韓擒字子通,河南東垣人也,后家新安旺垒。少慷慨彩库,以膽略見(jiàn)稱,容貌魁岸先蒋,有雄杰之表骇钦。性又好書,經(jīng)史百家皆略知大旨竞漾。周太祖見(jiàn)而異之眯搭,令與諸子游集。后以軍功业岁,稍遷儀同三司鳞仙,襲爵新義郡公。武帝伐齊笔时,齊將獨(dú)孤永業(yè)守金墉城棍好,擒說(shuō)下之。進(jìn)平范陽(yáng)允耿,拜永州刺史借笙。陳人逼光州,擒以行軍總管擊破之右犹。高祖作相,遷和州刺史姚垃。陳將頻寇江北念链,前后入界。擒屢挫其鋒积糯,陳人奪氣掂墓。開(kāi)皇初,高祖潛有吞并江南之志看成,以擒有文武才用君编,夙著聲名,于是委以平陳之任川慌,甚為敵人所憚吃嘿。及大舉伐陳,以擒為先鋒梦重。擒率五百人宵濟(jì)兑燥,襲采石,守者皆醉琴拧,擒遂取之降瞳。進(jìn)攻姑熟,半日而拔蚓胸,次于新林挣饥。江南父老素聞其威信除师,來(lái)謁軍門,晝夜不絕扔枫。陳人大駭汛聚,其將相繼降之。晉王廣上狀茧吊,高祖聞而大悅贞岭,宴賜群臣。陳叔寶遣領(lǐng)軍蔡征守朱雀航搓侄,聞擒將至瞄桨,眾懼而潰。任蠻奴為賀若弼所敗讶踪,棄軍降于擒芯侥。擒以精騎五百,直入朱雀門乳讥。陳人欲戰(zhàn)柱查,蠻奴拻之曰〔注〕:“老夫尚降,諸君何事云石!”眾皆散走唉工。遂平金陵,執(zhí)陳主叔寶汹忠。時(shí)賀若弼亦有功淋硝。乃下詔于晉王曰:“此二公者,深謀大略宽菜,東南逋寇谣膳,朕本委之,靜地恤民铅乡,悉如朕意继谚。九州不一,已數(shù)百年阵幸,以名臣之功花履,成太平之業(yè),天下盛事挚赊,何用過(guò)此臭挽!聞以欣然,實(shí)深慶快咬腕。平定江表欢峰,二人之力也。”賜物萬(wàn)段。先是纽帖,江東有歌謠曰:“黃斑青驄馬宠漩,發(fā)自壽陽(yáng)涘,來(lái)時(shí)冬氣末懊直,去日春風(fēng)始扒吁。”皆不知所謂。擒本名虎室囊,平陳之際雕崩,又乘青驄馬,往反時(shí)節(jié)與歌相應(yīng)融撞,至是方悟盼铁。其后突厥來(lái)朝,上謂之曰:“汝聞江南有陳國(guó)天子乎尝偎?”對(duì)曰:“聞之饶火。”上命左右引突厥詣擒前,曰:“此是執(zhí)得陳國(guó)天子者致扯。”擒厲然顧之突厥惶恐不敢仰視其有威容如此俄征還京上宴之內(nèi)殿恩禮殊厚肤寝。無(wú)何,因?qū)嫾捕督瑪?shù)日竟卒鲤看,時(shí)年五十五。
(節(jié)選自《隋書·韓擒虎傳》)
【注】拻(huī):揮手呵斥耍群。
10.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋义桂,不正確的一項(xiàng)是 ( )
A.后以軍功,稍遷儀同三司 稍:稍稍
B.獨(dú)孤永業(yè)守金墉城世吨,擒說(shuō)下之 說(shuō):勸服
C.高祖潛有吞并江南之志 潛:暗中
D.半日而拔澡刹,次于新林 次:駐扎
11.下列各組詞句中呻征,加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是( )
A. 以膽略見(jiàn)稱
作《師說(shuō)》以貽之
B. 于是委以平陳之任
胡為乎遑遑欲何之
C.任蠻奴為賀若弼所敗
于是秦王不懌耘婚,為一擊缶
D. 次于新林
儼驂騑于上路
12.文中畫波浪線的部分,斷句最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是( )
A陆赋、擒厲然顧之/突厥惶恐不敢仰視/其有威容/如此俄征還京/上宴之內(nèi)殿/恩禮殊厚
B沐祷、擒厲然顧之/突厥惶恐/不敢仰視其/有威容如此/俄征還京/上宴之內(nèi)殿/恩禮殊厚
C、擒厲然顧之/突厥惶恐不敢仰視/其有威容/如此俄征還京/上宴之內(nèi)殿/恩禮殊厚
D攒岛、擒厲然顧之/突厥惶恐/不敢仰視/其有威容如此/俄征還京/上宴之內(nèi)殿/恩禮殊厚
13.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)赖临。(12分)
⑴周太祖見(jiàn)而異之,令與諸子游集灾锯。后以軍功兢榨,稍遷儀同三司,襲爵新義郡公。(4分)
⑵陳人欲戰(zhàn)吵聪,蠻奴拻之曰〔注〕:“老夫尚降凌那,諸君何事!”眾皆散走吟逝。(4分)
(3)臺(tái)隍枕夷夏之交帽蝶,賓主盡東南之美。(4分)
參考答案:
10块攒、A A項(xiàng)中“稍”應(yīng)解釋為“逐漸”励稳。
11、D A選項(xiàng)分別為“憑借”和“來(lái)”囱井;B選項(xiàng)是“的”和“到驹尼,往”;C選項(xiàng)是“被”和“替”
12琅绅、D 擒厲然顧之/突厥惶恐/不敢仰視/其有威容如此/俄征還京/上宴之內(nèi)殿/恩禮殊厚
13扶欣、(1)周太祖看見(jiàn)了他之后認(rèn)為他與眾不同,常讓他和兒子們?cè)趯m中交游千扶。后來(lái)因?yàn)檐姽α响簦n擒逐漸升職為儀同三司,后又承襲父親的爵位澎羞,被授為新義郡公髓绽。(得分點(diǎn):“游集”、“ 以”妆绞、“ 遷”每個(gè)一分顺呕,全文一分)
(2)陳國(guó)人想要應(yīng)戰(zhàn),任蠻奴揮手呵斥說(shuō):“我尚且投降了括饶,各位要做什么株茶!”眾人都四散逃跑。(得分點(diǎn):“尚”图焰、“ 何事”启盛、“ 走”每個(gè)一分,全文一分)
(3)城池倚據(jù)在荊楚和華夏交接的地方技羔,宴會(huì)上客人和主人都是各地有才華的俊杰僵闯。
(得分點(diǎn):“枕”、“ 盡”藤滥、“ 美”每個(gè)一分鳖粟,全文一分)
附:文言文【參考譯文】
韓擒,字子通拙绊,河南東垣人向图,后來(lái)居住在新安泳秀。他從小就剛直不阿,憑借膽識(shí)謀略被頌揚(yáng)榄攀,容貌魁偉晶默,有豪杰的儀表。他生性喜愛(ài)讀書航攒,對(duì)于各種經(jīng)書他都能大略地知道其主要意思磺陡。周太祖看見(jiàn)了他之后認(rèn)為他與眾不同,常讓他和兒子們?cè)趯m中交游漠畜。后來(lái)因?yàn)檐姽Ρ宜n擒逐漸升職為儀同三司,后又承襲父親的爵位憔狞,被授為新義郡公蝴悉。武帝討伐齊國(guó),齊國(guó)的大將獨(dú)孤永業(yè)鎮(zhèn)守金墉城瘾敢,韓擒說(shuō)服了他使他投降拍冠。(后來(lái))韓擒率軍北上平定范陽(yáng),被授予永州刺史簇抵。陳軍進(jìn)逼光州庆杜,韓擒憑借行軍總管的身份擊退陳軍對(duì)光州的進(jìn)攻。高祖做相的時(shí)候碟摆,韓擒升任為和州刺史晃财。陳地的將領(lǐng)頻繁地侵犯江北地區(qū),先后進(jìn)入江北地區(qū)典蜕。韓擒多次挫敗其先鋒部隊(duì)断盛,使陳軍喪失斗志。開(kāi)皇初年愉舔,高祖暗中有吞并江南的心意钢猛,因?yàn)轫n擒能文能武,一向有好的名聲轩缤,于是就把平定陳地的任務(wù)交給了他命迈,這讓敵人非常害怕。等到大舉進(jìn)攻陳地的時(shí)候典奉,任命韓擒為先鋒躺翻。韓擒率領(lǐng)五百人連夜渡河丧叽,襲擊采石卫玖,守門的人還都沉醉不醒,韓擒隨即就攻下了采石踊淳。進(jìn)攻姑熟的時(shí)候假瞬,僅用半天時(shí)間就攻下了城池陕靠,駐扎在新林。江南的人們一向聽(tīng)說(shuō)他的威名脱茉,都來(lái)到軍隊(duì)的門口拜見(jiàn)剪芥,黑夜白天都不斷絕。陳地的人非常吃驚琴许,那里的將領(lǐng)都相繼投降税肪。晉王廣寫奏折上報(bào),高祖聽(tīng)了非常高興榜田,設(shè)宴賞賜大臣益兄。陳叔寶派遣領(lǐng)軍蔡征鎮(zhèn)守朱雀航,聽(tīng)說(shuō)韓擒將要到來(lái)箭券,眾人害怕而逃净捅。任蠻奴被賀若弼打敗,被遺棄的軍隊(duì)投降了韓擒辩块。韓擒率領(lǐng)精銳的騎兵五百人蛔六,徑直進(jìn)入了朱雀門。陳國(guó)人想要應(yīng)戰(zhàn)废亭,任蠻奴揮手呵斥說(shuō):“我尚且投降了国章,各位要做什么!”眾人都四散逃跑豆村。于是平定了金陵捉腥,捉住了陳叔寶。當(dāng)時(shí)賀若弼也有功勞你画〉值皇上于是下詔對(duì)晉王說(shuō):“這兩個(gè)人,深謀遠(yuǎn)慮坏匪,在不同的地方讓敵人潰逃拟逮,他們二人本來(lái)就是我任命的,他們?cè)诋?dāng)?shù)負(fù)嵝舭傩帐首遥卜浅7衔业男囊舛仄L煜虏唤y(tǒng)一,已經(jīng)好幾百年了凭迹,憑借著大臣的功勞罚屋,成就了太平的基業(yè),這是天下的盛事啊嗅绸,怎么說(shuō)責(zé)備你們呢脾猛!聽(tīng)到這非常高興,實(shí)在是應(yīng)該慶賀鱼鸠。平定江南地區(qū)猛拴,是他們兩個(gè)人的功勞羹铅。”賜給兩人好多財(cái)物及萬(wàn)匹綢緞。在這之前愉昆,江東有民謠說(shuō):“黃斑青驄馬职员,從壽陽(yáng)水邊上來(lái),來(lái)的時(shí)候是冬天啊跛溉,離開(kāi)時(shí)春天就到了焊切。”眾人都不知道這說(shuō)的是什么。韓擒本名叫虎芳室,平定陳地的時(shí)候蛛蒙,又騎著黃斑青驄馬,他往返的季節(jié)也正好和歌謠相對(duì)應(yīng)渤愁,到這時(shí)大家才恍然大悟牵祟。后來(lái)突厥使者來(lái)朝見(jiàn),皇上對(duì)他說(shuō):“你們聽(tīng)說(shuō)過(guò)陳國(guó)的天子嗎抖格?”回答說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)過(guò)诺苹。”皇上命令左右的人引領(lǐng)著突厥使者來(lái)到韓擒面前,說(shuō):“這就是抓住陳地天子的人啊雹拄。”韓擒嚴(yán)厲地瞪著他收奔,突厥使者恐懼,不敢抬頭看他滓玖,韓擒就是這樣極有威容坪哄。不久回到京城,皇上在內(nèi)殿設(shè)宴款待他势篡,受到恩寵禮遇非常優(yōu)厚翩肌。過(guò)了不多久,因?yàn)榉e勞成疾禁悠,過(guò)了幾天就死了念祭,去世時(shí)五十五歲。
關(guān)鍵詞:“韓擒字子通碍侦,河南東垣人也粱坤,后家新安”閱讀