傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

戴名世《盲者說》閱讀答案及原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

盲者說

清·戴名世

里中有盲童吴攒,操日者術(shù)张抄,善鼓琴。鄰有某生洼怔,召而吊之曰:“子年幾何矣署惯?”曰:“年十五矣。”“以何時而眇镣隶?”曰:“三歲耳极谊。”“然則子之盲也且十二年矣!昏昏然而行矾缓,冥冥焉而趨。不知天地之大稻爬,日月之光嗜闻,山川之流峙,容貌之妍丑桅锄,宮室之宏麗琉雳,無乃甚可悲矣乎?吾方以為吊也友瘤!”

盲者笑曰:“若子所言翠肘,是第知盲者為盲,而不知不盲者之盡盲也辫秧。夫盲者曷嘗盲哉束倍?吾目雖不見,而四肢百體均自若也盟戏,以目無妄動焉绪妹。其于人也,聞其音而知其姓氏柿究;審其語而知其是非邮旷。其行也,度其平陂以為步之疾徐蝇摸,而亦無顛危之患婶肩。入其所精業(yè),而不疲其神于不急之務(wù)貌夕;不用其力于無益之為律歼,出則售其術(shù)以飽其腹。如是者久而習(xí)之啡专,吾無病于目之不見也苗膝。今夫世之人,喜為非禮之貌,好為無用之觀辱揭。事至而不能見离唐,見而不能遠(yuǎn);賢愚之品不能辨问窃,邪正在前不能釋亥鬓,利害之來不能審,治亂之故不能識域庇;詩書之陳于前嵌戈,事物之接于后,終日睹之而不得其意听皿,倒行逆施熟呛,倀倀焉躓且蹶而不之悟,卒蹈于羅網(wǎng)尉姨,入于陷阱者往往而是庵朝。夫天之愛人甚矣,予之以運動知識之具又厉,而人失其所以予之之意九府,輒假之以陷溺其身者,豈獨目哉覆致!吾將謂昏昏然而行侄旬,冥冥然而趨,天下其誰非盲也煌妈?盲者獨余邪儡羔?余方且睥睨顧盼,謂彼等者不足辱吾之一瞬也璧诵。乃子不自悲而悲我笔链,不自吊而吊我!吾方轉(zhuǎn)而為子悲為子吊也腮猖。”

某生無以答鉴扫。間詣余言,余聞而異之澈缺,曰:“古者瞽坪创、史教誨,師箴姐赡,瞍賦莱预,矇誦,若晉之師曠项滑、鄭之師慧是也依沮。茲之盲者,獨非其倫耶?”為記其語危喉,庶使覽之者知所愧焉宋渔。

[注]①日者:占卜。②瞽:“瞽”即太師辜限,掌管音樂皇拣,一般都由盲人充任,故稱“瞽”薄嫡。

9.下列加點詞語的解釋氧急,不正確的一項是()(3分)

A.而亦無顛危之患危:跌倒

B.審其語而知其是非審:審查

C.獨非其倫耶倫:一類人

D.間詣余言詣:拜訪,探問

10.下列加點虛詞用法和意義毫深,相同的一組是()(3分)

A.入其所精業(yè)余亦悔其隨之吩坝,而不得極夫游之樂也

B.出則售其術(shù)以飽其腹樊將軍以窮困來歸丹

C.終日睹之而不得其意項伯乃夜馳之沛公軍

D.昏昏然而行,冥冥焉而趨今行而無信哑蔫,則秦未可親也

11.下列選項中全都表現(xiàn)“不盲者之盡盲”的一項是()(3分)

①其行也钉寝,度其平陂以為步之疾徐

②出則售其術(shù)以飽其腹

③詩書之陳于前,事物之接于后鸳址,終日睹之而不得其意

④事至而不能見瘩蚪,見而不能遠(yuǎn)

⑤天之愛人甚矣泉懦,予之以運動知識之具稿黍,而人失其所以予之之意

A.①③④B.②③⑤ C.①④⑤D.③④⑤

12.下列對本文的理解與分析,錯誤的一項是()(3分)

A.盲者說崩哩,看世人一眼都是對他自己的一種侮辱巡球,這表現(xiàn)了作者強烈的憤世嫉俗之情。

B.文中說的瞍邓嘹、矇都是指盲人樂師酣栈。在古代,這些盲人樂師負(fù)有誦詩訓(xùn)導(dǎo)的任務(wù)汹押,而師曠矿筝、師慧則是他們中的突出代表。

C.盲者說聞音知姓氏棚贾,審語知是非窖维,目的在強調(diào)觀察世界應(yīng)該舉一反三,學(xué)會推理妙痹。

D.本文借盲者之言铸史,諷刺世俗賢愚不辨、利害不審怯伊、倒行逆施琳轿、腐敗墮落而不能自拔,可作寓言讀,也可作雜文讀崭篡。

13.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語挪哄。(8分)

(1)若子所言,是第知盲者為盲媚送,而不知不盲者之盡盲也中燥。(2分)

(2)如是者久而習(xí)之,吾無病于目之不見也塘偎。(3分)

(3)乃子不自悲而悲我疗涉,不自吊而吊我!(3分)

參考答案

9.B(審:明白吟秩,清楚咱扣,了解)

10.A(A.代詞,自己涵防;B.連詞闹伪,表目的/介詞,表原因壮池,因為偏瓤;C.代詞,書椰憋、事物/動詞厅克,往、到……去橙依;D.連詞证舟,表修飾/表轉(zhuǎn)折。)

11.D(①②是盲者的表現(xiàn))

12.C(“觀察世界應(yīng)該舉一反三窗骑,學(xué)會推理”并非盲者說這句話的目的女责。)

13.(8分)

(1)(2分)如您所言,這是只知盲人的盲创译,卻不知不瞎的人全都是瞎子啊抵知。(第、而软族,譯錯一個刷喜,扣1分。)

(2)(3分)竟然您不替自己悲哀卻為我悲哀互订,不安慰自己卻安慰我吱肌。(乃、吊仰禽,譯錯一個氮墨》那扣1分,賓語前置未譯出扣1分规揪。)

(3)(3分)象這樣久了就習(xí)慣了桥氏,我對眼睛看不見并不感到煩惱。(病猛铅,意動字支;于目之不見也,介賓短語后置奸忽,句意堕伪,各1分。)

附:參考譯文

鄉(xiāng)里有個盲人少年栗菜,從事占卜職業(yè)欠雌,(他)善于彈琴。鄰居某人疙筹,招呼并安慰他道:“您年齡多少案欢怼?”(回答)說:“年紀(jì)十五歲了而咆。”“從什么時候失明的盎舯取?”(回答)說:“三歲暴备。”“那么您這失明就十二年啦悠瞬!昏昏然行走,黑忽忽朝前趕馍驯。不知道天地的大阁危、日月的光玛痊、山高水流汰瘫、容貌美丑、宮殿的宏偉壯麗擂煞,豈不是非郴烀郑可悲的嗎?我因為這才安慰你岸允 蝗拿!”

盲人笑著說:“如您所言,這是只知盲人的盲蒿涎,卻不知不瞎的人全都是瞎子啊哀托。盲人何嘗就盲啊劳秋?我眼睛雖看不見仓手,四肢和身體各個部位都(行動)自如啊胖齐,因為眼睛不亂動啊。對于人來說嗽冒,聽他的聲音就知道他的姓氏呀伙;琢磨他的話知道他的對與錯。(我)行走(時)添坊,判斷道路的平陡來決定走的快慢剿另,也沒有摔跤的憂患。進入自己所精通的職業(yè)贬蛙,不讓自己精神在不急的事務(wù)中疲勞雨女,不在沒有益處的事上使用自己的力氣,出外就推銷自己的技能用來養(yǎng)飽自己的肚子阳准。如此這般久了就成習(xí)慣了戚篙,我對眼睛看不見并不感到煩惱。當(dāng)今(這)世上的人溺职,喜歡作不合禮教的妝扮岔擂,喜歡做無用的觀看。事情來臨了卻看不見浪耘,看見了又無法遠(yuǎn)離(它)乱灵;賢明蠢笨的品質(zhì)不能辨別;邪惡端正在面前不能分辨七冲;利害(沖突)來了不能審時度勢痛倚;治理和動亂的緣故不能識別;詩書擺在面前澜躺,(現(xiàn)實)事物跟著(身)后蝉稳,終日看到它們卻不得其要領(lǐng),倒行逆施掘鄙,(昏昏然)無所適從地絆倒跌倒卻不知道覺悟:最終跳進羅網(wǎng)耘戚、跌入陷阱的人比比皆是。老天已經(jīng)夠偏愛人的了操漠,給予人們運動認(rèn)識的器官收津,而人們卻失去了老天爺給那些本能給人們的本意。動不動就用這些本能來陷自身于被動的浊伙,難道只是眼睛嗎撞秋!我要說昏昏然行走,黑忽忽朝前趕(的人)嚣鄙,天下誰不瞎拔腔摺?瞎的人只有我嗎哑子?我正輕蔑地顧盼舅列,說你等不夠資格有辱我(的眼睛)看上一眼的奉芦。您不替自己悲哀卻為我悲哀,不安慰自己卻安慰我剧蹂!我正轉(zhuǎn)而為您悲要安慰您啊声功。”

(鄰居)某人沒有(言辭)來作答。他閑暇時來拜訪我宠叼,講了盲者的那段話先巴。我聽了之后感到驚異,說:“古代由盲人擔(dān)任的樂官和太史負(fù)責(zé)諷諫教化冒冬,少師進獻箴言伸蚯,盲人樂師朗誦詩歌,像晉國的師曠和鄭國的師慧就是這種人简烤。這個盲者剂邮,難道不是那一類人嗎?”因此我記下他的話横侦,希望使看到的人能感到心有所愧挥萌。

賞析:

此文借盲者之言諷刺世俗的顛倒昏亂。作者認(rèn)為枉侧,“盲者”由于心神健全引瀑,其實不盲;而天下的不盲者榨馁,邪正不分憨栽,利害不審,倒行逆施翼虫,反倒都是“昏昏然而行屑柔,冥冥焉而趨”的盲人。本文借盲者之言珍剑,諷刺世俗賢愚不辨掸宛,利害不審,倒行逆施次慢,墮落腐敗而不能自拔旁涤。作者以此寓“舉世皆醉我獨醒”之意翔曲,在這一點上迫像,與《醉鄉(xiāng)記》有異曲同工之妙。

關(guān)鍵詞:盲者說

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

戴名世《盲者說》閱讀答案及原文翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人