“徐徽言字彥猷贞间，衢之西安人”閱讀答案及原文翻譯

徐徽言字彥猷，衢之西安人雹仿。少為諸生增热，泛涉書傳。金人圍太原胧辽，分兵絕餉道峻仇，自隰、石以北邑商，命令不通者累月摄咆》惭粒徽言以三千人渡河，一戰(zhàn)破之吭从。遷武經(jīng)郎朝蜘、知晉寧軍兼嵐石路沿邊安撫使。金人忌徽言涩金，欲速拔晉寧以除患谱醇。建炎二年冬，自蒲津涉河圍之步做。先是徽言移(公文名稱)府州枣抱，約折可求夾攻金人×敬玻可求降，金將婁宿挾至城下以招徽言桅狠∷显兀徽言故與可求為姻，乃登陴以大義噍(jiào責(zé)備)數(shù)之中跌∽傻蹋可求仰曰：“君于我胡大無情?”徽言攝弓厲言曰：“爾于國家不有情，我尚于爾何情?寧惟我無情漩符，此矢尤無情!一發(fā)中之一喘，可求走。金將進(jìn)攻數(shù)敗嗜暴，不得志凸克，圍之益急∶屏ぃ徽言自度不支萎战，取守具悉火之。仗劍坐堂上舆逃，慷慨語將士：“我天子守土臣蚂维，義不見蔑敵手。”因拔佩刀自擬路狮，左右號救持之急虫啥。金兵猥至，挾徽言以去奄妨。婁宿就見徽言涂籽，語曰：“二帝北去，爾其為誰守此?”徽言曰：“吾為建炎天子守展蒂。”婁宿曰：“我兵已南矣又活，中原事未可知苔咪，何自苦為?”徽言怒曰：“吾恨不尸汝輩歸見天子，將以死報太祖柳骄、太宗地下团赏，庸知其他!”婁宿又出金制曰：“能少屈，當(dāng)使汝世帥延安耐薯，舉陜地并有之舔清。”徽言益怒，罵曰：“吾荷國厚恩曲初，死正吾所体谒，此膝詎為汝輩屈耶?汝當(dāng)親刃我，不可使余人見加臼婆。”婁宿舉戟向之抒痒，覬其懼狀“涔樱徽言披衽迎刃故响，意象自若。飲以酒颁独，持杯擲婁宿曰：“我尚飲汝酒乎?”謾罵不已彩届。金人知不可屈，遂射殺之誓酒。

(節(jié)選自《宋史·列傳第二百六·忠義二》)

1．下列加點的詞解釋不正確的一項是( )

A.徽言故與可求為姻 故：以前樟蠕。

B.徽言自度不支 支：支撐。

C.金兵猥至 猥：形容人多靠柑。

D.徽言披衽迎刃 披：穿好寨辩。

2．下列各組句子中，加點詞語的意義和用法相同的一組是（ ）（3分）

A．①乃登陴以大義噍數(shù)之 ②以衾擁覆病往，久而乃和

B．①因拔佩刀自擬 ②孝公既沒捣染，惠文、武停巷、昭襄蒙故業(yè)耍攘，因遺策

C．①中原事未可知，何自苦為 ②是社稷之臣也畔勤，何以伐為

D．①吾荷國厚恩蕾各，死正吾所 ②為國者無使為積威之所劫哉

3．下列句子全都表現(xiàn)徐徽言有民族氣節(jié)的一組是( )

①君于我胡大無情 ②我天子守土臣，義不見蔑敵手 ③此膝詎為汝輩屈耶

④婁宿舉戟向之庆揪，覬其懼狀 ⑤吾尚飲汝酒乎

A.①③④ B.②④⑤ C.②③⑤ D.①②③

4．下列敘述不合文意的一項是( )

A.金人包圍了太原式曲，切斷了中原對太原的補(bǔ)給，隰州、石州以北均在金人控制之下吝羞，徐徽言憑著大智大勇兰伤，打破了金人對太原的包圍。

B.金人從蒲津渡過黃河包圍了晉寧钧排，徐徽言用移文邀約折可求前來解圍敦腔，折可求卻叛變投敵，為虎作倀恨溜，遭到徐徽言的痛斥符衔。

C.徐徽言自度晉寧難保，便燒掉守城武器糟袁，不使落入敵手判族，并決心以身殉國，結(jié)果被左右救下项戴，兵敗城破后被金人俘虜形帮。

D.徐徽言在金人面前既不被威脅所嚇倒，也不為利誘所動搖周叮，堅貞不屈沃缘，慘遭殺害，表現(xiàn)出感天地则吟、泣鬼神的民族氣節(jié)。

5．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語锄蹂。(10分)

（1）寧惟我無情氓仲，此矢尤無情! (2分)

（2）我兵已南矣，中原事未可知得糜，何自苦為?(3分)

（3）吾荷國厚恩敬扛，死正吾所，此膝詎為汝輩屈耶?汝當(dāng)親刃我朝抖，不可使余人見加啥箭。(5分)

參考答案

1. D(披：分開。

2．C （語氣詞治宣，表反問語氣急侥。 A于是，就 / 才（出自《送東陽馬生序》B于是 / 沿襲 D處所侮邀，地方 / “為……所……”坏怪，表被動）（3分）

3. C(①是折可求的話，④是講婁宿的绊茧。

4. B(徐徽言約折可求夾攻金人一事在晉寧被圍之前铝宵。

5. (1)哪里只是無情，這箭尤其無情!(或：豈止我無情，這箭更是無情!)(2)我的軍隊已南下了鹏秋，中原的事情還不可預(yù)知尊蚁，你何必使自己這樣痛苦呢?(3)我承受國家厚恩，死正是我所想的侣夷，這膝蓋哪里是對你們這些人屈服的?你應(yīng)當(dāng)親自殺了我横朋，不可使別人動手殺我。

【參考譯文】

徐徽言字彥猷惜纸，衢州西安人叶撒。年少時為儒生，廣泛涉獵儒家經(jīng)典及著述耐版。金人圍困太原祠够，分兵阻絕供應(yīng)軍糧的道路，從隰州粪牲、石州往北古瓤，好幾個月命令不能通達(dá)∠傺簦徽言率領(lǐng)三千人渡過黃河落君，一戰(zhàn)破敵。升官為武經(jīng)郎亭引、知晉寧軍兼嵐石路沿邊安撫使绎速。金人顧忌徽言，想快速攻取晉寧以消除禍患焙蚓。建炎二年冬纹冤，金人自蒲津渡過黃河圍困他。起先徽言給府州發(fā)公文购公，約折可求夾攻金人萌京。可求降金宏浩，金將婁宿挾可求至城下以招降徽言知残。徽言以前與可求為兒女親家比庄，徽言于是就登上城墻以大義責(zé)備數(shù)落他求妹。可求仰頭說：“您對我為什么這樣無情?”徽言拉開弓佳窑，厲聲說：“你對國家沒有情扒最，我對你還要講什么情?哪里只是我無情，此箭尤其無情!”一箭射中他华嘹，可求逃走吧趣。金人進(jìn)攻屢次失敗，不能達(dá)到目的，圍困得更加急迫强挫〔戆裕徽言自己考慮支撐不了，取來守城的兵器全部燒毀它們俯渤。拿著劍坐在堂上呆细，慷慨激昂地對將士說：“我是天子守土的臣子，堅守氣節(jié)八匠，不能在敵手中受辱絮爷。”于是拔佩刀自殺，左右的人哭著急切地救護(hù)梨树。金兵蜂擁而至坑夯，挾持徽言而去。婁宿見徽言抡四，對他說：“二帝到北方去了(指二帝被金俘虜)柜蜈，你還為誰守衛(wèi)這些啊?”徽言說：“吾替建炎天子守衛(wèi)。”婁宿說：“我兵已南下了指巡，中原的事情還不可預(yù)知淑履，你何必使自己這樣痛苦呢?”徽言憤怒地說：“我恨不得使你們陳尸示眾以歸見天子，將以死到地下去報太祖藻雪、太宗秘噪，哪里考慮其他!”婁宿又拿出金令說：“能稍做妥協(xié)，當(dāng)使你一生統(tǒng)帥延安勉耀，全陜的土地一并為你擁有缆娃。”徽言更加憤怒，罵道：“我承受國家厚恩瑰排，死正是我所想的，這膝蓋哪里是對你們這些人屈服的?你應(yīng)當(dāng)親自殺了我暖侨，不可使別人動手殺我椭住。”婁宿舉戟向著他，希望看到他恐懼的樣子字逗【┲＃徽言分開衣襟迎著刀鋒，神色自若葫掉。給他喝酒些举，他拿杯子擲向婁宿說：“我還喝你酒嗎?”謾罵不停。金人知道不能夠使他屈服俭厚，于是就射殺了他户魏。

關(guān)鍵詞：“徐徽言字彥猷，衢之西安人”閱讀答案及原文