傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“徹里帖木兒,阿魯溫氏”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

徹里帖木兒诀紊,阿魯溫氏谒出。祖父累立戰(zhàn)功,為西域大族邻奠。徹里帖木兒幼沉毅有大志笤喳,早備宿衛(wèi),擢中書直省舍人碌宴,遂拜監(jiān)察御史杀狡。時右丞相帖木迭兒用事,生殺予奪皆出其意贰镣,道路側(cè)目呜象。徹里帖木兒抗言,歷詆其奸碑隆,帖木迭兒欲中傷之恭陡。會山東水,鹽課大損上煤,除山東轉(zhuǎn)運司副使休玩。期月,補其虧數(shù)皆足劫狠。轉(zhuǎn)刑部尚書拴疤,京師豪右憚之,不敢犯法独泞,而以非罪麗法者多所全脫呐矾。

天歷二年,拜中書右丞懦砂,尋升中書平章政事蜒犯,出為河南行省平章政事组橄。黃河清,有司以為瑞愧薛,請聞于朝晨炕。徹里帖木兒曰:“吾知為臣忠、為子孝毫炉、天下治瓮栗、百姓安為瑞,余何益于治瞄勾。”歲大饑费奸,徹里帖木兒議賑之。其屬以為必自縣上之府进陡,府上之省愿阐,然后以聞。徹里帖木兒慨然曰:“民饑死者已眾趾疚,乃欲拘以常格耶缨历?往復(fù)累月,民存無幾矣糙麦。此蓋有司畏罪辛孵,將歸怨于朝廷,吾不為也赡磅。”大發(fā)倉廩賑之魄缚,乃請專擅之罪。文宗聞而悅之焚廊,賜龍衣冶匹、上尊。

至順元年咆瘟,云南伯忽叛嚼隘,以知行樞密院事總兵討之。治軍有紀(jì)律搞疗,所過秋毫無犯嗓蘑。賊平,賞賚甚厚匿乃,悉分賜將士。師旋豌汇,囊裝惟巾櫛而已幢炸。

除留守上都。先是拒贱,上都官買商旅之貨宛徊,其直不即酬給佛嬉,以故商旅不得歸,至有饑寒死者闸天。徹里帖木兒為之請暖呕。有旨,出鈔四百萬貫償之苞氮。遷江浙行省平章政事湾揽,以嚴(yán)厲為政,部內(nèi)肅然笼吟。尋召拜御史中丞库物,朝廷憚之

初贷帮,徹里帖木兒之在江浙也戚揭,會行科舉,見驛請考官撵枢,供張甚盛民晒,心頗不平,故其入中書锄禽,以罷科舉為第一事潜必。至元元年,拜中書平章政事沟绪。首議罷科舉刮便,又欲損太廟四祭為一祭。監(jiān)察御史呂思誠等列其罪狀劾之绽慈,帝不允恨旱,詔徹里帖木兒仍出署事。時罷科舉詔已書而未用寶坝疼,參政許有壬入爭之搜贤。太師伯顏怒有壬曰:“汝風(fēng)臺臣言徹里帖木兒邪?”有壬乃曰:“科舉若罷钝凶,天下人才絕望仪芒。”伯顏曰:“舉子多以贓敗,又有假蒙古耕陷、色目名者掂名。”有壬曰:“科舉未行之先,臺中贓罰無算哟沫,豈盡出于舉子饺蔑?舉子不可謂無過,較之于彼則少矣嗜诀。”伯顏心然其言猾警,然其議已定孔祸,不可中輟,乃為溫言慰解之发皿。

徹里帖木兒嘗指斥武宗為那壁崔慧,那壁者,猶謂之彼也穴墅。又嘗以妻弟阿魯渾沙女為己女惶室,冒請珠袍等物。于是臺臣復(fù)劾其罪封救。詔貶徹里帖木兒于南安拇涤,人皆快之。久之誉结,卒于貶所鹅士。

(取材于《元史·徹里帖木兒傳》)

9.下列加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A.除山東轉(zhuǎn)運司副使除:撤銷官職

B.時右丞相帖木迭兒用事用事:執(zhí)政當(dāng)權(quán)

C.而以非罪麗法者多所全脫麗:通“罹”惩坑,遭受

D.時罷科舉詔已書而未用寶用寶:加蓋皇帝印章

10.下列各組句中掉盅,加點詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A.祖父累立戰(zhàn)功,為西域大族徹里帖木兒為之請

B.生殺予奪皆出其意監(jiān)察御史呂思誠等列其罪狀劾之

C.以知行樞密院事總兵討之舉子多以贓敗

D.其屬以為必自縣上之府以舒,府上之省趾痘,然后以聞科舉未行之先,臺中贓罰無算蔓钟。

11.下列對文中語句的解釋永票,不正確的一項是(3分)

A.黃河清,有司以為瑞滥沫,請聞于朝

黃河水變清了侣集,地方官認(rèn)為是祥兆,要上報朝廷

B.太師伯顏怒曰:“汝風(fēng)臺臣言徹里帖木兒邪兰绣?”

伯顏生氣說:“是你鼓動臺臣說徹里帖木兒壞話的嗎世分?”

C.見驛請考官,供張甚盛缀辩,心頗不平

看到驛館中宴請考官臭埋,舉子們心中憤憤不平

D.民饑死者已眾,乃欲拘以常格耶臀玄?

很多百姓已經(jīng)餓死了瓢阴,竟然還要拘泥于常規(guī)嗎?

12.下列屬于“詔貶徹里帖木兒于南安”的原因一項是(3分)

A.徹里帖木兒曾經(jīng)大聲譴責(zé)右丞相帖木迭兒的奸詐行為

B.徹里帖木兒曾任刑部尚書健无,嚴(yán)格執(zhí)法炫掐,令京師豪右害怕

C.至元元年,徹里帖木兒曾經(jīng)第一個提出了廢科舉之事

D.徹里帖木兒在言語上對武宗不敬睬涧,并曾騙取朝廷的賞賜

13.將下列文言語句翻譯成現(xiàn)代漢語募胃。(4分)

(1)賞賚甚厚,悉分賜將士

(2)尋召拜御史中丞畦浓,朝廷憚之

14.請用兩個四字短語分別概括徹里帖木兒在賑災(zāi)和治軍時的形象痹束。(4分)

賑災(zāi)時;

治軍時讶请。

15.文中徹里帖木兒祷嘶、伯顏主張“罷科舉”而許有壬反對“罷科舉”,請簡要說明其各自理由夺溢。(4分)

參考答案

9.(3分)A“除”论巍,任命官職。

10.(3分)B.(A.①為:成為风响。②為:替嘉汰。B.①②中的“其”,都是“他的”意思状勤。C.①以:憑借鞋怀。②以:因為。D.①之:動詞持搜,“去”密似,“往”,“到”葫盼。②之:助詞残腌,不譯。)

11.(3分)C.應(yīng)當(dāng)是“看到驛館中宴請考官贫导,徹里帖木兒心中頗為不平抛猫。”

12.(3分)D.

13.(4分)

(1)朝廷賞賜非常豐厚,他都分給將士(賞赍翻譯正確1分脱盲;悉1分)

(2)不久召他回朝拜為御史中丞邑滨,朝廷大小官員無不怕他(尋翻譯正確1分;憚翻譯正確1分)

14.(4分)行事果斷勇于擔(dān)當(dāng)钱反;不拘一格掖看,治軍嚴(yán)明,體恤將士面哥,廉潔自律(意思對即可)

15.(4分)評分參考:徹里帖木兒哎壳、伯顏認(rèn)為舉子多以貪贓而身敗名裂(1分),且徹里帖木兒在任江浙行省平章政事時科舉考試尚卫,在館驛盛宴招待考官归榕,內(nèi)心頗為不平(1分)。而許有壬認(rèn)為若廢科舉吱涉,天下人才必然抱怨(1分)刹泄,且科舉未行之先外里,御史臺中因貪贓而受罰者無數(shù),不能說貪贓盡出于舉子特石。(1分)

附:參考譯文

徹里帖木兒盅蝗,姓阿魯溫氏。祖父累立戰(zhàn)功姆蘸,為西域大族墩莫。徹里帖木兒自幼沉著,胸有大志逞敷,早年入宮為禁衛(wèi)親軍狂秦,后升為中書直省舍人,拜監(jiān)察御史推捐。右丞相帖木迭兒執(zhí)政裂问,握生殺予奪之大權(quán),人們無不恐懼玖姑。徹里帖木兒卻敢于與他對抗愕秫,指責(zé)其一切奸詐行為。帖木迭兒一心想中傷他焰络。山東大水戴甩,鹽課多有虧損,朝廷任命徹里帖木兒為山東轉(zhuǎn)運司副使闪彼,僅數(shù)月甜孤,所虧鹽課皆如數(shù)補濟。轉(zhuǎn)任刑部尚書畏腕,京師豪強都怕他缴川,不敢犯法,而無罪被拘留的人多被釋放描馅。

天歷二年(1329)拜中書右丞把夸,不久又升為中書平章政事,后又出任河南行省平章政事铭污。黃河水清恋日,地方認(rèn)為是祥兆,要上報朝廷嘹狞。徹里帖木兒說:“我只知為臣忠岂膳,為子孝,天下治磅网,百姓安谈截,這才是祥瑞之兆,其余何益于百姓?”這年鬧災(zāi)荒簸喂,徹里帖木兒提出賑濟災(zāi)民毙死,其僚屬認(rèn)為必須先由縣上報給府,府上報于省娘赴,省上報朝廷规哲。徹里帖木兒說“:如今饑民死者已多,還要拘于平常的程序诽表,往復(fù)要幾個月,那時能存活的百姓就不多了隅肥。這是地方官府畏罪竿奏,使百姓抱怨朝廷,我決不這樣做腥放。”先開倉賑濟泛啸,然后上書請專擅之罪。文宗不僅不罪秃症,而且十分高興候址,賜龍衣、上尊种柑。

至順元年(1330)岗仑,云南的伯忽反叛,徹里帖木兒以知行樞密院事領(lǐng)兵討伐聚请,他的軍隊紀(jì)律嚴(yán)明荠雕,所過秋毫無犯。平叛后朝廷賞賜甚厚驶赏,他都分給將士炸卑。班師回朝時,自己只有日用行裝煤傍。

回朝后任上都留守盖文。上都官府買商人的東西不給錢,故來上都經(jīng)商的人無盤纏回家蚯姆,甚至有餓死凍死的五续。徹里帖木兒到上都后,將此等情形上報朝廷蒋失,朝廷令出鈔四百萬貫來償還給商人返帕。后調(diào)任江浙行省平章政事,為政嚴(yán)厲篙挽,官吏不敢胡作非為荆萤。不久召他回朝拜為御史中丞,朝廷大小官員無不怕他三分。

當(dāng)初由于徹里帖木兒在任江浙行省平章政事時链韭,舉行科舉考試偏竟,看到在館驛盛宴招待考官,內(nèi)心頗為不平敞峭,故回朝入中書省把廢科舉列為第一事踊谋。至元元年(1335),拜中書平章政事旋讹。他首先主張廢除科舉制度殖蚕,把對太廟一年四祭改為一年一祭。監(jiān)察御史呂思誠羅織一些罪狀彈劾他沉迹,順帝不理會睦疫,仍令徹里帖木兒署理中書平章政事之職。這時鞭呕,廢科舉之詔已擬定蛤育,只是尚未加蓋皇帝玉璽,參政許有壬堅持不廢科舉葫松。太師伯顏對有壬大怒瓦糕,問許有壬:“你這個諫官是沖著徹里帖木兒來的嗎?”許有壬說:“若廢科舉腋么,天下人才必然抱怨咕娄。”伯顏指出,舉子多以貪贓而身敗名裂党晋,并認(rèn)為科舉制妨礙了蒙古傳統(tǒng)的選官之法谭胚。有壬辯解說:“科舉未行之先,御史臺中因貪贓而受罰者無數(shù)未玻,怎能說貪贓盡出于舉子灾而?不能說舉子中無貪贓者,但比起來還是少一些扳剿。”并舉出事實說明科舉并未妨礙傳統(tǒng)選官之法旁趟,二人反復(fù)辯論不已,伯顏雖心中已同意許有壬的意見庇绽,但廢科舉之議已定锡搜,不可中止,只得以溫和語言來勸解許有壬瞧掺。

徹里帖木兒曾指斥武宗為“那壁”耕餐,“那壁”是蒙古語,意為“彼”辟狈。又曾將妻弟阿魯渾沙之女為自己的女兒來向皇帝請求賞賜珠袍等物肠缔。于是大臣們又彈劾其罪夏跷,因而詔貶徹里帖木兒于南安,人人稱快明未。最后槽华,徹里帖木兒死于南安。

關(guān)鍵詞:“徹里帖木兒趟妥,阿魯溫氏”閱讀答案解析及翻譯

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“徹里帖木兒雨膨,阿魯溫氏”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人