送錢秀才序
去年夏金蜀,余始與錢節(jié)遇于京師前方,一見握手相狎侮,不顧忌諱廉油,如平生故人惠险。余所泊第,節(jié)數(shù)辰輒一來就抒线,語笑終日去班巩。或遂與俱出嘶炭,遨游飲食而歸抱慌;或闕然不見至數(shù)浹日,莫卜所詣眨猎,大衢支徑抑进,卒相覯逢,輒謾罵索酒不肯已睡陪。因登樓寺渗,縱飲狂醉,各馳驢去兰迫,亦不相辭謝信殊。異日復(fù)然,率以為常汁果。
至秋涡拘,余先浮汴絕淮以歸。后逾月据德,而節(jié)亦出都矣鳄乏。于是復(fù)會于高郵。高郵棘利,余鄉(xiāng)也橱野,而邑令適節(jié)之僚婿,為留數(shù)十日赡译。余既以所學(xué)迂闊仲吏,不售于世不铆,鄉(xiāng)人多笑之蝌焚,恥與游裹唆,而余亦不愿見也。因閉門卻掃只洒,日以文史自娛许帐。其不忍遽絕而時過之者,惟道人參寥毕谴、東海徐子思兄弟數(shù)人而已成畦。節(jié)聞而心慕之。數(shù)人者來涝开,節(jié)每偕焉循帐,循陋巷,款小扉舀武,叱奴使通拄养,即自褫帶坐南軒下。余出見之银舱,相與論詩書瘪匿,講字畫,茗飲弈棋寻馏,或至夜艾棋弥,而絕口未嘗一言及曩時事也。于是余始奇節(jié)能同余弛張诚欠,而節(jié)亦浸知余非脂韋②汩沒之人矣顽染。
客聞而笑之曰:“子二人者,昔日浩歌劇飲轰绵,白眼視禮法士家乘,一燕費十余萬錢,何縱也藏澳!今者室居而輿出仁锯,非澹泊之事不治,掩抑若處子翔悠,又何拘也业崖!罔兩問景曰③:‘曩子坐,今子起蓄愁;曩子行双炕,今子止。何其無特操與撮抓?’子二人之謂矣妇斤!”余對曰:“吾二人者,信景也,宜乎子之問也站超。當(dāng)為若語:其凡夫思慮可以求索荸恕,視聽可以聞見,而操履可以殆及者死相,皆物也融求。歌酒之娛,文字之樂算撮,等物而已矣生宛,固何足以殊觀哉!漁父有云:‘滄浪之水清兮肮柜,可以濯吾纓陷舅;滄浪之水濁兮,可以濯吾足审洞。’夫清濁因水而不在物蔑赘,拘縱因時而不在己。余病弗能久矣预明,不意偶似之也缩赛,而復(fù)何苦竊竊焉隨余而隘之哉!”客無以應(yīng)撰糠。
一日酥馍,節(jié)曰:“我補(bǔ)官嘉禾,今期至阅酪,當(dāng)行矣旨袒,盍有詩以為送乎?”比懶賦詩术辐,又重逆其意砚尽,因敘游從本末之跡,并以解嘲之詞贈焉辉词。節(jié)必孤,吳越文穆王之苗裔,翰林之孫瑞躺,起居之子敷搪,倜儻好事,有父祖風(fēng)云幢哨。
注解:①僚婿:姊妹的丈夫互稱赡勘,俗稱“連襟”。②脂韋:油脂和軟皮捞镰,比喻阿諛或圓滑
③罔兩問景曰:語出莊子《齊物論》闸与,罔兩毙替,影子的影子。
6.對下列句子中加點字詞的解釋践樱,不正確的一項是 (3分)
A.莫卜所詣 詣:到厂画,往
B.或至夜艾 艾:止息
C.而節(jié)亦浸知余非脂韋汩沒之人矣 浸:深入
D.比懶賦詩 比:近來
7.下列句子中加點詞的意義和用法,相同的一組是(3分)
A.因閉門卻掃 夫清濁因水而不在物
B.其不忍遽絕而時過之者 其凡夫思慮可以求索
C.?dāng)?shù)人者來映胁,節(jié)每偕焉 而復(fù)何苦竊竊焉隨余而隘之哉
D.子二人之謂矣 不意偶似之也
8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)
(1)大衢支徑甲雅,卒相覯逢解孙,輒謾罵索酒不肯已。(4分)
(2)今者室居而輿出抛人,非澹泊之事不治弛姜,掩抑若處子,又何拘也Q丁(5分)
9.作者將本文視作“解嘲之詞”的原因有哪些廷臼?請簡要概括。(4分)
參考答案
6.C(浸:漸漸)
7.B( A绝页、于是荠商;因為。B续誉、那些 C莱没、代詞,他們酷鸦;然.... 樣子饰躲。 D、賓語提前的標(biāo)志臼隔;這樣嘹裂。)
8.(1)大街小巷,(如果兩個人)突然相遇摔握,則不停地(相互)笑罵討酒寄狼。
(2)現(xiàn)在(要么)待在家里,(要么)坐了車子才出門氨淌,不是淡泊的事不做例嘱,抑郁(低調(diào)、壓抑)得像個未出嫁的女子宁舰,為什么會這么拘謹(jǐn)呢拼卵?
9.(1)才學(xué)未能贏得功名,只能自我欣賞蛮艰;(2)言行舉止貌似特立獨行腋腮,實則不被世人理解接受;(3)錢節(jié)與他相互欣賞、相互安慰即寡,其實是同樣難以為世俗標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)同徊哑。(4分,答出兩點給全分)
參考譯文
去年夏天聪富,我開始與錢節(jié)在京城相遇莺丑,一見面便握手親昵戲弄,沒有什么顧忌如平時老朋友一樣墩蔓。我的住所梢莽,錢節(jié)隔幾天就來,來了就笑語滿面天黑才離開奸披。有時候和他一起出去昏名,交游吃飯然后才回來;有時候幾十天間擱不見阵面,不隨便猜測所到的地方轻局。(我與錢節(jié))在大街或小路上,猝然相逢样刷,總是肆意笑罵仑扑,索要美酒不肯停止。于是上樓放縱飲酒大醉置鼻,各自騎驢而去夫壁,也不相互告辭。他日又這樣沃疮,都認(rèn)為很正常盒让。
到了秋天,我先漂游汴河渡過淮河而歸司蔬。后來過了一月錢節(jié)也出京城邑茄,于是在高郵又見面。高郵市我的家鄉(xiāng)俊啼,而縣令恰好是錢節(jié)的連襟肺缕,為此留住幾十天。我既然因為學(xué)問迂腐簿切實際授帕,在世間考不中進(jìn)士同木,同鄉(xiāng)大多笑話我,把和我交往當(dāng)成恥辱跛十。我也不愿意見他們彤路,因為閉門謝客,每天以文史知識而自娛樂芥映。哪些不忍心立即拒絕而時不時拜訪的人洲尊,只有道人參寥远豺、東海徐子思兄弟幾人罷了。錢節(jié)知道后羨慕他們坞嘀,幾人來的時候躯护,錢節(jié)常常一起來,沿著陋巷丽涩,敲扣小門棺滞,吆喝奴仆讓他們向我通報,我就脫去衣帶坐在面朝南的屋子中矢渊。我出來見他們继准,一起討論詩書,研究字畫昆淡,品茶下棋锰瘸,有時候到了深夜才止息刽严,而閉口不曾談以前的事情昂灵。在這時我才對錢節(jié)能和我一樣瀟灑自如感到奇怪。而錢節(jié)也漸漸知道我也不是圓滑沉淪之人舞萄。
客人聽到而笑之曰:你這兩個人眨补,過去放歌酔飲,看不起禮法之士倒脓,一次安樂花費十余萬錢撑螺,為什么這樣放縱啊崎弃!現(xiàn)在(要么)待在家里甘晤, (要么)坐車子出門,不是淡泊之事不做饲做,壓印得像個未出嫁的女子线婚,為什么這么拘謹(jǐn)呢?影子的影子問影子說:“先前你走著盆均,現(xiàn)在你又停下塞弊,先前你坐著,現(xiàn)在你又站起來泪姨,多么沒有獨立操守坝窝亍?”說的就是你們兩個人肮砾。我回答說:“我們兩個人確實是影子诀黍,你問的應(yīng)該的。”應(yīng)當(dāng)為你說說仗处。哪些凡夫子的想法是可以探索的蔗草,視聽可以聞見咒彤,操守大概可以達(dá)到的。都是一般的人咒精,歌酒的娛樂镶柱,文字的快樂,和一般人一樣罷了模叙。這有什么值得來特殊看待呢歇拆?漁父有云:“滄浪的水如果是清的,可以用來洗我帽纓范咨;滄浪之水如果是渾濁的故觅,可以用來洗我的腳。”清澈渾濁因為水(環(huán)境)而不在于物渠啊,拘謹(jǐn)放縱因為時局输吏,不在于自己。我擔(dān)心這種情況不能太久替蛉,沒料想到和這偶然相似贯溅。你又為什么像這樣明察秋毫呢。隨著我一起停止吧躲查,客人沒有回答它浅。
一天,錢節(jié)說:“我補(bǔ)授官職嘉禾镣煮,按時間到了姐霍,我應(yīng)當(dāng)前往了,為什么不作詩送我呢典唇?”近來懶得作詩镊折,現(xiàn)在又違背你的心意,于是敘述交往的始末介衔,并把自我解嘲的詞贈您恨胚。錢節(jié)是吳越文穆王的后代,翰林的孫子夜牡,起居的兒子与纽,灑脫不拘束喜歡參與他人事務(wù),有父輩祖輩高情遠(yuǎn)志塘装。
關(guān)鍵詞:送錢秀才序