王子安脱衙,東昌名士,困于場屋例驹。入闈后期望甚切捐韩。近放榜時,痛飲大醉鹃锈,歸臥內(nèi)室荤胁。忽有人白:“報馬來。”王踉蹌起曰:“賞錢十千屎债!”俄又有入者曰:“汝中進士矣仅政!”王大喜,起而呼曰:“賞錢十千盆驹!”又移時圆丹,一人急入曰:“汝殿試翰林,長班在此躯喇。”果見二人拜床下辫封,衣冠修潔。王呼賜酒食廉丽,家人又紿①之倦微,暗笑其醉而已。久之正压,王自念不可不出耀鄉(xiāng)里欣福,大呼長班;凡數(shù)十呼焦履,無應(yīng)者劣欢。家人笑曰:“暫臥候棕诵,尋他去。”又久之凿将,長班果復來校套。王捶床頓足,大罵:“鈍奴焉往牧抵!”長班怒曰:“措大②無賴笛匙!向與爾戲耳,而真罵耶犀变?”王怒妹孙,驟起撲之,落其帽获枝。王亦傾跌蠢正。
異史氏曰:“秀才入闈,有七似焉:初入時省店,白足提籃嚣崭,似丐。唱名時懦傍,官呵隸罵雹舀,似囚。其歸號舍也粗俱,孔孔伸頭说榆,房房露腳,似秋末之冷蜂寸认。其出場也签财,神情惝怳③,天地異色偏塞,似出籠之病鳥荠卷。迨望報也,草木皆驚烛愧,夢想亦幻油宜。時作一得志想,則頃刻而樓閣俱成怜姿;作一失志想慎冤,則瞬息而骸骨已朽。此際行坐難安沧卢,則似被縶之猱蚁堤。忽然而飛騎傳入,報條無我但狭,此時神色猝變披诗,嗒然④若死撬即,則似餌毒之蠅,弄之亦不覺也呈队。初失志剥槐,心灰意敗,大罵司衡無目宪摧,筆墨無靈粒竖,勢必舉案頭物而盡炬之;炬之不已几于,而碎踏之蕊苗;踏之不已,而投之濁流沿彭。從此披發(fā)入山朽砰,面向石壁,再有以‘且夫’喉刘、‘嘗謂’之文進我者瞧柔,定當操戈逐之。無何饱搏,日漸遠非剃,氣漸平置逻,技又漸癢推沸,遂似破卵之鳩,只得銜木營巢券坞,從新另抱矣鬓催。如此情況,當局者痛哭欲死恨锚,而自旁觀者視之宇驾,其可笑孰甚焉。王子安方寸之中猴伶,頃刻萬緒课舍,想鬼狐竊笑已久,故乘其醉而玩弄之他挎。床頭人醒筝尾,寧不啞然失笑哉?顧得志之況味办桨,不過須臾筹淫;詞林諸公,不過經(jīng)兩三‘須臾’耳呢撞,子安一朝而盡嘗之损姜,則狐之恩與薦師等饰剥。”
(選自蒲松齡《聊齋志異·王子安》,有刪節(jié))
(注)①紿(dài):哄騙摧阅。②措大:過去對貧寒讀書人的輕慢稱呼汰蓉。③惝怳:恍惚,神志不清逸尖。④嗒(tà)然:失魂落魄的樣子古沥。
10.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是 ( )
A.王怒娇跟,驟起撲之 驟:急忙岩齿。
B.唱名時,官呵隸罵苞俘,似囚 唱:寫名字盹沈。
C.時作一得志想 想:夢想。
D.勢必舉案頭物而盡炬之 炬:用火燒毀吃谣。
11.以下六句話編為四組乞封,全都是王子安翹盼金榜題名之寫照的一組是 ( )
①痛飲大醉,歸臥內(nèi)室
②此際行坐難安岗憋,則似被縶之猱
③王踉蹌起曰:“賞錢十千肃晚!”
④大罵司衡無目,筆墨無靈
⑤方寸之中仔戈,頃刻萬緒关串,想鬼狐竊笑已久,故乘其醉而玩弄之
⑥王怒监徘,驟起撲之晋修,落其帽
A.①③⑥ B.①②⑤ C.③④⑥ D.②④⑤
12.對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是 ( )
A.熱衷功名的王子安凰盔,久困考場多年墓卦,由于擔心辜負了家人對自己的期望,使得他在放榜前户敬,先用酒將自己麻醉落剪,以逃避等待結(jié)果時的煎熬。
B.“草木皆驚”尿庐,形容情緒緊張忠怖。意謂但有風吹草動,都以為是報馬到來屁倔,這種變態(tài)心理脑又,實在可憐可悲可笑。
C.王子安夢中想到的是“自念不可不出耀鄉(xiāng)里,大呼長班”问麸,這說明當時的士子圖謀的乃是個人名利和虛榮往衷。
D.王子安本是視青紫如拾芥的名士,偏偏屢考不中严卖。鄉(xiāng)試后席舍,為求精神解脫,他喝得大醉如泥哮笆,揭示了科舉制度對個體心靈的扭曲和摧殘人性的本質(zhì)来颤。
13.把第三大題文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)措大無賴稠肘!向與爾戲耳福铅,而真罵耶?(3分)
(2)其歸號舍也项阴,孔孔伸頭滑黔,房房露腳,似秋末之冷蜂环揽。(4分)
(3)子安一朝而盡嘗之略荡,則狐之恩與薦師等。(3分)
參考答案
10.B (唱:喊歉胶,呼汛兜。唱名,點名通今。)
11.A (②④⑤是作者對科舉應(yīng)試之人種種行為的評論粥谬。)
12.A (“由于擔心辜負了家人對自己的期望”,文中無據(jù)衡创。)
13.見“參考譯文”中畫線處
參考譯文:
王子安是東昌的名士帝嗡,一直在科舉中失利晶通。這次結(jié)束考試后對自己的期望很高璃氢,到接近放榜時,他痛飲后大醉狮辽,回來躺在臥室中一也。忽然有人說:“報馬來了。”王子安踉踉蹌蹌地起來說:“賞錢十千喉脖!”過一會又有人進來說:“你中進士了椰苟!”王子安大喜,起來大喊:“賞錢十千树叽!”又過不久舆蝴,一個人急急地走進來說:“你殿試后出任翰林,長班在此恭候。”果然看見二人拜倒在床下洁仗,衣冠整整齊齊的层皱。王子安喊賜給他們酒食,家里人又哄騙他赠潦,卻暗自笑他喝醉了而已叫胖。過了好一段時間,王子安心里想道她奥,既然高中了就不能不到鄉(xiāng)里夸耀一番瓮增,就大喊長班,喊了幾十遍沒有人答應(yīng)哩俭。家里人笑著說:“你先躺著等候绷跑,我們找他去。”過了許久凡资,長班果然又來了你踩。王子安捶床跺腳,大罵說:“你這蠢奴才到哪里去了讳苦!”長班發(fā)脾氣說:“臭無賴带膜!先前同你開個玩笑,你當真要罵呀鸳谜?”王子安發(fā)怒了膝藕,急急忙忙起來撲過去,打落了他的帽子咐扭。王子安也跌倒了芭挽。
異史氏評論說:“秀才考試,有七種比喻:剛?cè)雸鰰r蝗肪,光著腳提著籃子像乞丐一樣袜爪。點名時,官員呵斥隨從責罵薛闪,像是對待囚犯辛馆。等到進了號房,每個洞口都伸出個腦袋豁延,每個房間都露出一雙光腳昙篙,好像秋后的冷蜂。到考完試出場時诱咏,神情萎靡不振苔可,感到天地也變了顏色,好像出籠的病鳥袋狞。等到期盼捷報時焚辅,風吹草動都心驚肉跳映屋,夢想幻出,一會兒作中舉得意的夢想同蜻,則頃刻間樓閣都建成了秧荆;一會兒作落第失意的假想,則瞬息間自己的骸骨都已經(jīng)腐爛了埃仪。這種時候坐立不安乙濒,真好像被拴起來的猴子。忽然間報信的騎馬飛快傳入卵蛉,報條中沒有自己颁股,此時神色,突然變得像死人一樣傻丝,就像是吃了毒物的蒼蠅甘有,弄他也沒有感覺。剛失意時心灰意冷葡缰,大罵主考官沒長眼睛亏掀,應(yīng)考失敗了,勢必把桌上的文具物件都燒毀泛释;燒毀了還不解恨滤愕,再用腳踏碎;踏碎了也不解恨怜校,再把碎物扔到臭水溝中间影。從此以后披散頭發(fā)入山,面向石壁茄茁,心想今后再有拿人‘且夫’魂贬、‘嘗謂’這樣的文章給我看,一定抄起槍棒來把他趕跑裙顽。沒過多久付燥,考試后的挫折感淡忘了,氣也漸漸消了愈犹,手又漸漸發(fā)癢了键科,于是又像一只傾巢覆卵的斑鳩,重新銜木營巢甘萧,從頭孵窩萝嘁。這種情況梆掸,置身其中的人痛哭欲死扬卷,而在旁觀者看來,沒有比這更可笑的了酸钦。王子安的內(nèi)心怪得,頃刻間千頭萬緒,想來鬼狐早就偷著笑了,所以乘著他喝醉酒時戲弄他徒恋。他妻子醒來看見蚕断,怎么能不啞然失笑呢?看起來中舉后得意的滋味入挣,不過就是這樣的短短時刻亿乳;各位真正的翰林學士們,一生中也不過經(jīng)歷了兩三次這樣短短時刻罷了径筏,而子安在一天之內(nèi)都嘗到了葛假,如此看來,狐貍的恩德等同于錄取他的老師了滋恬。
關(guān)鍵詞:“王子安聊训,東昌名士,困于場屋”閱讀答案及原