傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

魏禧《留侯論》與蘇軾《留侯論》對(duì)比閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

(一)

客問魏子曰:“或曰:‘子房弟死不葬扁眯,以求報(bào)韓壮莹。’既擊始皇博浪沙中,終輔漢滅秦姻檀,似矣命满。韓王成既殺,酈生說漢立六國(guó)后绣版,而子房沮之胶台,何也?故以為子房忠韓者杂抽,非也诈唬。”

魏子曰:“噫,是烏足知子房哉缩麸!人有力能為人報(bào)父仇者铸磅,助之以滅其仇,其子父事之杭朱,豈得為非孝子哉阅仔?子房知韓必不能興也,則報(bào)韓之仇而已矣弧械。天下之能報(bào)韓仇者霎槐,莫如漢。漢既滅秦梦谜,而羽殺韓王,是子房之仇袭景,昔在秦而今又在楚也唁桩。六國(guó)立則漢不興,漢不興則楚不滅耸棒,楚不滅則六國(guó)終滅于楚荒澡。夫立六國(guó),損于漢与殃,無(wú)益于韓单山。不立六國(guó)碍现,則漢可興,楚可滅米奸,而韓之仇以報(bào)昼接。故子房之心決矣。

“子房之說項(xiàng)梁立橫陽(yáng)君也悴晰,意固亦欲得韓之主而事之慢睡,然韓卒以夷滅。韓之為國(guó)與漢之為天下铡溪,子房辨之明矣漂辐。范增以沛公有天子氣,勸羽急擊之棕硫,非不忠于所事髓涯,而人或笑以為愚。且夫天下非一人一姓之私也哈扮,天為民而立君纬纪,故能救生民于水火,則天以為子灶泵,而天下戴之以為父育八。子房欲遂其報(bào)韓之志,而得能定天下禍亂之君赦邻,故漢必不可以不輔髓棋。夫孟子,學(xué)孔子者也惶洲“瓷孔子尊周,而孟子游說列國(guó)恬吕,拳拳于齊梁之君签则,教之以王。夫孟子豈不欲周之子孫王天下而朝諸侯铐料?周卒不能渐裂,而天下之生民,不可以不救钠惩。天生子房以為天下也柒凉,顧欲責(zé)子房以匹夫之諒、為范增之所為乎篓跛?亦已過矣膝捞!”

(取材于魏禧《留侯論》)

【注】①橫陽(yáng)君:韓國(guó)公子成。

(二)

觀夫高祖之所以勝愧沟、而項(xiàng)籍之所以敗者蔬咬,在能忍與不能忍之間而已矣鲤遥。項(xiàng)籍唯不能忍,是以百戰(zhàn)百勝而輕用其鋒林艘;高祖忍之盖奈,養(yǎng)其全鋒而待其弊,此子房教之也北启。當(dāng)淮陰破齊而欲自王卜朗,高祖發(fā)怒,見于詞色咕村,由此觀之场钉,猶有剛強(qiáng)不忍之氣,非子房其誰(shuí)全之懈涛?太史公疑子房以為魁梧奇?zhèn)ザ錉蠲材巳鐙D人女子不稱其志氣嗚呼此其所以為子房歟逛万。

(取材于蘇軾《留侯論》)

16.下列語(yǔ)句中,加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋正確的一項(xiàng)是 (3分)

A.而子房沮之 沮:阻止

B.然韓卒以夷滅 夷:平坦

C.拳拳于齊梁之君 拳拳:彎曲

D.顧欲責(zé)子房以匹夫之諒 諒:原諒

17.對(duì)下列兩句中“既”字的用法分析正確的一項(xiàng)是( )(2分)

①既擊始皇博浪沙中 ②韓王成既殺

A.①②中的“既”都是副詞 B.①中的“既”是副詞批钠,②中的“既”是連詞

C.①②中的“既”都是連詞 D.①中的“既”是連詞宇植,②中的“既”是副詞

18.下列對(duì)文本一、二的理解和推斷埋心,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.魏禧的《留侯論》指出指郁,張良是韓國(guó)人,卻先是投靠項(xiàng)羽拷呆,后來又做了劉邦的謀臣闲坎,毫無(wú)忠貞之心,更不要談報(bào)韓國(guó)之恩茬斧、替韓國(guó)報(bào)仇的事情了腰懂。

B.魏禧寫《留侯論》的主要目的是:為了勸說朋友選對(duì)所依靠的集團(tuán),抓住有機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的聰明才智项秉,實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值绣溜,從而改變歷史。

C.魏禧所舉孟子學(xué)孔子的事例娄蔼,與張良為報(bào)韓國(guó)之仇而事二主相似怖喻,更加充分地證明張良事二主是時(shí)勢(shì)所趨,不是個(gè)人力量所能左右的岁诉。

D.蘇軾的《留侯論》把項(xiàng)籍成功的原因歸結(jié)為能“忍”罢防,正是張良時(shí)時(shí)提醒,才使得百戰(zhàn)百勝唉侄、剛強(qiáng)勇武的項(xiàng)羽不斷獲得勝利。

19.把文中橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)野建。(5分)

①天下之能報(bào)韓仇者属划,莫如漢恬叹。(2分)

②夫孟子豈不欲周之子孫王天下而朝諸侯?(3分)

20.用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑渫小#?分)

太史公疑子房以為魁梧奇?zhèn)ザ錉蠲材巳鐙D人女子不稱其志氣嗚呼此其所以為子房歟绽昼。

21.請(qǐng)?jiān)诜礁窭锾顚憽而欓T宴》中相關(guān)的文句,然后在橫線上填空须蜗。(5分)

①項(xiàng)伯得知項(xiàng)羽準(zhǔn)備攻打劉邦以后硅确,連夜到劉邦的軍營(yíng)中想叫張良和自己一同離開,張良認(rèn)為沛公有了危難明肮,“□□□□菱农,□□□□”,于是把消息告訴了劉邦柿估,從而為扭轉(zhuǎn)局勢(shì)打下了伏筆循未。(2分)

②鴻門宴上,“項(xiàng)王秫舌、項(xiàng)伯東向坐的妖;亞父□□□,——亞父者足陨,范增也嫂粟;沛公北向坐;張良□□□”墨缘。從座次可以看出星虹,張良的身份是最 的。(3分)

參考答案

16.(3分)A

17.(2分)A

18.(3分)C

19.(5分)【參考答案】①(2分)天下能夠替韓國(guó)報(bào)仇的飒房,沒有誰(shuí)比得上漢王搁凸。

②(3分)那孟子難道不想要周天子的子孫稱王天下而使諸侯們朝拜他們嗎?

20.(3分)【參考答案】太史公疑子房以為魁梧奇?zhèn)?而其狀貌乃如婦人女子/不稱其志氣/ 嗚呼/此其所以為子房歟狠毯。

21.(5分)①(2分)亡去不義 不可不語(yǔ) ②(3分)南向坐 西向侍 低微

【參考譯文】

有朋友問我說:“有人說‘張良弟弟死了不安葬护糖,(張良是)用(這件事)來回報(bào)韓國(guó)(的)’。(張良)在博浪沙襲擊秦始皇之后嚼松,最終輔佐漢朝滅掉了秦朝嫡良,像是(回報(bào)韓國(guó))了。(但是)韓王成被殺后献酗,酈食其勸說漢天子立六國(guó)的后代(為王)寝受,張良(卻)阻止?jié)h天子(這樣做),為什么呢罕偎?所以(我)認(rèn)為張良忠于韓國(guó)的說法很澄,是不對(duì)的。”

我說:“唉,這哪里是懂得張良八痢蹂楣!人有能力能夠替別人報(bào)殺父之仇的人,幫助他來消滅他的仇人讯蒲,他的兒子像對(duì)待父親一樣侍奉那人痊土,難道能夠說不是孝子嗎?張良知道韓國(guó)一定不能興盛墨林,那么(只能)替韓國(guó)報(bào)仇罷了赁酝。天下能夠替韓國(guó)報(bào)仇的,沒有誰(shuí)比得上漢王旭等。漢王已經(jīng)消滅了秦朝酌呆,可是項(xiàng)羽又殺了韓王,這(也)是張良的仇人辆雾,(只是)當(dāng)年(張良的仇人)是秦朝肪笋,現(xiàn)在卻是楚國(guó)了。六國(guó)(重新)立國(guó)那么漢王就不能興盛度迂,漢王不能興盛那么楚國(guó)不會(huì)滅亡藤乙,楚國(guó)不滅亡那么六國(guó)終究要被楚國(guó)消滅。立了六國(guó)(的后代)惭墓,對(duì)于漢王有所損害坛梁,對(duì)于韓國(guó)沒有好處。不立六國(guó)(的后代)腊凶,那么漢王可以興盛划咐,楚國(guó)可以消滅,而韓國(guó)的仇恨得以報(bào)復(fù)钧萍。所以張良下定決心這樣做了褐缠。

“張良勸說項(xiàng)梁擁立韓國(guó)的公子韓成,心中本來也想得到韓國(guó)的君主而侍奉他风瘦,然而韓國(guó)最終被滅亡队魏。韓國(guó)的立國(guó)和漢朝的得到天下,張良分辨得(十分)明白万搔。范增認(rèn)為劉邦有天子氣象胡桨,勸項(xiàng)羽趕緊攻打他,不是不忠于(他)所做的事瞬雹,然而有的人卻譏笑范增是愚蠢的昧谊。況且天下不是一人一姓的私人產(chǎn)業(yè),上天為百姓確立了君王酗捌,所以(他)能夠從水深火熱中拯救百姓呢诬,那么上天把(他)當(dāng)做兒子涌哲,而天下人擁戴(他)把他作為父親。張良想要完成自己為韓國(guó)報(bào)仇的心愿馅巷,而得到能夠平定天下禍亂的國(guó)君膛虫,所以漢一定不能不輔佐。(那)孟子是學(xué)習(xí)孔子的钓猬。孔子尊崇周王朝撩独,然而孟子(卻到各個(gè))諸侯國(guó)游說敞曹,態(tài)度誠(chéng)懇而深切地對(duì)待齊國(guó)梁國(guó)的君王,用成就王道的方法教他們综膀。那孟子難道不想要周天子的子孫稱王天下而使諸侯們朝拜他們嗎澳迫?周朝(的子孫)最終做不到,然而天下的百姓剧劝,不能夠不拯救橄登。上天生下子房來拯救天下,(人們)卻想用匹夫的忠誠(chéng)守信來責(zé)備他讥此、(要讓他)做范增(想)做的事情嗎拢锹?(這)也太錯(cuò)誤了!”

看那漢高祖成功萄喳、項(xiàng)羽失敗的原因卒稳,在于能忍耐和不能忍耐之間罷了。項(xiàng)羽因?yàn)椴荒苋棠退蓿园賾?zhàn)百勝卻隨隨便便消耗自己的實(shí)力充坑。漢高祖(能)忍耐,保持自己完整的實(shí)力等到對(duì)方疲困染突,這是張良教他的捻爷。當(dāng)淮陰侯韓信攻破齊國(guó)要自立為王,高祖發(fā)怒了份企,語(yǔ)氣臉色都顯露出來也榄,從這里看出,(他)還是有剛強(qiáng)不能忍耐的情緒薪棒,不是張良手蝎,難道還有誰(shuí)能成全他?司馬遷猜想張良的形貌認(rèn)為是魁梧奇?zhèn)サ睦荆墒撬拈L(zhǎng)相竟然像女人棵介,與他的志向和度量不相稱。鞍墒贰邮辽!這就是張良成為張良的原因吧。

關(guān)鍵詞:留侯論

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉揣云。 行垢不湔捕儒,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心邓夕。 野童扶醉舞刘莹,山鳥助酣歌。 用貧求富焚刚,農(nóng)不如工点弯,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺矿咕,不及汪倫送我情抢肛。

魏禧《留侯論》與蘇軾《留侯論》對(duì)比閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人