傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

史鑒《晴瑞凑、雨、霽三游西湖》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

晴概页、雨籽御、霽三游西湖

史鑒

錢塘為東南佳麗,而西湖為之最惰匙。重山環(huán)之技掏,名藩枕之,凡峰巒之脈絡(luò)项鬼,城郭之逶迤哑梳,臺(tái)殿亭榭之參錯(cuò),舉凌虛乘空以臨其上绘盟,天光水色鸠真,顛倒上下,煙云起滅龄毡,其狀萬殊吠卷。而酒棹游櫓往來交互,歌吹之聲相聞沦零,自春而夏祭隔,夏而秋,秋而冬路操,無日而息也疾渴,其盛矣哉!客來錢塘?xí)r寻拂,僑居寶石山上程奠,湖之勝,盡在幾席下祭钉,然猶以未即其中為恨瞄沙,故連為三游焉。雖所遇之景不同,而所得之樂無不同也距境。

二月望日申尼,其始游也,主則邦彥垫桂,客則僉憲师幕、啟南、繼南诬滩、立夫霹粥、沈明德暨予凡七人。時(shí)春日妍麗疼鸟,湖水明凈后控,萬象在下,柳色微綠空镜,梅花猶繁盛浩淘,點(diǎn)綴遠(yuǎn)近。篙師刺船吴攒,紆回宛轉(zhuǎn)张抄,傍湖徐行,而賣花獻(xiàn)技之人洼怔,皆乘小紅船鳧飛水上署惯,迎前尾后,由東至南茴厉,由南至西泽台、至北,復(fù)至東而休焉矾缓。遇勝而登怀酷,適興而返。感今悼昔嗜闻,形諸詩歌蜕依,有唱斯和,雖興寄不同琉雳,然皆沨然成音样眠,可諷詠也。凡所履歷翠肘,并記之:孤山在湖北檐束,去岸猶二里許,無所連系束倍,林和靖墓在其上被丧,后人建祠肖白香山盟戏、蘇東坡并和靖,曰“三賢堂”甥桂。慶樂園在湖南柿究,今廢,惟太湖石在耳黄选。園昔為韓侂胄山莊蝇摸,初名“勝景”。后韓侂胄誅办陷,入官貌夕,更今名云。

后五日懂诗,其再游也蜂嗽,主則杭人歸生,客則惟邦彥殃恒、明德不至,余咸在辱揭,凡六人离唐。是日風(fēng)雨交作,船不得出外湖问窃,惟在斷橋內(nèi)迤邐行耳亥鬓。顧望四山,云霧蒙冪域庇,儼如水墨中嵌戈。繼南笑指曰:“天殆欲別出一奇乎?然對(duì)此無言听皿,山靈亦將笑人矣熟呛。”因共聯(lián)一律。

又后二日尉姨,其終游也庵朝,合始游、再游之主與客凡八人又厉。時(shí)宿雨新止九府,天宇朗然,日光漏云影中覆致,乍明乍滅侄旬。群山盡洗,絕無塵土氣煌妈±芨幔空翠如滴宣羊,眾壑奔流,水色彌茫笔链,湖若加廣段只,草木亦津津然有喜色焉。遙望云氣出山腹鉴扫,如白浪在大海中洶涌不定赞枕。方欲賦一詩記之,而僉憲赴臬司招坪创,竟不及成章而散炕婶。噫!客志此久矣莱预,私心以一至為足柠掂,而今乃三焉。天又隨所至輒改張其觀以示依沮,若使盡識(shí)之涯贞;況主客多能言,清而不固危喉,麗而不侈宋渔,樂而不流,因次第書之辜限。(選自《西湖游記選》皇拣,有刪改)

6.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)()

A.僑居寶石山上 僑:寄居異鄉(xiāng)

B.立夫薄嫡、沈明德暨予凡七人 暨:及氧急,與

C.篙師刺船,紆回宛轉(zhuǎn) 刺:用篙撐

D.后人建祠肖白香山 肖:肖像

答案D

解析肖:動(dòng)詞毫深,雕塑人像吩坝。

7.以下六句話分別編為四組,全都能夠表現(xiàn)作者三游西湖“所得之樂”的一組是(3分)()

①其盛矣哉②湖之勝费什,盡在幾席下③有唱斯和钾恢,雖興寄不同,然皆沨然成音鸳址,可諷詠也④儼如水墨畫中

⑤草木亦津津然有喜色焉⑥私心以一至為足

A.①③④ B.③④⑤ C.①④⑥ D.②⑤⑥

答案B

解析①②是在三次游覽之前對(duì)西湖景色的描繪瘩蚪。⑥是作者游覽之前的想法。

8.對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析稿黍,下列表述不正確的一項(xiàng)是(3分)()

A.文章開頭極力描寫西湖景色之優(yōu)美疹瘦,游人娛樂之熱鬧,為下文寫作者游覽西湖巡球、描寫西湖的美景做鋪墊言沐。

B.作者在初春晴天邓嘹、雨天、雨后三種情況下游賞西湖险胰,欣賞到了西湖的不同景色汹押,都是盡興而歸,沒有留下一點(diǎn)遺憾起便。

C.從結(jié)構(gòu)上看棚贾,文章先總述西湖美景,然后分述三次游覽西湖的經(jīng)過榆综,最后總述寫文章的原因妙痹,層次清晰明了。

D.本文綜合運(yùn)用了敘述鼻疮、描寫怯伊、議論、抒情等表達(dá)方式判沟,既記敘了游覽的過程耿芹,又描繪了西湖的景色,還抒發(fā)了游賞之樂挪哄。

答案B

解析“沒有留下一點(diǎn)遺憾”錯(cuò)猩系。文中最后一段說“方欲賦一詩記之,而僉憲赴臬司招中燥,竟不及成章而散”,可見作者在第三次游賞西湖時(shí)有些許遺憾塘偎。

9.請把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語疗涉。(6分)

(1)然猶以未即其中為恨,故連為三游焉吟秩。(3分)

譯文:

(2)遇勝而登咱扣,適興而返。感今悼昔涵防,形諸詩歌闹伪。(3分)

譯文:

答案(1)但仍然因?yàn)闆]有親臨其中而遺憾,因此連續(xù)三次游覽西湖壮池。

(2)(我們)遇到美景就上岸偏瓤,盡興而歸。感慨今日并為過去而感傷椰憋,把這種心情用詩歌表現(xiàn)出來厅克。

參考譯文

錢塘郡是東南地區(qū)的名勝,而西湖是其中最美的地方橙依。層層山脈環(huán)繞著它证舟,有名的重鎮(zhèn)緊靠著它硕旗,那些起伏連綿的山巒、曲折連綿的城郭女责、參差錯(cuò)落的臺(tái)殿亭榭漆枚,都凌空面對(duì)著它的上方。天光水色抵知,上下顛倒墙基,煙云升起消失,它的形狀各不相同辛藻。而游船來來往往互相交錯(cuò)碘橘,互相能聽到對(duì)方唱歌吹奏的聲音,從春到夏吱肌,從夏到秋痘拆,從秋到冬,沒有一天停止過氮墨,真是熱鬧胺那!我初來錢塘?xí)r规揪,寄居在寶石山上桥氏,西湖的美景,都在案幾坐席之下猛铅,但仍然因?yàn)闆]有親臨其中而遺憾字支,因此連續(xù)三次游覽西湖。雖然看到的景色不同奸忽,但得到的快樂沒有什么不同堕伪。

二月十五日,是我第一次游覽西湖栗菜,這次游覽的主人是邦彥欠雌,客人是僉憲、啟南疙筹、繼南富俄、立夫、沈明德和我而咆,共七人霍比。當(dāng)時(shí)春光明媚,湖水明凈翘盖,一切景物都倒映在湖水中桂塞,柳樹才綠,梅花開得仍然很繁盛馍驯,遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近地點(diǎn)綴著阁危。船夫劃著船玛痊,曲折回旋,在湖上徐徐前行狂打,而賣花獻(xiàn)藝的人都坐著小紅船像野鴨一樣在水面上滑行擂煞,或在我們船的前面迎接,或跟在我們船的后面趴乡,從東到南对省,從南到西、到北晾捏,又到東才停止蒿涎。(我們)遇到美景就上岸,盡興而歸惦辛。感慨今日并為過去而感傷劳秋,把這種心情用詩歌表現(xiàn)出來,有唱就和胖齐,雖然起

興寄托不同玻淑,但都婉轉(zhuǎn)成音,可以諷誦吟詠呀伙。所有這次游覽經(jīng)過的地方一起記下來:孤山在湖的北部补履,距離湖岸二里左右,與岸沒有連接的地方剿另,林和靖的墓在孤山上面箫锤,后人建立祠堂雕塑了白香山、蘇東坡和林和靖的形象雨女,命名為“三賢堂”麻汰。慶樂園在湖的南面,現(xiàn)在已經(jīng)荒廢了戚篙,只有太湖石還在。這個(gè)園子原來是韓侂胄的山莊溺职,當(dāng)初名叫“勝景”岔擂。后來韓侂胄被殺,這個(gè)園子被朝廷沒收浪耘,換成了現(xiàn)在這個(gè)名字乱灵。

五天后,我第二次游覽西湖七冲,主人是杭州人歸生痛倚,客人只有邦彥、明德沒有來澜躺,其余的人都來了蝉稳,共六人抒蚜。這一天風(fēng)雨交加,船不能到外湖去耘戚,只有在斷橋內(nèi)曲折緩行罷了嗡髓。遠(yuǎn)望四面的山巒,云霧籠罩收津,好像在水墨畫中饿这。繼南笑指著山巒說:“上天大概要另外顯示一個(gè)奇景吧?但是我們面對(duì)這樣的奇景卻不作詩撞秋,山靈也要笑我們了长捧。”于是一起作了一首詩。

又過了兩天吻贿,我最后一次游覽西湖串结,集合第一、二次游覽的主人和客人一共八人廓八。當(dāng)時(shí)夜雨剛剛停止奉芦,天空晴朗,陽光從云影中漏下來剧蹂,時(shí)亮?xí)r暗声功。群山都如同洗過一樣明凈,一點(diǎn)塵土的氣息也沒有宠叼。草木的綠色好像能滴下來先巴,眾多的溝壑中流水奔騰,水氣彌漫冒冬,西湖如同變大了一樣伸蚯,草木也濕漉漉的仿佛有喜悅的神色。遙望云氣從山中飄出來简烤,如同白浪在大海中翻滾剂邮,洶涌不定。我們正要寫一首詩記下來横侦,僉憲卻要趕赴到提刑按察使司去挥萌,最終我們沒有寫完詩就散了。巴鞑唷引瀑!我立志到這里來游覽很長時(shí)間了,自己以為來一次就滿足了榨馁,現(xiàn)在卻來了三次憨栽。上天又隨著我的到來總是改換它的面目給我看,好像要使我看到它的全部面目;況且主客大都能言善辯屑柔,高潔而不固執(zhí)屡萤,風(fēng)流而不過度,快樂而不放縱锯蛀,于是按順序記下這幾次游覽灭衷。

關(guān)鍵詞:晴、雨旁涤、霽三游西湖

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

史鑒《晴蚊逢、雨、霽三游西湖》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人