卜式傳
①卜式,河南人也尝蠕。以田畜為事烘豌。時漢方事匈奴,式上書看彼,愿輸家財半助邊廊佩。上使使問式:“欲為官乎?”式曰:“自小牧羊靖榕,不習仕宦标锄,不愿也。”使者曰:“家豈有冤茁计,欲言事乎料皇?”式曰:“臣生與人無爭,邑人貧者貸之星压,不善者教之践剂,所居,人皆從式娜膘,何故見冤逊脯?”使者曰:“茍,子何欲劲绪?”式曰:“天子誅匈奴男窟,愚以為賢者宜死節(jié),有財者宜輸之贾富,如此匈奴可滅也歉眷。”使者以聞。丞相弘曰:“此非人情颤枪,愿陛下勿許汗捡。”于是上不報式。式歸畏纲,復田牧扇住。
②歲余,會渾邪等降盗胀,倉府空艘蹋,貧民大徙,皆仰給縣官票灰,無以盡贍女阀。式復持錢二十萬與河南太守,以給徙民屑迂。河南上富人助貧民者浸策,上識式姓名,曰:“是固前欲輸其家半財助邊惹盼。”上于是以式終長者庸汗,召拜中郎。
③初式不愿為郎手报,上曰:“吾有羊在上林中蚯舱,欲令子牧之。”式既為郎掩蛤,布衣草履而牧羊晓淀。歲余,羊肥息盏档。上過其羊所凶掰,善之。式曰:“非獨羊也蜈亩,治民猶是矣懦窘。以時起居,惡者輒去稚配,毋令敗群畅涂。”上奇其言,使式治民道川,有政聲午衰。上以式樸忠立宜,拜為齊相。
(自《漢書》臊岸,有刪改)
17.寫出下列加點詞語在句中的意思橙数。(4分)
(1)使者以聞 (2)布衣草履而牧羊
(3)歲余,羊肥息 (4)上過其羊所帅戒,善之
18.下列各組句子中加點詞的用法和意義相同的一項是( )灯帮。(2分)
A.臣生與人無爭 蹇叔之子與師,哭而送之
B.以田畜為事 旦日饗士卒逻住,為擊破沛公軍
C.布衣草履而牧羊 順風而呼钟哥,聲非加疾也
D.愚以為賢者宜死節(jié) 河南上富人助貧民者
19.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。(6分)
(1)茍瞎访,子何欲腻贰?
(2)以時起居,惡者輒去扒秸,毋令敗群银受。
20.第①段中,卜式的做法為什么被丞相認為是不合“人情”的鸦采?(2分)
21.依據(jù)全文宾巍,概述皇帝對卜式認識的變化過程。(3分)
參考答案:
17.(4分)(1)使……知道(2)穿著布衣(3)繁殖(4)認為……好
18.(2分)C
【A渔伯、介詞顶霞,和、同/動詞锣吼,參加选浑、參與;B玄叠、動詞古徒,當作、作為/介詞读恃,替隧膘;C、全是連詞寺惫,表修飾疹吃;D、助詞西雀,……的人/助詞萨驶,定語后置的標志】
19.(6分)(1)如果(是這樣),你想要什么艇肴?(“茍”腔呜、省略句叁温、賓語前置,各1分)(2)按一定的時間作息核畴,不好的就去掉膝但,不要讓(它或他)損害群體。(“以時”膛檀、“輒”锰镀,句意娘侍,各1分)
20.(2分)丞相認為付出后要求回報是人之常情咖刃,卜式則為國家無私付出,不求回報憾筏,所以被認為不合“人情”嚎杨。
21.(3分)皇帝開始不太了解卜式的為人,接著認識到他是忠厚的長者氧腰,最后發(fā)現(xiàn)他有治國才能枫浙。(答對1點給1分)
【參考譯文】
卜式,是河南人古拴。以耕種畜牧為業(yè)箩帚。當時漢正在抵抗匈奴入侵,卜式上書黄痪,愿意捐出一半的家財資助邊事紧帕。皇帝派人問卜式:“想當官嗎桅打?”卜式說:“從小牧羊是嗜,不熟悉怎樣當官,不愿意做官挺尾。”使者說:“家里難道沒有冤家仇人鹅搪,想講出來嗎?”卜式說:“臣生來與人無爭遭铺,家里貧窮的鄉(xiāng)人丽柿,我就借錢給他;為人不善的魂挂,我就教他做好事航厚。去到哪里,人們都順從我锰蓬,卜式有何冤事搬2恰!” 使者說:“如果是這樣芹扭,想要什麼呢麻顶?”卜式說:“皇上討伐匈奴赦抖,我認為賢能的人應該為大節(jié)而死,有錢的人應該捐出來辅肾,這樣的話匈奴就可以滅掉了队萤。”使者報告了朝廷。丞相弘說:“這不是人之常情矫钓,希望陛下不要允許要尔。”于是,皇上沒有接受卜式的請求新娜。卜式回家赵辕,又到田里牧羊了。
一年多后概龄,恰逢匈奴渾邪王等人投降还惠,朝廷開支很大,國庫空虛私杜,貧民大遷徙蚕键,所有費用都靠朝廷補給,朝廷沒法完全供給衰粹。卜式又拿出了20萬給河南太守锣光,用來發(fā)給遷徙的民眾。河南上報富人救濟貧民的名單铝耻,皇帝認出了卜式的名字誊爹,說:“這是以前希望捐出一半家產(chǎn)幫助邊疆的人!”皇帝于是把卜式尊為長者田篇,召見卜式替废,任命他為中郎。
起初泊柬,卜式不愿意做官椎镣,皇帝說:“我有羊在上林苑里,想讓先生去牧養(yǎng)它們兽赁。”卜式做了郎官后状答,穿著布衣草鞋去牧羊。一年多后刀崖,羊肥壯又繁殖很多惊科。皇帝探訪他牧羊的地方亮钦,對這很滿意馆截。卜式說:“ 不僅僅是羊,治理人民也是這樣。按時起居蜡娶,兇惡的立即除去混卵,不要讓他敗壞整個群體。”皇帝對他的話很驚奇窖张,讓他管理人民幕随,有政治聲譽∷藿樱皇帝認為卜式樸實忠厚赘淮,任命他為相。
關鍵詞:卜式傳