傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“劉玄佐枫疆,滑州匡城人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

劉玄佐,滑州匡城人敷鸦。少倜蕩息楔,不自業(yè)寝贡,為縣捕盜,犯法值依,吏笞辱幾死圃泡,乃亡命從永平軍,稍為牙將愿险。大歷中颇蜡,李靈耀據(jù)汴州反,玄佐乘其無備辆亏,襲取宋州风秤,有詔以州遂隸其軍,節(jié)度使李勉即表署刺史扮叨。

德宗建中初缤弦,進兼御史中丞,充宋彻磁、亳碍沐、潁節(jié)度使。時李納叛李洧以徐州歸納急攻之詔玄佐援洧大破納兵斬首萬馀級東南餉漕乃通進圍濮州徇濮陽皆下再降其守將遂通濮陽津遷檢校兵部尚書衷蜓、兼曹濮觀察抢韭、汴滑都統(tǒng)副使。

李希烈之反恍箭,玄佐與李勉刻恭、陳少游、哥舒曜聯(lián)兵屯淮扯夭、汝鳍贾,數(shù)困賊。帝在奉天交洗,垂意關東骑科,乃詔檢校尚書左仆射、同中書門下平章事构拳。希烈攻陳州咆爽,玄佐救之,希烈走置森,遂進取汴州斗埂。詔加汴宋節(jié)度使、陳州諸軍行營都統(tǒng)凫海。玄佐本名洽呛凶,至是賜名以尊寵之。入朝行贪,復兼北庭兵馬副元帥漾稀、檢校司徒模闲。

性豪縱,輕財好厚賞崭捍,故下益困尸折。汴自李忠臣以來,士卒驕殷蛇,不能自還翁授,至玄佐彌甚。其后殺帥長晾咪,大鈔劫收擦,狃于利而然也。玄佐貴谍倦,母尚在塞赂,賢婦人也。常月織純一端昼蛀,示不忘本宴猾。數(shù)教敕玄佐盡臣節(jié)。見縣令走廷中白事叼旋,退仇哆,戒日:“長吏恐懼卑甚,吾思而父吏于縣夫植,亦當爾讹剔。而居高當之,可安乎详民?”玄佐感悟延欠,故待下益加禮。

汴有相國寺沈跨,或傳佛軀汗流由捎,玄佐自往大施金帛,于是將吏饿凛、商賈奔走輸金錢狞玛,惟恐后。十日涧窒,玄佐敕止心肪,籍所入得巨萬,因以贍軍杀狡,其權譎類若此蒙畴。初贰镣,李納遣使至汴呜象,玄佐盛飾女子進之膳凝,厚饋遺,皆得其陰謀恭陡,故納最憚之蹬音。所寵吏張士南及假子樂士朝貲皆鉅萬;而士朝私玄佐嬖妾休玩,懼事覺著淆,酰玄佐,死拴疤,年五十八永部,贈太傅,謚曰壯武呐矾。

始苔埋,玄佐養(yǎng)子士干與士朝皆來京師,士干知玄佐死無狀蜒犯,遣奴持刀紿為吊组橄,入殺士朝于次。帝惡其專罚随,亦賜士干死玉工。 (選自《新唐書•列傳第一百三十九》,有刪改)

10.對文中波浪線部分的斷句淘菩,正確的一項是(3分)

A.時李納叛李洧/以徐州歸/納急攻之/詔玄佐援/洧大破納兵/斬首萬馀級/東南餉漕乃通/進圍濮州遵班,徇濮陽/皆下/再降其守將,遂通濮陽津/

B.時李納叛/李洧以徐州歸納/急攻之/詔玄佐援洧/大破納兵潮改,斬首萬馀級/東南餉漕乃通/進圍濮州/徇濮陽/皆下/再降费奸,其守將遂通濮陽津,

C.時李納叛/李洧以徐州歸/納急攻之/詔玄佐援洧进陡,大破納兵/斬首萬馀級/東南餉漕乃通/進圍濮州愿阐,徇濮陽/皆下/再降其守將/遂通濮陽津/

D.時李納叛李洧/以徐州歸納/急攻之/詔玄佐援/洧大破納兵/斬首萬馀級/東南餉漕乃通/進圍濮州/徇濮陽/皆下/再降其守將/遂通濮陽津/

11.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)

A.“表”是古代的一種文體趾疚,指臣子寫給皇帝的書信或奏章缨历;作為公文,它只能陳述自己的政治主張糙麦,不能用來抒發(fā)個人情感辛孵。

B.“汴州”是古地名,也稱梁赡磅、汴魄缚,又稱汴梁,簡稱汴,中國七大古都之一冶匹,為八朝古都习劫,即 “直把杭州作汴州”中的“汴州”。

C.“端”是古代布帛的一種長度單位嚼隘,二丈或六丈為“一端”诽里;“端”在古代也指一種禮服, “端章甫飞蛹,愿為小相焉”句中“端”就指禮服谤狡。

D.“商賈”是商人的統(tǒng)稱。古代有“行商坐賈”的說法卧檐,商是流動著販賣商品的人墓懂,賈是開店鋪賣東西的人,二字連用霉囚,泛指做買賣的人拒贱。

12.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.劉玄佐倜儻不羈佛嬉,性情豪縱逻澳。他少年時期行為放蕩.不事產(chǎn)業(yè);發(fā)達以后暖呕,輕財好賞斜做,因此汴州士兵變得貪財而又驕橫。

B.劉玄佐平叛立功湾揽,獲得尊寵瓤逼。他平定李納有功,晉升檢校兵部尚書等職库物,打敗李希烈霸旗,加官汴宋節(jié)度使等職,并被皇帝賜名戚揭。

C.劉玄佐孝敬母親诱告,聽從教誨。他母親多次告誡他要恪守為臣之道民晒,他忠于朝廷精居;他母親勸告他禮待屬下官員,他奉行唯謹潜必。

D.劉玄佐馭下不嚴靴姿,結局可悲。他不嚴格管理軍隊磁滚,結果他的士兵常常犯法亂紀佛吓;他對干兒子過分寵信,結果被其用酒鴆死。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語维雇。(10分)

(1)長吏恐懼卑甚淤刃,吾思而父吏于縣,亦當爾谆沃。而居高當之钝凶,可安乎仪芒?(5分)

(2)十日唁影,玄佐敕止,籍所入得巨萬掂名,因以贍軍据沈,其權譎類若此。(5分)

參考答案

10.C(這句的意思是:“這時李納反叛饺蔑,李洧在徐州歸順朝廷锌介,李納加緊攻打李洧,皇上詔令劉玄佐援助李洧猾警,大破李納軍孔祸,斬殺一萬余人,東南部的水陸糧道才打通发皿。進而圍濮州崔慧,攻濮陽,都打下來了穴墅,迫使守將投降惶室,從而打通了濮陽渡口。”)

11.A(“不能用來抒發(fā)個人情感”錯玄货,《陳情表》《出師表》都有情感的流露皇钞。)

12.A(因果不當。“因此汴州士兵變得貪財而又驕橫”錯松捉,汴州士兵驕橫夹界,從李忠臣時期就開始了。)

13.(1)長吏恐懼而十分謙卑隘世,我想到你父親在縣里做官掉盅,也應當是這個樣子,你高高在上 地面對下屬以舒,心里能夠安寧嗎趾痘? (“而”“吏” “ 爾”“當之”各1分,大意1分)

(2)十天以后蔓钟,玄佐下令停止永票,沒收(登記)所得收入數(shù)萬金,利用這些來充當軍費(贍養(yǎng) 軍隊),善用權術計謀大都像這樣侣集。 (“敕”“籍” “贍”“譎”各1分键俱,大意1分)

參考譯文

劉玄佐,滑州匡城人世分。少時放蕩不羈编振,不自立業(yè),替縣里捕捉盜賊臭埋,犯了法踪央,吏人鞭打凌辱他,幾乎喪命瓢阴,于是逃亡投奔永平軍畅蹂,逐漸升為牙將。大歷年中荣恐,李靈耀占據(jù)汴州叛變液斜,劉玄佐乘其不備,偷襲占領了宋州叠穆,朝廷下詔以宋州隸屬劉玄佐管轄少漆,節(jié)度使李勉上表奏請讓劉玄佐代理宋州刺史。 德宗建中初年硼被,升職而兼任御史中丞示损,任宋、亳祷嘶、潁節(jié)度使屎媳。這時李納反叛,李洧帶著徐州歸順朝廷论巍,李納猛攻李洧烛谊,皇上詔令劉玄佐援助李洧,大破李納軍嘉汰,斬殺一萬余人丹禀,東南部的水陸糧道于是被打通。進兵圍濮州鞋怀,攻濮陽双泪,都打下來了,兩次都迫使守將投降密似,從而打通了濮陽渡口焙矛。朝廷提升劉玄佐為檢校兵部尚書、兼曹濮觀察残腌、汴滑都統(tǒng)副使村斟。

李希烈反叛時贫导,劉玄佐與李勉、陳少游蟆盹、哥舒曜聯(lián)兵駐于淮汝孩灯,多次困擾賊兵∮饫模皇帝在奉天峰档,關注關東局勢,于是下詔任命劉玄佐為檢校尚書左仆射寨昙、同中書門下平章事讥巡。李希烈攻打陳州,劉玄佐去救援毅待,李希烈敗走尚卫,因而攻取了汴州归榕∈欤皇帝又下詔給劉玄佐加官任汴宋節(jié)度使、陳州諸軍行營都統(tǒng)刹泄。劉玄佐本名劉洽外里,至此,皇帝賜他名玄佐以表示恩寵特石。還朝后盅蝗,劉玄佐又兼任北庭兵馬副元帥、檢校司徒姆蘸。

劉玄佐性情豪放不羈墩莫,輕視錢財而喜歡重賞部下,所以部屬日益難于約束逞敷。汴州自李忠臣以來狂秦,士卒驕橫,不能自拔推捐,到劉玄佐時更加厲害裂问。以后殺將帥上司,大肆掠奪搶劫牛柒,都是貪財而造成的堪簿。劉玄佐發(fā)跡后,其母還健在皮壁,是一個賢慧的婦人椭更。常常每月織粗綢一匹,以示不忘貧時勞動本色蛾魄,多次教育告誡劉玄佐要恪守為臣之道虑瀑,母見縣令來廳前稟告政事协饲,縣令走后,她告誡玄佐說:“長吏恐懼而十分謙卑缴川,我想到你父親在縣里做官茉稠,也應當是這個樣子,你高高在上地面對下屬把夸,心里能夠安寧嗎而线?”劉玄佐受感動醒悟了,所以對待下屬更加寬和以禮相待恋日。

汴州有個相國寺膀篮,有人傳說佛體流汗,劉玄佐親自去大量施舍金銀布帛岂膳,于是將佐誓竿、官吏、商民紛紛向相國寺捐贈金錢谈截,惟恐落后筷屡,十天以后,玄佐下令停止簸喂,統(tǒng)計所得收入數(shù)萬金毙死,利用這些來充當軍費(贍養(yǎng)軍隊),善用權術計謀就像這樣喻鳄。當初扼倘,李納派遣使者到汴州,劉玄佐以盛妝美女進奉除呵,并贈送豐厚禮品再菊,因此全部獲悉了李納的陰謀,所以李納最怕玄佐颜曾。他寵信的官員張士南及義子樂士朝都是巨富纠拔;而樂士朝與玄佐寵妾私通,害怕丑事敗露泛啸,用毒酒害死了劉玄佐绿语。劉玄佐終年五十八歲『蛑罚皇帝追贈他為太傅吕粹,定謚號為壯武。

當初岗仑,劉玄佐義子士干與樂士朝都來到京城匹耕,士干知道玄佐死得蹊蹺,派遣奴仆持刀假稱吊唁荠雕,進去殺死士朝于靈旁稳其∈簧停皇帝討厭士干的專擅,也賜令士干自盡既鞠。

關鍵詞:“劉玄佐煤傍,滑州匡城人”閱讀答案解析及翻譯

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“劉玄佐殖蚕,滑州匡城人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人