傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宋史·趙尚寬傳》閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

趙尚寬筝野,字濟之,河南人粤剧,參知政事安仁子也歇竟。知平陽縣。鄰邑有大囚十?dāng)?shù)抵恋,破械夜逸焕议,殺居民,將犯境馋记,出捕号坡,曰:“盜謂我不能來,方怠惰梯醒,易取也宽堆。宜亟往,毋使得散漫茸习,且為害畜隶。”尉既出,又遣徼巡兵躡其后,悉獲之籽慢。知忠州浸遗,俗畜蠱殺人,尚寬揭方書市中箱亿,教人服藥跛锌,募索為蠱者窮治,置于理届惋,大化其俗髓帽。轉(zhuǎn)運使持鹽數(shù)十萬斤譚民易白金期會促尚寬發(fā)官帑所儲副其須徐與民為市不擾而集

嘉祐中,以考課第一知唐州脑豹。唐素沃壤郑藏,經(jīng)五代亂,田不耕瘩欺,土?xí)缑裣”馗牵x不足以充役,議者欲廢為邑俱饿。尚寬曰:“土?xí)缈梢鎵ū俑柚啵裣】梢嬲袕疲螐U郡之有稍途?”乃按視圖記阁吝,得漢召信臣渠故跡,益發(fā)卒復(fù)疏三陂一渠械拍,溉田萬余頃突勇。又教民自為支渠數(shù)十,轉(zhuǎn)相浸灌坷虑。而四方之民來者云布甲馋,尚寬復(fù)請以荒田計口授之,及貸民官錢買耕牛迄损。比三年定躏,榛莽復(fù)為膏腴,增戶積萬余芹敌。尚寬勤于農(nóng)政痊远,治有異等之效,三司使包拯與部使者交上其事氏捞,仁宗聞而嘉之碧聪,下詔褒焉,仍進秩賜金液茎。留于唐凡五年逞姿,民像以祠辞嗡,而王安石蘇軾作《新田》滞造、《新渠》詩以美之续室。

徙同、宿二州谒养,河中府神勇卒苦大校貪虐挺狰,刊匿名書告變,尚寬命焚之蝴光,曰:“妄言耳她渴。”眾乃安达址。已而奏黜校蔑祟,分士卒隸他營。又徙梓州沉唠。尚寬去唐數(shù)歲疆虚,田日加辟,戶日益眾满葛,朝廷推功径簿,自少府監(jiān)以直龍圖閣知梓州。積官至司農(nóng)卿嘀韧,卒篇亭,詔賜錢五十萬。

(節(jié)選自《宋史》)

【注釋】①蠱:傳說中一種人工培育的毒蟲锄贷。②方書:記載藥方的醫(yī)書译蒂。

③譚:通“談”,與……商談谊却。

④召信臣:西漢水利名臣柔昼,字翁卿,九江壽春(今安徽省壽縣)人炎辨。

⑤陂(bēi):池塘捕透。

4.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是()(3分)

A.尚寬趣尉出捕 趣:催促

B.尚寬發(fā)官帑所儲副其須 副:幫助

C.譚民易白金碴萧,期會促乙嘀, 期:約定

D.留于唐凡五年,民像以祠 像:形象

5.對文中波浪線部分的斷句破喻,正確的一項是( )(3分)

轉(zhuǎn)運使持鹽/數(shù)十萬斤譚/民易白金/期會促/尚寬發(fā)官帑/所儲副其須/徐與民為市/不擾而集/

B.轉(zhuǎn)運使持鹽數(shù)十萬斤/譚民易白金期/會促尚寬發(fā)官帑/所儲副其須/徐與民為市/不擾而集/

C.轉(zhuǎn)運使持鹽數(shù)十萬斤/譚民易白金/期會促/尚寬發(fā)官帑所儲副其須/徐與民為市/不擾而集/

D.轉(zhuǎn)運使持鹽數(shù)十萬斤/譚民易白金/期會促/尚寬發(fā)官帑所儲/副其須徐/與民為市/不擾而集/

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的敘述和分析不正確的一項是( )(3分)

A.趙尚寬善于地方治理虎谢。他任平陽縣令時,臨縣有十幾名重囚逃逸低缩,殺死居民嘉冒,且將犯平陽曹货。趙尚寬利用罪犯們囂張、麻痹的心態(tài)讳推,果斷出擊顶籽,將罪犯全部殺死。

B.治理忠州時银觅,趙尚寬到任后礼饱,提供藥方,教人服用究驴,并對養(yǎng)蠱的人徹底追查镊绪,改變了當(dāng)?shù)匦钚M殺人的惡俗;還果斷拿出官幣為當(dāng)?shù)匕傩諌|付鹽銀洒忧。

C.治理唐州時蝴韭,趙尚寬率領(lǐng)當(dāng)?shù)鼐用衽d修水利,墾辟荒田熙侍,徹底改變了當(dāng)?shù)叵惹巴習(xí)缑裣〉臓顩r榄鉴,受到了仁宗的的褒獎。王安石蛉抓、蘇軾作詩贊美他庆尘。

D.在同州、宿州任職期間巷送,趙尚寬對河中府神勇卒與他們的校尉之間的矛盾沖突進行了妥善處理驶忌,既撲滅了士兵中動亂的苗頭,也讓貪婪暴虐的校尉受到了懲罰笑跛。

7.把材料中的畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語付魔。(10分)

(1)盜謂我不能來,方怠惰,易取也。宜亟往,毋使得散漫,且為害堡牡。(5分)

(2)尚寬復(fù)請以荒田計口授之抒抬,及貸民官錢買耕牛。比三年晤柄,榛莽復(fù)為膏腴(5分)

參考答案

4.D(像:立……的塑像,)

5. C(轉(zhuǎn)運使持有十萬斤鹽擦剑,叫百姓用白銀來交換,約定的時間越來越接近了芥颈,尚寬先拿出儲備的官幣幫助交付了所需要的費用惠勒,再慢慢地賣給百姓,這樣就沒有擾亂百姓的生活爬坑,一切都很安定纠屋。)

6.A(原文是“躡其后,悉獲之盾计。”不是殺死)

7.(1)賊人以為我們不可能前往售担,(所以)正處于懈怠慵懶的狀態(tài)赁遗,這樣正好容易捉拿。應(yīng)該趕緊去族铆,不要讓他們散開岩四,又去為非作歹。

(2)趙尚寬又請求把荒地按照人口分給他們哥攘,并且用官方的錢貸給百姓讓他們購買耕牛.等到三年后剖煌,長滿叢雜草木的荒地變成了肥沃的土地。

【參考譯文】

趙尚寬逝淹,字濟之耕姊,河南人,是參知政事安仁的兒子栅葡。管理平陽縣時茉兰。鄰縣有十幾個重囚徒掙破鐐銬夜里逃了出來,殺死居民妥畏,將要跑到平陽境內(nèi)邦邦,尚寬急忙派出武官抓捕,并說:“賊人以為我們不能(及時)趕到醉蚁,正在偷懶,正好容易抓捕鬼店。應(yīng)該趕緊去网棍,不要使他們散開了,再做壞事妇智。”武官出發(fā)后滥玷,(尚寬)又派巡查兵跟在后面,把賊盜都拿獲了巍棱。后來管理忠州時惑畴,當(dāng)?shù)赜蟹判笮M殺人的惡俗,尚寬在集市拿著藥方教人服藥治病航徙,并且徹底地追查那些放蠱的人如贷,交給執(zhí)法官員處置,這樣大大改變了這種惡俗到踏。轉(zhuǎn)運使持有十萬斤鹽杠袱,叫百姓用白銀來交換,約定的時間越來越接近了窝稿,尚寬先拿出儲備的官幣幫助交付了所需要的費用楣富,再慢慢地賣給百姓,這樣就沒有擾亂百姓的生活伴榔,一切都很安定纹蝴。

嘉祜年間庄萎,趙尚寬憑借考核第一出任唐州郡守。唐州一向土地肥沃塘安,經(jīng)歷五代戰(zhàn)亂惨恭,有的田地不再耕種,土地荒蕪耙旦,百姓稀少脱羡,(收繳的)賦稅不能滿足填補徭役,官員商議想廢郡為邑免都。趙尚寬說:“土地荒蕪可以增加開墾锉罐,百妊稀少可以增加招引,哪有廢除郡制的呢?”于是查看地方志绕娘。找到漢代召信臣(率民挖掘的)湖泊溝渠遺跡脓规,于是增發(fā)兵卒重新疏通三處湖泊一處溝渠,灌溉農(nóng)田萬余頃险领。又指導(dǎo)百姓自發(fā)開挖數(shù)十條支渠侨舆,互相灌溉.四方百姓擁而至,趙尚寬又請求把荒地按照人口分給他們绢陌,并且用官方的錢貸給百姓讓他們購買耕牛.等到三年后挨下,長滿叢雜草木的荒地變成了肥沃的土地,人口增加萬余人脐湾。趙尚寬勤于農(nóng)政臭笆,治理有超出一般人的功勞。三司使包拯和部下的使者向皇上上奏他的事跡秤掌,仁宗聽說以后很贊賞他愁铺,頒布詔令贊揚他,多次(為他)增加官俸闻鉴、賞賜銀兩茵乱。在唐凡生活了五年,百姓在祠堂為他建了一尊塑像孟岛,而王安石瓶竭、蘇軾也寫下《新田》、《新渠》等詩作來贊美他蚀苛。

后來調(diào)到同州在验、宿州做官,河中官府勇猛的士卒苦于校尉貪婪堵未、暴虐腋舌,匿名上書告校尉叛變,尚寬下令燒掉上告的文書渗蟹,說:“這些都是沒有根據(jù)的話块饺。”眾人才安定下來赞辩。不久就上奏罷免那個校尉,并分散士卒到其他的軍營授艰。不久有調(diào)到梓州辨嗽。尚寬離開唐凡幾年,農(nóng)田每天不斷開墾淮腾,百姓一天比一天眾多糟需,朝廷推舉功勞,讓尚寬從少府監(jiān)做到直龍圖閣掌管梓州谷朝,后來做官一直做到司農(nóng)卿洲押,死后,皇上下詔賞賜錢幣五十萬貫圆凰。

關(guān)鍵詞:宋史·趙尚寬傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《宋史·趙尚寬傳》閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人