嵇紹字延祖袭祟,魏中散大夫康之子也免姿。十歲而孤,事母孝謹(jǐn)榕酒。以父得罪,靖居私門(mén)故俐。山濤領(lǐng)選想鹰,啟武帝曰:“《康誥》有言‘父子罪不相及。’嵇紹賢侔郗缺药版,宜加旌命辑舷,請(qǐng)為秘書(shū)郎。”帝謂濤曰:“如卿所言槽片,乃堪為丞何缓,何但郎也。”乃發(fā)詔征之还栓,起家為秘書(shū)丞碌廓。紹入洛,裹遷汝陰太守剩盒。尚書(shū)左仆射裴顧亦深器之谷婆,每曰:“使延祖為吏部尚書(shū),可使天下無(wú)復(fù)遺才矣。”沛國(guó)戴晞少有才智纪挎,時(shí)人許以遠(yuǎn)致期贫,紹以為必不成器.晞后為司州主簿,以無(wú)行被斥异袄,州黨稱(chēng)紹有知人之明通砍。元康初,為給事黃門(mén)侍郎烤蜕。時(shí)侍中賈謐以外戚之寵封孙,年少居住,潘岳玖绿、杜斌等皆附托焉敛瓷。謐求史于紹,紹拒而不答斑匪。及謐誅呐籽,紹時(shí)在省,以不阿比兇族蚀瘸,封弋陽(yáng)子狡蝶,遷散騎常侍。太尉贮勃,廣陵公陳準(zhǔn)薨贪惹,大常奏謚,紹駁曰:“謚號(hào)所以垂之不朽寂嘉,大行受大名奏瞬,細(xì)行受細(xì)名。自頃禮官協(xié)情泉孩,謚不依本硼端。準(zhǔn)謚為過(guò),宜謚曰繆寓搬。”事下太常珍昨。時(shí)雖不從,朝廷憚焉句喷。齊王冏既輔政镣典,大興第舍,驕奢滋甚唾琼,紹以書(shū)諫曰:“夏禹以卑室稱(chēng)美兄春,唐虞以茅茨顯德,宜省起造之煩锡溯,深思謙損之理神郊。”冏雖謙順以報(bào)之肴裙,而卒不能用。紹嘗詣冏諮事涌乳,遇冏宴會(huì)蜻懦,召董艾等共論時(shí)政。艾言于冏曰:“嵇侍中善于絲竹夕晓,公可令操之宛乃。”左右進(jìn)琴,紹推不受蒸辆。冏曰:“今日為歡征炼,卿何吝此邪?”紹對(duì)曰:“公匡復(fù)社稷,當(dāng)軌物作則躬贡,垂之于后谆奥。紹雖虛鄙,忝備常伯拂玻,腰紱冠冕酸些,鳴玉殿省,豈可操執(zhí)絲竹檐蚜,以為伶人之事!若釋公服從私宴魄懂,所不敢辭也。”冏大慚闯第。艾等不自得而退市栗。尋而朝廷復(fù)有北征之役,征紹咳短。紹以天子蒙塵填帽,承詔馳詣行在所[注]。值王師敗績(jī)于蕩陰咙好,百官及侍衛(wèi)莫不潰散篡腌,唯紹儼然端冕,以身捍衛(wèi)敷扫,交兵御輦,飛箭雨集诚卸,紹遂被害于帝側(cè)葵第,血濺御服,天子深哀嘆之合溺。及事定卒密,左右欲浣衣,帝曰:“此嵇侍中血棠赛,勿去哮奇。”
元帝為左丞相膛腐,承制,以紹死節(jié)事重鼎俘,而贈(zèng)禮未副勛德哲身,更表贈(zèng)太尉,祠以太牢贸伐。及帝即位勘天,賜謚曰忠穆,復(fù)加太牢之祠捉邢。
(節(jié)選自《晉書(shū)·嵇紹傳》)
[注]行在所:天子所在的地方脯丝。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A.山濤領(lǐng)選,啟武帝 啟:稟告伏伐。
B.如卿所言宠进,乃堪為丞 堪:能夠。
C.尚書(shū)左仆射裴頗亦深器之 器:看重藐翎。
D.時(shí)人許以遠(yuǎn)致 許:答應(yīng)材蹬。
5.以下各組句子中,全都說(shuō)明嵇紹敢于直言諫勸的一組是
①時(shí)人許以致遠(yuǎn)阱高,紹以為必不成器
②以不阿比兇族赚导,封弋陽(yáng)子
③自頃禮官協(xié)情,謚不依本
④宜之扣之煩赤惊,深思滯硝之罐
⑤當(dāng)軌物作則吼旧,垂之于后
⑥若釋公服從私宴,所不敢辭也
A.①②⑤ B.①③⑥
C.②④⑥ D.③④⑤
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括未舟,不正確的一項(xiàng)是
A.嵇紹是中散大夫嵇康之子圈暗,十歲而孤,與母親居住在家裕膀。山濤選拔官員時(shí)向武帝說(shuō)到嵇紹的才能员串,嵇紹被任為秘書(shū)丞,升遷至汝陰太守昼扛,并表現(xiàn)出他的知人之明寸齐。
B.侍中賈謐以外戚而受寵信,居于高位抄谐,眾人趨附渺鹦。賈謐想與嵇紹交往,嵇紹拒而不答蛹含。廣陵公陳準(zhǔn)死后毅厚,太常上奏謚號(hào),嵇紹反駁說(shuō)浦箱,謚號(hào)不合實(shí)情吸耿,應(yīng)予改謚祠锣。
C.齊王同輔政,大興土木咽安,以廣宅第伴网,嵇紹不以為然,同雖心中不悅板乙,但也只能停息其事是偷。齊王同宴會(huì)時(shí)又要嵇紹操琴為歡,嵇紹卻據(jù)理拒絕募逞,使齊王同大感羞慚蛋铆。
D.朝廷北征時(shí)大敗于蕩陰,百官及侍衛(wèi)全都潰散放接,只有嵇紹奮命捍衛(wèi)刺啦,最終被害于皇帝之側(cè)。事件平定后纠脾,有人欲為皇帝洗農(nóng)玛瘸,皇帝說(shuō),是嵇侍中的血苟蹈,不要洗去糊渊。
7.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ).(10分)
(1)謚號(hào)所以垂之不朽,大行受大名慧脱,細(xì)行受細(xì)名渺绒。
(2)尋而朝廷復(fù)有北征之役,征紹菱鸥。紹以天子蒙塵宗兼,承詔馳詣行在所。
【答案】4.D 5.D 6.C
7.(1)謚號(hào)是用來(lái)流傳后世永不磨的滅氮采,大的德行得到好的名號(hào)殷绍,小的德行得到差的名號(hào)。
譯出大意給2分鹊漠;“所以”“大名”兩處每譯對(duì)一處給1分主到。
(2)不久朝廷又有北伐之舉,征召嵇紹躯概。嵇紹因?yàn)樘熳恿魍鲈谕獾窃浚茉t令奔赴天于所在的地方
譯出大意給3分;“尋而”楞陷,“蒙塵”怔鳖、“承詔”三處茉唉,每譯對(duì)一處給1分固蛾。
【參考譯文】
嵇紹结执,字延祖,曹魏中散大夫嵇康之子艾凯。十歲時(shí)失去父親献幔,奉養(yǎng)母親孝順慎重。武帝下詔書(shū)征用他趾诗,離家做秘書(shū)丞蜡感。嵇紹剛到洛陽(yáng),有人告訴王戎說(shuō):“昨日在人群中曾見(jiàn)到嵇紹恃泪,看他氣宇軒昂郑兴,恰如野鶴立在雞群中。”王戎說(shuō):“你還未見(jiàn)過(guò)他父親呢贝乎。”尚書(shū)左仆射裴頠(wěi)也很器重他情连,常說(shuō):“如果讓嵇延祖任吏部尚書(shū),可使天下不會(huì)再遺漏人才了览效。”沛國(guó)的戴晞年輕有才氣却舀,同嵇紹的侄兒嵇含相互交好,當(dāng)時(shí)人們相信他將來(lái)必有大用锤灿,嵇紹卻認(rèn)為他一定不會(huì)成大器挽拔。戴晞后來(lái)任司州主簿,因?yàn)樾袨椴欢吮或?qū)逐但校,州里民眾都說(shuō)嵇紹有知人之明螃诅。后轉(zhuǎn)任豫章郡內(nèi)史,因母親去世始腾,未到任州刽。
元康初年(291),任給事黃門(mén)侍郎浪箭。當(dāng)時(shí)侍中賈謐憑借著受寵愛(ài)的外戚的身份穗椅,年紀(jì)輕輕就身居高位,潘岳奶栖、杜斌等人都依附他匹表。賈謐請(qǐng)求與嵇紹交好,嵇紹拒絕不理宣鄙。等到賈謐被處死袍镀,嵇紹正在官署,因?yàn)樗挥H附惡人冻晤,被封為弋陽(yáng)子苇羡,又升為散騎常侍,兼任國(guó)子博士鼻弧。太尉设江、廣陵公陳準(zhǔn)死了锦茁,太常奏請(qǐng)加給謚號(hào),嵇紹反駁說(shuō):“謚號(hào)是用來(lái)使死者垂名不朽的叉存,大德之人應(yīng)當(dāng)授予大名码俩,微德之人就應(yīng)授予微名,“文武”這些謚號(hào)歼捏,顯揚(yáng)死者的功德稿存,“靈厲”這些謚號(hào),標(biāo)志著死者的糊涂昏昧瞳秽。由于近來(lái)掌禮治之官附和情弊瓣履,謚法便不依據(jù)原則。加給陳準(zhǔn)的謚號(hào)過(guò)譽(yù)练俐,應(yīng)該加謚號(hào)為‘繆’拂苹。”這件事交給太常處理。當(dāng)時(shí)雖然沒(méi)有聽(tīng)從嵇紹的意見(jiàn)痰洒,但是朝廷大臣都有些懼怕他瓢棒。
不久嵇紹被征召為御史中丞,未拜受丘喻,又任侍中脯宿。河間王司馬颙、成都王司馬穎起兵直驅(qū)京都泉粉,借以討伐長(zhǎng)沙王司馬乂连霉,帝王車(chē)駕駐扎城東。司馬乂向?qū)俦娦嬲f(shuō):“今日西征嗡靡,希望誰(shuí)作都督呢跺撼?”軍中將士都說(shuō):“希望嵇侍中盡力在前面引導(dǎo),我們雖死猶生讨彼。”于是授予嵇紹使持節(jié)歉井、平西將軍。繼而司馬乂被俘哈误,嵇紹重任侍中哩至。公王以下的官員都到鄴城向司馬穎認(rèn)罪,嵇紹等人均被罷官蜜自,免為平民菩貌。不久朝廷又有向北征伐的戰(zhàn)役,征召嵇紹重荠,恢復(fù)了他的爵位箭阶。嵇紹因天子蒙受風(fēng)塵,接奉詔書(shū)馳往行駕住處。恰逢王師在蕩陰戰(zhàn)敗仇参,百官及侍衛(wèi)人員都紛紛潰逃媳危,只有嵇紹莊重地端正冠帶,挺身保衛(wèi)天子冈敛,軍隊(duì)接近鸞駕,飛箭如雨鸣皂,嵇紹于是被射死在皇帝的身旁抓谴,鮮血濺染了御衣,天子為他的死沉痛悲嘆寞缝。等到戰(zhàn)事平定癌压,侍從要浣洗御衣,皇帝說(shuō):“這是嵇侍中的血荆陆,不要洗去滩届。”
關(guān)鍵詞:晉書(shū)·嵇紹傳