傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“何實祖屏,字誠卿助赞,其先北京人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

何實,字誠卿袁勺,其先北京人雹食。曾祖摶霄雄于貲,好施與期丰,鄉(xiāng)里以善人稱群叶。實少孤吃挑,依叔父居。及長街立,通諸國譯語舶衬,驍勇善騎射,倜儻不羈赎离。遠(yuǎn)近之民逛犹,慕其雄略,咸歸心焉梁剔。

歲乙亥虽画,中原盜起。錦州張鯨自立為臨喝俨。郡王码撰,遣使納款于太祖。尋以叛伏誅个盆。鯨弟致初以叛謀于實脖岛,實厲聲叱曰:“天之歷數(shù)在朔方,汝等恣為不軌砾省,徒自斃耳鸡岗!”乃籍戶口一萬,募兵三千编兄,丙子春轩性,歸。

大將木華黎與論兵事狠鸳,奇變百出揣苏。拊髀欣躍,大加稱賞件舵,遂引見太祖卸察,獻(xiàn)軍民之?dāng)?shù)。帝大悅铅祸,賜鞘劍一坑质,命從木華黎選充前鋒。時張致復(fù)據(jù)錦州临梗,實與賊遇于神水縣涡扼,挺身陷陣,殊死戰(zhàn)盟庞,殺三百余人吃沪,獲戰(zhàn)馬兵械甚眾。木華黎奏賜鞍馬弓矢以勵之什猖。以功為帳前軍馬都彈壓票彪。

癸未红淡,木華黎卒,子孛魯嗣降铸。武仙叛在旱,據(jù)邢。實帥師五千圍之立云梯先士卒登堞橫槊突之城破武仙走逐北四十里大破之垮耳。是夜颈渊,仙黨遁去。實下令终佛,敢有擅剽掠者斬俊嗽,軍中肅然,士民按堵铃彰。孛魯命戍于邢绍豁,多著善政,邢民敬之如神明牙捉。

丁酉竹揍,太宗數(shù)召入見,實貢金幣紋綺三篚邪铲。次陵州芬位,遇寇,實與左右射之带到,斃二十余人昧碉,生獲十余人。朝于幄殿揽惹,帝歡甚被饿,問遇盜之故,命所獲寇勿殺搪搏,仍以賜實狭握。

是日,賜坐疯溺,與論軍中故事论颅,良久,曰:“思卿效力有年囱嫩,朕欲授以征行元帥嗅辣,后當(dāng)重任。”實叩頭謝曰:“小臣從事鋒鏑二十余年挠说,身被十余槍,右臂不能舉愿题,已為廢人矣损俭。愿辭監(jiān)軍之職蛙奖,幸得元佩金符,督治工匠杆兵,歲獻(xiàn)織幣雁仲,優(yōu)游以終其身,于臣足矣琐脏。”帝默然不悅攒砖,令射以觀其強弱,實不能射日裙。命入宿衛(wèi)吹艇,密使人覘之,實臂果不能舉昂拂。固辭十余受神,始可其奏。遂錫宴格侯,取金符親賜之鼻听,授以漢字宣命,充御用局人匠達(dá)魯花赤联四,子孫世其爵撑碴。

丁巳,卒于博朝墩。

(《元史·列傳第三十七》醉拓,有刪節(jié))

【注釋】①拊髀:拍打著大腿。②按堵:安居鱼辙,安定廉嚼。③宣命:皇帝的詔命。④達(dá)魯花赤:蒙元時期具有蒙古民族特點和設(shè)置最為普遍的官職倒戏。

5.對下列句子中加點詞的解釋怠噪,不正確的一項是 (3分)

A.雄于貲 雄:雄厚

B.初以叛謀于實 謀:計謀

C.乃籍戶口一萬 籍:登記

D.子孫世其爵 世:世襲

6.下列各組句子中,加點詞的意義和用法都相同的一組是 (3分)

A.其先北京人 優(yōu)游以終其身

B.大將木華黎與論兵事 實與左右射之

C.遣使納款于太祖 于臣足矣

D.木華黎奏賜鞍馬弓矢以勵之 令射以觀其強弱

7.下列文句中杜跷,斷句正確的一項是 (3分)

A.實帥師五千圍之/立云梯先/士卒登堞橫槊/突之城破/武仙走/逐北四十里/大破之

B.實帥師五千圍之/立云梯/先士卒登堞/橫槊突之/城破/武仙走/逐北四十里/大破之

C.實帥師五千/圍之立云梯/先士卒登堞橫槊/突之/城破/武仙走/逐北四十里/大破之

D.實帥師五千/圍之立云梯先/士卒登堞橫槊/突之城破/武仙走/逐北四十里/大破之

8. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括傍念,正確的一項是 (3分)

A.何實少小時成為孤兒,依靠叔父長大成人葛闷,通曉多國語言憋槐,又英勇善戰(zhàn),周圍的人都很仰慕他的才略淑趾。

B.何實忠誠于自己的國家阳仔,對叛軍張致進行嚴(yán)厲斥責(zé),并帶領(lǐng)三千士兵歸順朝廷扣泊,獲得了木華黎的賞識近范。

C.何實跟隨木華黎在神水縣嘶摊、邢地均與敵軍展開了激烈的戰(zhàn)斗,何實每次都親臨戰(zhàn)場评矩,表現(xiàn)非常英勇叶堆。

D.何實以身體為由婉拒太宗的重用,太宗于是派人秘密觀察斥杜,確認(rèn)其身體真的不佳后虱颗,馬上同意了他的奏請。

9.根據(jù)具體要求分別完成下列各題蔗喂。(10分)

(1)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語忘渔。(7分)

①大加稱賞,遂引見太祖弱恒,獻(xiàn)軍民之?dāng)?shù)辨萍。(3分)

②孛魯命戍于邢,多著善政返弹,邢民敬之如神明锈玉。(4分)

(2)從文章中找出能直接體現(xiàn)何實軍事才能的兩個事例。(可自己概括义起,也可引用原文)(3分)

參考答案

5.B(應(yīng)為“謀劃拉背,商量”。)

6.D(D.都為表目的的連詞默终。A.分別為“他的”椅棺,代詞;“我的”齐蔽,代詞两疚。B.分別為“和”,介詞含滴;“和”诱渤,連詞。C.分別為“向”谈况,介詞勺美;“對于”,介詞碑韵。)

7.B.

8.A(B.“忠誠于自己的國家”不對赡茸,那時還是群雄紛爭,他是對形勢有個清醒的認(rèn)識祝闻,而且他獲得木華黎的賞識不是因為帶兵歸順占卧。C.在邢地作戰(zhàn)時,何實跟隨的是木華黎的兒子孛魯。D.太宗并不是在知道他身體不佳后就馬上同意了他的奏請屉栓,而是他又堅決地拒絕了十幾次后才獲批準(zhǔn)的舷蒲。)

9.(1)①(木華黎)對何實十分稱贊欣賞,于是拉他去拜見太祖友多,(何實)獻(xiàn)上了治理軍隊和百姓的方法(或:策略)。

(第二處省略主語的現(xiàn)象1分堤框,“數(shù)”1分域滥,大意1分。)

②孛魯命令(何實)在邢地戍邊(或:戍守蜈抓、鎮(zhèn)守)启绰,何實多實施(或:施行、推行)良好的政令沟使,邢地的百姓像敬重神明一樣敬重他委可。

(“戍”、“著”各1分腊嗡, “敬之如神明”介賓結(jié)構(gòu)后置1分着倾,大意1分。)

(2)①大將軍木華黎和他討論軍事時燕少,他的用兵方法奇特多變卡者。(大將木華黎與論兵事,奇變百出客们。)

②何實在神水縣與叛軍作戰(zhàn)崇决,取得了勝利。(實與賊遇于神水縣底挫,殺三百余人恒傻,獲戰(zhàn)馬兵械甚眾。)

③何實在邢地攻打武仙叛軍建邓,大獲全勝盈厘。(實帥師五千圍之,城破涝缝,武仙走扑庞,逐北四十里,大破之拒逮。是夜罐氨,仙黨遁去。)

④在陵州滩援,與手下?lián)敉肆寺酚龅臄晨苷ひ#ù瘟曛荩隹埽瑢嵟c左右射之租悄,斃二十余人谨究,生獲十余人。)

(答對1給2分泣棋,答對2點給3分胶哲。找出的例句要能體現(xiàn)何實的“軍事才能”,方可給分潭辈。)

【參考譯文】

何實鸯屿,字誠卿,他的祖先是北京人把敢。曾祖何摶霄資財雄厚寄摆,喜歡施舍賜予,鄉(xiāng)里人用“善人”這一名號稱呼他修赞。何實小時候成了孤兒婶恼,依靠叔父生活。長大后柏副,通曉各國語言勾邦,驍勇善于騎射,倜儻不羈搓扯。遠(yuǎn)近的人检痰,仰慕他的雄才大略,都真心歸附他锨推。

乙亥年铅歼,中原亂軍四起。錦州張鯨自立為臨夯豢桑郡王椎椰,派遣使者向太祖表示降服,不久因為叛逆被處死沾鳄。張鯨的弟弟張致當(dāng)初把起兵的想法和張實商議慨飘,張實厲聲呵叱他說:“上天顯示的繼承帝位的次序輪到了北方,你們這些人恣意地做不合法度的事译荞,只是自尋死路罷了瓤的!”于是登記好一萬戶人口,招募三千士兵吞歼,在丙子年的春天前歸順圈膏。

大將軍木華黎和他討論軍事,他的用兵方法奇特多變篙骡。木華黎用手拍打著大腿稽坤,十分高興激動丈甸,對何實十分欣賞,于是把他引見給了太祖尿褪,(何實)獻(xiàn)上了治理軍隊和百姓的方法睦擂。太祖很高興,賜給他一套寶劍杖玲,命令他跟從木華黎擔(dān)任前鋒顿仇。當(dāng)時張致再次占據(jù)了錦州,何實在神水縣與敵軍相遇摆马,他奮身而起夺欲,沖入敵人的陣地,拼死作戰(zhàn)今膊,殺了三百多名敵人,繳獲了眾多的戰(zhàn)馬武器伞剑,木華黎上奏賜給他鞍馬弓箭鼓勵他斑唬。因為有功勞,何實擔(dān)任了帳前軍馬都彈壓一職黎泣。

癸未年恕刘,木華黎死了,他的兒子孛魯繼承了他的職位抒倚。武仙叛亂了褐着,占據(jù)了邢地。何實率領(lǐng)五千士兵包圍邢地托呕,士兵們樹起云梯含蓉。何實身先士卒,登上城墻项郊,手持長矛猛沖敵軍馅扣。城池被攻破,武仙逃跑着降。何實追逐逃跑的敵軍追了四十里差油,打垮了敵人。當(dāng)晚任洞,武仙的同伙都逃跑了蓄喇。何實下令,膽敢擅自搶奪百姓財物的人將被問斬交掏。軍中秩序良好妆偏,百姓生活安定。勃魯命令他在邢地戍邊耀销,何實多實施良好的政令楼眷,邢地的百姓像敬重神明一樣敬重他铲汪。

丁酉年,太宗多次召他入京罐柳,何實進貢了三筐金幣綢緞掌腰。何實在陵州停留的時候,遇上盜賊张吉,何實與手下射擊他們齿梁,擊斃了二十多人,俘虜了十幾個人肮蛹。在幄殿朝見皇上勺择,皇上很高興,問他遇到盜賊的原因伦忠,命令所俘虜?shù)谋I賊不要殺掉省核,仍然把他們賞給何實。

當(dāng)天昆码,皇上賜坐气忠,和他談?wù)撥娭械呐f事,很久之后赋咽,皇上說:“考慮到你效力很多年了旧噪,我想把征行元帥的職務(wù)交給你,以后還要擔(dān)當(dāng)重任脓匿。”何實叩頭謝恩說:“小臣我參軍打仗二十多年了淘钟,身體遭受了十多處的槍傷,右臂不能上舉陪毡,已經(jīng)成為廢人了米母。希望辭去監(jiān)軍的職務(wù),有幸得到元佩金符缤骨,督率治理工匠爱咬,每年向朝廷進獻(xiàn)布匹錢幣,悠閑地過完自己這一生绊起,對于我說就足夠了精拟。”皇上沉默不高興,命令他射箭虱歪,察看他身體的強弱蜂绎,何實不能射箭∷癖桑皇上命令他在宮中擔(dān)任警衛(wèi)师枣,暗中派人偷偷觀察他,何實的手臂確實不能上舉萧落。何實堅決地推辭了十幾次践美,皇上才同意了他的奏請洗贰。于是賜宴,取金符親自賞賜給他陨倡,把用漢字寫成的皇帝的詔命交付給他敛滋,擔(dān)任御用局人匠達(dá)魯花赤,子孫世襲這個爵位兴革。

丁巳年绎晃,何實在博地去世。

關(guān)鍵詞:“何實杂曲,字誠卿庶艾,其先北京人”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“何實括授,字誠卿,其先北京人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人