傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“何實,字誠卿恐疲,其先北京人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

何實腊满,字誠卿,其先北京人。曾祖摶霄雄于貲饿幅,好施與疗琉,鄉(xiāng)里以善人稱。實少孤腮敌,依叔父居。及長,通諸國譯語零蓉,驍勇善騎射笤受,倜儻不羈。遠近之民敌蜂,慕其雄略箩兽,咸歸心焉。

歲乙亥章喉,中原盜起汗贫。錦州張鯨自立為臨海郡王秸脱,遣使納款于太祖落包。尋以叛伏誅。鯨弟致初以叛謀于實摊唇,實厲聲叱曰:“天之歷數(shù)在朔方咐蝇,汝等恣為不軌,徒自斃耳巷查!”乃籍戶口一萬有序,募兵三千,丙子春岛请,歸笔呀。

大將木華黎與論兵事,奇變百出髓需。拊髀欣躍许师,大加稱賞,遂引見太祖僚匆,獻軍民之數(shù)微渠。帝大悅,賜鞘劍一咧擂,命從木華黎選充前鋒逞盆。時張致復據(jù)錦州,實與賊遇于神水縣松申,挺身陷陣云芦,殊死戰(zhàn),殺三百余人贸桶,獲戰(zhàn)馬兵械甚眾舅逸。木華黎奏賜鞍馬弓矢以勵之。以功為帳前軍馬都彈壓皇筛。

癸未琉历,木華黎卒,子孛魯嗣。武仙叛旗笔,據(jù)邢彪置。實帥師五千圍之立云梯先士卒登堞橫槊突之城破武仙走逐北四十里大破之。是夜蝇恶,仙黨遁去拳魁。實下令,敢有擅剽掠者斬撮弧,軍中肅然潘懊,士民按堵孛魯命戍于邢想虎,多著善政卦尊,邢民敬之如神明

丁酉舌厨,太宗數(shù)召入見岂却,實貢金幣紋綺三篚。次陵州裙椭,遇寇躏哩,實與左右射之,斃二十余人揉燃,生獲十余人扫尺。朝于幄殿,帝歡甚炊汤,問遇盜之故正驻,命所獲寇勿殺,仍以賜實抢腐。

是日姑曙,賜坐,與論軍中故事迈倍,良久伤靠,曰:“思卿效力有年,朕欲授以征行元帥啼染,后當重任宴合。”實叩頭謝曰:“小臣從事鋒鏑二十余年,身被十余槍迹鹅,右臂不能舉卦洽,已為廢人矣。愿辭監(jiān)軍之職徒欣,幸得元佩金符逐样,督治工匠,歲獻織幣打肝,優(yōu)游以終其身脂新,于臣足矣。”帝默然不悅粗梭,令射以觀其強弱争便,實不能射。命入宿衛(wèi)断医,密使人覘之滞乙,實臂果不能舉。固辭十余鉴嗤,始可其奏斩启。遂錫宴,取金符親賜之醉锅,授以漢字宣命兔簇,充御用局人匠達魯花赤,子孫世其爵硬耍。

丁巳垄琐,卒于博。

(《元史·列傳第三十七》经柴,有刪節(jié))

【注釋】①拊髀:拍打著大腿狸窘。②按堵:安居,安定坯认。③宣命:皇帝的詔命翻擒。④達魯花赤:蒙元時期具有蒙古民族特點和設置最為普遍的官職。

5.對下列句子中加點詞的解釋牛哺,不正確的一項是 (3分)

A.雄于貲 雄:雄厚

B.初以叛謀于實 謀:計謀

C.乃籍戶口一萬 籍:登記

D.子孫世其爵 世:世襲

6.下列各組句子中陋气,加點詞的意義和用法都相同的一組是 (3分)

A.其先北京人 優(yōu)游以終其身

B.大將木華黎與論兵事 實與左右射之

C.遣使納款于太祖 于臣足矣

D.木華黎奏賜鞍馬弓矢以勵之 令射以觀其強弱

7.下列文句中,斷句正確的一項是 (3分)

A.實帥師五千圍之/立云梯先/士卒登堞橫槊/突之城破/武仙走/逐北四十里/大破之

B.實帥師五千圍之/立云梯/先士卒登堞/橫槊突之/城破/武仙走/逐北四十里/大破之

C.實帥師五千/圍之立云梯/先士卒登堞橫槊/突之/城破/武仙走/逐北四十里/大破之

D.實帥師五千/圍之立云梯先/士卒登堞橫槊/突之城破/武仙走/逐北四十里/大破之

8. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括荆隘,正確的一項是 (3分)

A.何實少小時成為孤兒恩伺,依靠叔父長大成人,通曉多國語言椰拒,又英勇善戰(zhàn)晶渠,周圍的人都很仰慕他的才略。

B.何實忠誠于自己的國家燃观,對叛軍張致進行嚴厲斥責褒脯,并帶領(lǐng)三千士兵歸順朝廷,獲得了木華黎的賞識缆毁。

C.何實跟隨木華黎在神水縣番川、邢地均與敵軍展開了激烈的戰(zhàn)斗,何實每次都親臨戰(zhàn)場,表現(xiàn)非常英勇颁督。

D.何實以身體為由婉拒太宗的重用践啄,太宗于是派人秘密觀察,確認其身體真的不佳后沉御,馬上同意了他的奏請屿讽。

9.根據(jù)具體要求分別完成下列各題。(10分)

(1)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語吠裆。(7分)

①大加稱賞伐谈,遂引見太祖,獻軍民之數(shù)试疙。(3分)

②孛魯命戍于邢诵棵,多著善政,邢民敬之如神明祝旷。(4分)

(2)從文章中找出能直接體現(xiàn)何實軍事才能的兩個事例履澳。(可自己概括,也可引用原文)(3分)

參考答案

5.B(應為“謀劃缓屠,商量”奇昙。)

6.D(D.都為表目的的連詞。A.分別為“他的”敌完,代詞储耐;“我的”,代詞滨溉。B.分別為“和”什湘,介詞;“和”晦攒,連詞闽撤。C.分別為“向”,介詞脯颜;“對于”哟旗,介詞。)

7.B.

8.A(B.“忠誠于自己的國家”不對栋操,那時還是群雄紛爭闸餐,他是對形勢有個清醒的認識,而且他獲得木華黎的賞識不是因為帶兵歸順矾芙。C.在邢地作戰(zhàn)時舍沙,何實跟隨的是木華黎的兒子孛魯。D.太宗并不是在知道他身體不佳后就馬上同意了他的奏請剔宪,而是他又堅決地拒絕了十幾次后才獲批準的拂铡。)

9.(1)①(木華黎)對何實十分稱贊欣賞壹无,于是拉他去拜見太祖,(何實)獻上了治理軍隊和百姓的方法(或:策略)感帅。

(第二處省略主語的現(xiàn)象1分斗锭,“數(shù)”1分,大意1分留瞳。)

②孛魯命令(何實)在邢地戍邊(或:戍守拒迅、鎮(zhèn)守)骚秦,何實多實施(或:施行她倘、推行)良好的政令,邢地的百姓像敬重神明一樣敬重他作箍。

(“戍”硬梁、“著”各1分, “敬之如神明”介賓結(jié)構(gòu)后置1分胞得,大意1分荧止。)

(2)①大將軍木華黎和他討論軍事時,他的用兵方法奇特多變阶剑。(大將木華黎與論兵事跃巡,奇變百出。)

②何實在神水縣與叛軍作戰(zhàn)牧愁,取得了勝利素邪。(實與賊遇于神水縣,殺三百余人猪半,獲戰(zhàn)馬兵械甚眾兔朦。)

③何實在邢地攻打武仙叛軍,大獲全勝磨确。(實帥師五千圍之沽甥,城破,武仙走乏奥,逐北四十里摆舟,大破之。是夜邓了,仙黨遁去恨诱。)

④在陵州,與手下?lián)敉肆寺酚龅臄晨苁晃颉#ù瘟曛莺埃隹埽瑢嵟c左右射之痕鳍,斃二十余人硫豆,生獲十余人龙巨。)

(答對1給2分,答對2點給3分熊响。找出的例句要能體現(xiàn)何實的“軍事才能”旨别,方可給分。)

【參考譯文】

何實汗茄,字誠卿秸弛,他的祖先是北京人。曾祖何摶霄資財雄厚洪碳,喜歡施舍賜予递览,鄉(xiāng)里人用“善人”這一名號稱呼他。何實小時候成了孤兒瞳腌,依靠叔父生活绞铃。長大后,通曉各國語言嫂侍,驍勇善于騎射儿捧,倜儻不羈。遠近的人挑宠,仰慕他的雄才大略菲盾,都真心歸附他。

乙亥年各淀,中原亂軍四起懒鉴。錦州張鯨自立為臨海郡王揪阿,派遣使者向太祖表示降服疗我,不久因為叛逆被處死。張鯨的弟弟張致當初把起兵的想法和張實商議南捂,張實厲聲呵叱他說:“上天顯示的繼承帝位的次序輪到了北方吴裤,你們這些人恣意地做不合法度的事,只是自尋死路罷了溺健!”于是登記好一萬戶人口麦牺,招募三千士兵,在丙子年的春天前歸順鞭缭。

大將軍木華黎和他討論軍事剖膳,他的用兵方法奇特多變。木華黎用手拍打著大腿岭辣,十分高興激動吱晒,對何實十分欣賞,于是把他引見給了太祖沦童,(何實)獻上了治理軍隊和百姓的方法仑濒。太祖很高興叹话,賜給他一套寶劍,命令他跟從木華黎擔任前鋒墩瞳。當時張致再次占據(jù)了錦州驼壶,何實在神水縣與敵軍相遇,他奮身而起喉酌,沖入敵人的陣地热凹,拼死作戰(zhàn),殺了三百多名敵人泪电,繳獲了眾多的戰(zhàn)馬武器般妙,木華黎上奏賜給他鞍馬弓箭鼓勵他。因為有功勞歪架,何實擔任了帳前軍馬都彈壓一職股冗。

癸未年,木華黎死了和蚪,他的兒子孛魯繼承了他的職位。武仙叛亂了烹棉,占據(jù)了邢地攒霹。何實率領(lǐng)五千士兵包圍邢地,士兵們樹起云梯浆洗。何實身先士卒催束,登上城墻,手持長矛猛沖敵軍伏社。城池被攻破抠刺,武仙逃跑。何實追逐逃跑的敵軍追了四十里摘昌,打垮了敵人速妖。當晚,武仙的同伙都逃跑了聪黎。何實下令罕容,膽敢擅自搶奪百姓財物的人將被問斬。軍中秩序良好稿饰,百姓生活安定锦秒。勃魯命令他在邢地戍邊,何實多實施良好的政令喉镰,邢地的百姓像敬重神明一樣敬重他旅择。

丁酉年,太宗多次召他入京侣姆,何實進貢了三筐金幣綢緞生真。何實在陵州停留的時候脖咐,遇上盜賊,何實與手下射擊他們汇歹,擊斃了二十多人屁擅,俘虜了十幾個人。在幄殿朝見皇上产弹,皇上很高興派歌,問他遇到盜賊的原因,命令所俘虜?shù)谋I賊不要殺掉痰哨,仍然把他們賞給何實胶果。

當天,皇上賜坐斤斧,和他談論軍中的舊事早抠,很久之后,皇上說:“考慮到你效力很多年了撬讽,我想把征行元帥的職務交給你蕊连,以后還要擔當重任。”何實叩頭謝恩說:“小臣我參軍打仗二十多年了游昼,身體遭受了十多處的槍傷甘苍,右臂不能上舉,已經(jīng)成為廢人了烘豌。希望辭去監(jiān)軍的職務载庭,有幸得到元佩金符,督率治理工匠廊佩,每年向朝廷進獻布匹錢幣囚聚,悠閑地過完自己這一生,對于我說就足夠了标锄。”皇上沉默不高興顽铸,命令他射箭,察看他身體的強弱鸯绿,何實不能射箭跋破。皇上命令他在宮中擔任警衛(wèi)瓶蝴,暗中派人偷偷觀察他毒返,何實的手臂確實不能上舉。何實堅決地推辭了十幾次舷手,皇上才同意了他的奏請拧簸。于是賜宴,取金符親自賞賜給他男窟,把用漢字寫成的皇帝的詔命交付給他盆赤,擔任御用局人匠達魯花赤贾富,子孫世襲這個爵位。

丁巳年牺六,何實在博地去世颤枪。

關(guān)鍵詞:“何實,字誠卿淑际,其先北京人”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“何實,字誠卿晓淀,其先北京人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人