美了踏兜，又加上夜晚另有一番景象词顾。群星密布，白茫茫的霧氣四面籠罩碱妆，深遠(yuǎn)莫測(cè)计技，瞬息萬(wàn)變，人們好像和安期山橄、羨門一起超脫于塵世之外。那么凡是以觀游而著稱于天下的人舍悯，還有不折服退讓來(lái)推崇這座亭子的嗎航棱？
⑤亭子落成，大開酒宴萌衬，酣暢至極饮醇，人們紛紛致賀。大家都說(shuō)：以往被人們忽略的名勝秕豫，必定藏在深山幽谷朴艰、人跡罕至之處观蓄，好事者后來(lái)發(fā)現(xiàn)了它們，就當(dāng)作自己的功勞祠墅。從來(lái)沒有(哪一處)像現(xiàn)在這處勝景侮穿，面對(duì)著州城，靠近市區(qū)毁嗦，車馬行人早晚經(jīng)過(guò)亲茅，千百年過(guò)去了，也沒有誰(shuí)對(duì)它另眼相看狗准，一旦被發(fā)現(xiàn)克锣，就高出其他地方，即使有人博覽萬(wàn)物腔长、能言善辯袭祟，也不能舉出超過(guò)它的名勝。既然這樣捞附，那么人的心機(jī)眼光巾乳，難道果真有深遠(yuǎn)獨(dú)到、非常特殊故俐、旁人所不可及的嗎想鹰？如果沒有桂山的靈秀，就不能有此奇?zhèn)サ木坝^药版；如果沒有這訾家洲的空曠辑舷，就不能極目遠(yuǎn)望；如果沒有裴公的眼光槽片，就不會(huì)有此獨(dú)到的發(fā)現(xiàn)何缓。唉！大自然設(shè)置這個(gè)地方很久了还栓，到現(xiàn)在才完全被發(fā)現(xiàn)碌廓，我難道能不記下來(lái)嗎？
關(guān)鍵詞：桂州裴中丞作訾家洲亭記
