傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“李陵字少卿发魄,拜為騎都尉”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

李陵字少卿蜈首,拜為騎都尉,將勇敢五千人欠母,教射酒泉、張掖①以備胡吆寨。天漢二年赏淌,貳師②將三萬騎出酒泉,擊右賢王于天山啄清。召陵欲使為貳師將輜重③陵叩頭自請(qǐng)?jiān)怀妓鶎⒔郧G楚勇士奇材劍客也力扼虎射命中愿得自當(dāng)一隊(duì)以分單于兵上曰:“毋騎予女六水。”陵對(duì):“臣愿以少擊眾,步兵五千人涉單于庭辣卒。”詔陵以九月發(fā)掷贾。

陵將其步卒五千出居延,至咳倜#稽山④想帅,與單于相直,騎可三萬圍陵軍啡莉。陵搏戰(zhàn)攻之港准,千弩俱發(fā),應(yīng)弦而倒咧欣。虜還走上山浅缸,漢軍追擊,殺數(shù)千人魄咕。單于召八萬余騎攻陵衩椒。明日復(fù)戰(zhàn),斬首三千余級(jí)。單于使其子將騎擊陵毛萌,陵軍步斗樹木間苟弛,復(fù)殺數(shù)千人,因發(fā)連弩射單于朝聋,單于下走嗡午。陵軍戰(zhàn)一日數(shù)十合,復(fù)殺虜二千余人冀痕。虜不利荔睹,欲去。會(huì)陵軍候管敢為校尉所辱言蛇,亡降匈奴僻他,具言陵軍無后救,矢且盡腊尚。單于大喜吨拗,四面射,矢如雨下婿斥。漢軍南行劝篷,士尚三千余人,徒斬車輻而持之民宿,軍吏持尺刀娇妓,抵山下,單于遮其后活鹰,乘隅下壘石哈恰,士卒多死,不得行志群∽疟粒昏后,陵嘆曰:“吾不死锌云,非壯士也荠医。復(fù)得數(shù)十矢,足以脫矣宾抓。今無兵復(fù)戰(zhàn)子漩,各鳥獸散,猶有得脫歸報(bào)天子者石洗。”夜半時(shí)幢泼,陵與韓延年俱上馬,壯士從者十余人讲衫。虜騎數(shù)千追之缕棵,韓延年戰(zhàn)死孵班。陵曰:“無面目報(bào)陛下!”遂降招驴。軍人分散篙程,脫至塞者四百余人。

后聞陵降别厘,上怒甚虱饿,群臣皆罪陵。遷盛言:“陵常奮不顧身以殉國家之急触趴。提步卒不滿五千氮发,抑?jǐn)?shù)萬之師,轉(zhuǎn)斗千里冗懦,雖古名將不過也爽冕。身雖陷敗,然其所摧亦足暴于天下披蕉,彼之不死颈畸,宜欲得當(dāng)以報(bào)漢也。”上以遷誣罔没讲,下遷腐刑眯娱。陵在匈奴二十余年,元平元年病死爬凑。

(節(jié)選自《漢書•李陵傳》)

【注】①酒泉困乒、張掖:地名。②貳師:即貳師將軍李廣利贰谣,武帝所寵愛的李夫人的哥哥,武帝遣其伐大宛迁霎,因大宛境內(nèi)有貳師城吱抚,故號(hào)為貳師將軍。無功而還考廉。后因其兄李延年犯罪被誅秘豹,害怕連坐而降匈奴。③輜(zī)重:糧草昌粤。④浚(jùn)稽山:在今蒙古喀爾喀境內(nèi)既绕。

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.召陵欲使/為貳師將輜重/陵叩頭自請(qǐng)?jiān)?臣所將皆荊楚勇士/奇材劍客也/力扼虎/射命中/愿得自當(dāng)一隊(duì)/以分單于兵/

B.召陵/欲使為貳師將輜重/陵叩頭自請(qǐng)?jiān)?臣所將皆荊楚勇士/奇材劍客也/力扼虎/射命中/愿得自當(dāng)/一隊(duì)以分單于兵/

C.召陵/欲使為貳師將輜重/陵叩頭自請(qǐng)?jiān)?臣所將/皆荊楚勇士奇材劍客也/力扼虎/射命中/愿得自當(dāng)一隊(duì)/以分單于兵/

D.召陵欲使/為貳師將輜重/陵叩頭自請(qǐng)?jiān)?臣所將/皆荊楚勇士奇材劍客也/力扼虎/射命中/愿得自當(dāng)/一隊(duì)以分單于兵/

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說涮坐,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.“字”是古人對(duì)自己名字的解釋和補(bǔ)充凄贩,又稱“表字”「ざ铮《禮記·曲禮》上說“男子二十冠而字”疲扎,“女子十五笄而字”,就是說不管男女,只有到了成年才取字椒丧。

B.“拜”是古代官職任免升降的術(shù)語壹甥,這里指“授予官職”,“拜相如為上大夫”和“公車特征拜郎中”中的“拜”都為此義壶熏。

C.“胡”句柠,這里指中原以北強(qiáng)大的游牧民族“匈奴”。由于受時(shí)代的限制棒假,古代學(xué)者對(duì)四方異族的了解十分有限溯职,對(duì)他們的異同也沒有深入調(diào)查,往往用“蠻淆衷、夷缸榄、戎、狄祝拯、胡甚带、越”等來泛指四方異族。

D.“天漢”佳头,和下文的“元平”一樣鹰贵,指年號(hào)。年號(hào)是中國古代封建皇帝用以紀(jì)年的名號(hào)康嘉,一個(gè)皇帝只有一個(gè)年號(hào)碉输,所以常常用年號(hào)來稱呼皇帝,如永樂皇帝亭珍、乾隆皇帝敷钾、康熙皇帝等。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析肄梨,不正確的一項(xiàng)是(3 分)

A.李陵希望自己能獨(dú)當(dāng)一面阻荒,為國效力。他向漢武帝提出率領(lǐng)五千步兵出征众羡,牽制單于的兵力侨赡,漢武帝答應(yīng)了他的請(qǐng)求。

B.李陵非常勇猛粱侣。面對(duì)三萬強(qiáng)敵羊壹,毫不膽怯,殺死很多敵人齐婴。單于又召集八萬騎兵油猫,李陵愈戰(zhàn)愈勇,匈奴一時(shí)難以取勝柠偶。

C.李陵軍隊(duì)死傷慘重眨攘,沒有武器和匈奴繼續(xù)作戰(zhàn)主慰,李陵在夜里率眾突圍,韓延年戰(zhàn)死鲫售,四百多人逃回塞內(nèi)共螺,李陵被迫投降。

D.聽說李陵投降情竹,文武百官都?xì)w罪李陵藐不,只有司馬遷高度評(píng)價(jià)他;而漢武帝則認(rèn)為司馬遷所言不實(shí)秦效,將司馬遷施腐刑下獄雏蛮。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

⑴陵軍戰(zhàn)一日數(shù)十合阱州,復(fù)殺虜二千余人挑秉。虜不利,欲去苔货。(5分)

⑵提步卒不滿五千犀概,抑?jǐn)?shù)萬之師,轉(zhuǎn)斗千里夜惭,雖古名將不過也姻灶。(5分)

參考答案

4.C

5.D【解析】“一個(gè)皇帝只有一個(gè)年號(hào)”錯(cuò),元代以前诈茧,一個(gè)皇帝會(huì)有多個(gè)年號(hào)产喉。明清時(shí)期,一個(gè)皇帝基本就用一個(gè)年號(hào)敢会。

6.C【解析】理解錯(cuò)誤曾沈。李陵投降后,四百多人逃回塞內(nèi)鸥昏。

7.⑴李陵軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗一整天不下幾十回合晦譬,又殺死兩千多敵人。匈奴軍隊(duì)不能取勝互广,準(zhǔn)備撤走。(大意1分卧土,“復(fù)”“虜”“不利”“去”各1分)

⑵(李陵)率領(lǐng)不滿五千步兵惫皱,搏殺幾萬軍隊(duì),轉(zhuǎn)戰(zhàn)千里尤莺,即使古代名將也不過如此旅敷。

(大意1分,“提”“ 抑”“轉(zhuǎn)斗”“雖”各1分)

【參考譯文】

李陵字少卿颤霎,被授為騎都尉媳谁,帶領(lǐng)五千精兵涂滴,在酒泉、張掖教習(xí)箭術(shù)以防衛(wèi)匈奴晴音。天漢二年柔纵,李廣利率領(lǐng)三萬騎兵從酒泉出發(fā),在天山攻擊右賢王锤躁。武帝召見李陵搁料,想讓他為李廣利的軍隊(duì)運(yùn)送糧草。李陵向武帝叩安請(qǐng)求說:“我所率領(lǐng)的人系羞,都是荊楚勇士郭计、奇才、劍客椒振,可用力掐住老虎昭伸,射箭必中,希望能自成一軍澎迎,分散單于兵力庐杨。”武帝說:“沒有馬匹撥給你。”李陵答道:“我愿意以少擊多嗡善,用五千步兵進(jìn)入單于王庭辑莫。”武帝傳詔李陵在九月發(fā)兵。

李陵率領(lǐng)他的五千步兵從居延出發(fā)罩引,到扛鞫郑稽山和單于相遇,約三萬匈奴騎兵包圍李陵袁铐。李陵搏戰(zhàn)出擊揭蜒,千箭齊發(fā),敵兵中箭倒下剔桨。匈奴軍敗退上山屉更,漢軍追擊,殺敵幾千人洒缀。單于召集八萬多騎兵一起圍攻李陵瑰谜。第二天再戰(zhàn),斬殺三千多敵人树绩。單于命令他兒子率騎兵向李陵發(fā)起攻擊萨脑,李陵的軍隊(duì)在樹林間步行與匈奴騎兵拼殺,又殺敵幾千人饺饭,趁機(jī)連發(fā)弩箭射單于渤早,單于下山逃跑。李陵軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗一整天不下幾十回合瘫俊,又殺死兩千多敵人鹊杖。匈奴軍隊(duì)不能取勝悴灵,準(zhǔn)備撤走。恰逢李陵軍中的軍候管敢被校尉凌辱骂蓖,逃出投降了匈奴积瞒,詳細(xì)地說出李陵的軍隊(duì)沒有后援,箭將要用完涯竟。單于非常高興赡鲜,讓軍隊(duì)從四面射箭,箭如雨下庐船。漢軍向南行走银酬,士兵還剩三千多,空手?jǐn)財(cái)嘬囕嗇棗l當(dāng)武器筐钟,軍吏們拿著短刀揩瞪,到山下,單于的軍隊(duì)擋住了他們的退路篓冲,單于兵順著山勢(shì)滾下石塊李破,很多士兵被砸死,不能前行壹将。黃昏后嗤攻,李陵嘆息說:“我不戰(zhàn)死,不是壯士诽俯。再能有幾十支箭妇菱,就能逃脫。如今沒有武器再戰(zhàn)暴区,不如分散開闯团,或許還有逃回去報(bào)告皇上的人。”夜半時(shí)分仙粱,李陵與韓延年一同上馬房交,十幾名壯士跟隨他們。幾千匈奴騎兵追趕伐割,韓延年戰(zhàn)死候味。李陵說:“我沒有臉面去見陛下啊隔心!”于是投降了白群。他的部下四散逃命,逃回塞內(nèi)的僅四百多人济炎。

后來聽說李陵投降匈奴,武帝大怒辐真,文武百官都?xì)w罪李陵须尚。司馬遷極力辯解說:“李陵常常奮不顧身以赴國家的危難崖堤。率領(lǐng)不滿五千步兵,搏殺幾萬軍隊(duì)耐床,轉(zhuǎn)戰(zhàn)千里密幔,即使古代名將也不過如此。李陵雖然深陷重圍戰(zhàn)敗撩轰,但他打敗敵人的戰(zhàn)績(jī)也足以顯露天下胯甩,他不死,應(yīng)該是想得到恰當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)來報(bào)效朝廷堪嫂。”武帝認(rèn)為司馬遷所言不實(shí)偎箫,把他下獄施以腐刑。李陵在匈奴二十多年皆串,元平元年病死淹办。

關(guān)鍵詞:“李陵字少卿,拜為騎都尉”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“李陵字少卿壁公,拜為騎都尉”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人